A szöveg innen származik LiterNet.ro / szerző: Mihai Brezeanu

Az új UNITER 2024-díjas erős kezdés után Ki ölte meg az apámat? a Metropolis Színház (a legjobb rendezés díját Andrei Măjeri kapta) 9. kiadásának Nagyváradi Nemzetközi Színházi Fesztivál (FITO) második napján (2024. június 2-án) került megrendezésre a házigazda musical premierje. A Regina Maria Színház Iosif Vulcan társulata az Állami Színház csodálatos nagytermének színpadán mutatta be a musical vidéki premierjét. Kölyök.

A filmből kiindulva A gyerek, Charlie Chaplin (rendező, forgatókönyv, férfi főszereplő) 1921-es musicaljét, Pozsgai Zsoltot Nagy Tibor zeneszerzővel és Bradányi Iván dalszövegíróval (a dalszövegek szerzője) közösen 1992-ben írták. A musical nagy sikert aratott hazai és külföldi színpadokon. 2015-ben Halasi Imre magyar rendező mutatta be az egri Gárdonyi Géza Színház színpadán. 2024-ben Halasi, a tiszteletreméltó román kritikus, Zeno Fodor (90 éves, jelen volt a nagyváradi premieren) fordításának köszönhetően, ismét bemutatta Nagyváradon.

A dalok hangsúlyos popzenei vonzereje, a világ ezen részének 70-es és 90-es évekbeli popzenei slágerei ritmusára emlékeztető számos részlettel, könnyed, laza jelleget kölcsönöz az előadásnak, különösen a két felvonás közül az elsőben. Vasárnap este a nagy és gyönyörű színházban, egyszerű és megható történettel, egy amerikai szuperprodukció jelmezeivel (Hollywoodot mind a dalok szövege, mind vizuálisan megidézik, a magasból lelógó villanykörték, a Chaplin produkciós cégére, a United Artistsra emlékeztetőkkel együtt – díszletek: Irina Chirilă), kipirult arccal és vörös tenyérrel a sok tapstól.

Igaz, hogy a jó hangulat a végéig nem szűnik meg, a közönség minden jelenetet maximálisan élvez. Ahogy az előadás kibontakozik, egyfajta mélységérzet, többszintű fejlődésérzet alakul ki benne. Végső soron egy 3 óra 15 perces előadásról beszélünk (egy 20-25 perces szünettel), lenyűgöző erődemonstrációval, amely mind a művészeti, mind a technikai személyzet figyelemre méltó erőfeszítésének eredménye.

A többszörösen kiemelkedő szereplőgárda élén hatalmas dicséret illeti a 9 (!!!) éves Luca Brant (ő Rareș Roșuval egy szinten fog játszani, aki a következő előadáson, 2024. június 23-án debütál), aki Jacky szerepében lenyűgöző teljesítményt nyújt. A legrosszabb az egészben, hogy a két színész nem debütál, mivel Maugli szerepét is megosztják a musicalben. A dzsungel könyve, amelynek premierje 2024 februárjában volt. Számos jelenetben szerepel, gazdag szövegekkel rendelkezik, kiválóan szinkronizálja mind az együttest, mind partnereit, Chaplint (Daniel Vulcu), Lucyt (Georgia Căprărin) és Maryt (Ioana Cheregi), akikkel párosával osztja meg a jeleneteket, angyali arccal, amely Jackie Cooganre emlékeztet Chaplin filmjében, Luca olyan öröm, amely megérdemli. álló ováció!

Nagy Tibor zenéje és a nagyváradi produkció sem úszkálhat anélkül, hogy ne lennének ritmus- vagy koncentrációs pillanatok. A legjobb bizonyíték erre a közönség reakciója a többi esetben, amikor az előadás túlcsordul a lelkesedéssel, a humorral és a képzelőerővel. Ez a helyzet áll fenn többek között a második felvonás debütálásakor is, amikor a Ted (Alexandru Rusu) vezette, Ed (Tudor Manea), Med (George Dometi) és Ben (David Constantinescu) alkotta nyári lúzerekből/kis gazemberekből álló zenekar lángba borítja a termet. Varázsukat fokozza az a kiváló ötlet, hogy próbával egybekötve, a BUG Mafia egy nagyon ihletett paródiájaként lopakodnak be az előadásba, olyan megoldás, amely az előadás más pillanataiban megvalósítva felfrissíthette volna és lokalizálhatta volna azokat a zenei kompozíciókat, amelyek túl gyakran a Mamaia 1992 árnyalatait hordozzák magukban.

A Bihar megyei származású, de jelenleg a Szatmárnémeti Északi Színház Mihai Raicu társulatának tagjaként ismert Ioana Cheregi Mária szerepében tündököl. A színésznő, akit Amalia Judea jelmezei világítanak meg, agyonveszi a librettó túlságosan emo-s részeit, és pontosan váltogatja azokat a pillanatokat, amikor uralja a színpadot, és azokat, amikor a háttérben marad.

A másik nagyszerű női szerepet az adja, hogy A-osztályú istennő Ioana Dragoș Gajdó, akinek a Madame Foyer című darabja energiájával, gátlástalanságával és humorával ámulatba ejt. Mellette Georgia Căprărin látható, aki elérzékenyül a Jacky nevű gyerekkel vívott jelenetekben, és hangos nevetést vált ki Ted négy vicces bolondjával való interakcióiban.

Daniel Vulcu a producer, rendező és forgatókönyvíró, Charlie Chaplin (a való életből) és a csavargó Charlie Chaplin (a kitalált életből). A fehér öltöny azé, aki a néma Hollywood egyik mogulja, a fekete öltöny pedig azé, aki több mint 100 évvel később is legenda, bálvány, nagy sztár marad. Elképesztő, hogy felnőttek és gyerekek egyaránt 2024-ben még mindig hangosan nevetnek Charlot poénjainak láttán. A legerősebb pillanataiban... Kölyök A nagyváradi Daniel Vulcu testesíti meg ezt a némafilmekből ismert karaktert. A reflektorok játéka visszaadja az ókori film fekete-fehér és imádnivaló tökéletlenségeit, és Vulcu – akit leggyakrabban Luca Bran, de más szereplők is támogatnak – mimikri és kifogástalanul koreografált gesztusok segítségével néhány méterrel arrébb visz minket Chaplintől. Tiszta prousti madeleine ahhoz, ami ma már gyermekkor!

A profi tánckar tagjai Alexandra Gyerman, Noémi-Csilla Sztankovits, Vanessa, Etien Doboș, Kocsis Márk és Szilágyi Patrik. A nagy jelenetekben a színészek együttese csatlakozik hozzájuk. Topolánszky Tamás koreográfiája méltóképpen kiegészíti a zenei aláfestést, megadva az előadásnak azt a nagyszerűséget, amely minden klasszikus szabályok szerint készült musicalhez hozzátartozik. Ezekhez a szabályokhoz tartozik az érzelmekkel, tanulságokkal és lehetőleg humorral teli történet, az emlékezetes jelmezek, a változatos és ötletesen színezett fények, a karizmatikus és emlékezetes előadók.

Kölyök Mindezeket ötvözi, ugyanakkor képes elmélkedő gondolatokat vetni azok világába is, akik valószínűleg soha nem jutnak el egy musical vagy színházi előadás közönségéhez. A remény, hogy a nézők gondolatai legalább egy pillanatra megállnak, és a szerencsétlenek univerzumában találják magukat, együtt jár azzal az örömmel, hogy egy nagyon szilárd és összetett előadást nézhetnek és tapsolhatnak a nagyközönségnek.