Ion Creanga által
Adaptáció: Viorica Filipoiu és Veronica Porumbacu
„Nagyszerű mesélőnk, Ion Creangă «A malac meséje» című meséje, Veronica Porumbacu és Viorica Filipoiu átdolgozásában, lehetőséget adott a Nagyváradi Bábszínház román szekciójának, hogy nagy sikert arasson a fiatal nézők előtt. Az előadás egyszerre tükrözi a kezdeményezőkész rendezést és a díszletek stilizáltságát, megőrizve a helyszín sajátosságát és a hősök, a festői moldvai megnyilvánulását, amelyben George Enescu zenéjében csodálatos dalok és játékok csendülnek fel. […] Rodica Schullernek nagy érzékenységgel és humorral sikerült bemutatnia nekünk a karaktert. A Mikulás, aki az egész császári udvar gúnyolódásával néz szembe, és fiukért, a „malacért” megy a petithez, Simion Tomescu tehetséges interpretációjában kel életre. A császár, akit Petru Simion művészi mesterséggel mutat be és vázol fel, az uralkodók és alattvalók közötti ellentmondást jelzi, a császárnőt, a büszke, önző és ravasz asszonyt pedig Aurelia Laurian, Mădălina, az önfeláldozásra kész lányuk mutatja be különleges színészi képességgel.” hogy megmentse a királyságot, önként beleegyezett, hogy a Nagymama szegény viskójában töltse életét, a szerelmes Gheorghe-ot, aki csodálatos módon változott disznóból jóképű fiatalemberré, életerővel és tehetséggel él Maria Mierluţ színésznő alakításában. A Gheorghe és a malacka melegséggel és érzékenységgel kápráztat el minket, a szereplők széleskörű humorán keresztül.
Érdekes, bábgroteszk fellépés jellemzi Baba Hârca lányát, aki Irina Cupe tehetségének köszönhetően kel életre. Más színészek is hozzájárulnak az előadás sikeréhez, mint például Ioan Moldovan, aki számos epizodikus szerepet alakít sikeresen, Constantin Miskolczi, Alexandru Perghe és Matilda Vitcu, akik a Bábszínház teljes csapatának vitathatatlan sikereként könyvelhetők el. Mind a bábok, mind Paul Fux egyszerű, de szuggesztív díszletei hozzájárulnak a darab ötletes tartalmának kibontakoztatásához. […]” (B. Mitita, Crişana, 1961. május)
Elosztás:
Nagymama: Rodica Schuller
Mikulás: Simon Tomescu
A császár: Simion Péter
Császárnő: Aurelia Laurian
Madalina: Maria Mierluţ-Simion
Hârcă nagymama lánya: Irina Kupe
Más szerepekben: Constantin Miskolczi, Alexandru Perghe, Matilda Vitcu, Ioan Moldovan
Művészeti vezetés és zenei illusztráció: Francisca Simionescu
Forgatókönyv: Paul Fux
Premier dátuma: 1961.05.21.
{phocagallery view=category|categoryid=27|limitstart=0|limitcount=0}
