Molière háromfelvonásos vígjátéka
Fordítás: Tudor Arghezi

Művészeti vezető: Ion Mainea
Díszlettervező: Maria Haţeganu
Zenei illusztráció: Erasmus Minchevici
Premier dátuma: 1984. március 2.

A groteszk koordinátáira írt „Georges Dandin (A megcsalt férj)” című vígjáték Molière „A barbouillé zsalugátere” című prózai bohózatához kapcsolódik, és a megcsalt férj klasszikus történetére összpontosít, amely számos egyetemes irodalomban megtalálható (például Boccaccio „Dekameronjában”). A darab híressé vált az ismétlődő „Te akartad, Georges Dandin” kijelentésnek köszönhetően is, amelyet a kontextus megbontásával igaz közmondássá alakítottak.

Georges Dandin, egy gazdag paraszt, vagyonát a tönkrement nemeseknek, a de Sotenville családnak adományozza, amiért cserébe nemesi címet (Georges de la Dandinière), rangot és lányukat, Angelicát feleségül veszi. A lány tehát társadalmi rangban magasabb rendű volt nála, de tulajdonságokban nem, ráadásul soha nem is akarta ezt a szerelem nélküli házasságot. Angelica gátlástalanul és rejtekhelyek nélkül megcsalja Georges-t az arisztokratával, Clitandre-ral. A megcsalt férj újra és újra felhívja apósát, hogy tetten érje; Angelica azonban mindig a javára fordítja a helyzetet, és Mr. és Mrs. de Sotenville nem mulaszt el egyetlen alkalmat sem, hogy emlékeztessék Georges-t, hogy a helyzetbeli különbség nem szűnt meg. A befejezés nem enged megpillantást semmilyen változásra, semmilyen javulásra ebben a komikusan bemutatott, de a groteszk határát súroló állapotban.

Elosztás:

George Dandin:  Ion Abrudan, Ion Holnap 
Angyalgyökér:  Cristina Schiopu
Sautenville úr:  Marcel Popa
Sautenville-i asszony:  Simona Constantinescu
Ügyfél:  Ion Ruscut
Klaudia:  Mariana Neagu
Lubin:  Daniel Vulcu
Colin:  George Voinese

Műszaki igazgató: Elena Varlam
Súgó: Szabó Florence
Világítás: Kozák Imre
Hang: Dorel Olea