Samuel Beckett

Az eredetileg franciául írt, majd maga a szerző fordította angolra „A játék vége” című darab párhuzamot von a sakkjátszma utolsó szakasza, amikor az eredmény már ismert, és az élet utolsó szakaszai között.

A darab négy szereplőre összpontosít, akik bezárkózva élnek egy olyan térben, amelyen kívül semmi sem maradt, mintha egy apokalipszis után. A vak és tehetetlen Hamm tolószékhez kötött; szolgája vagy fia, Clov, állandó izgatottságban van, állandó konfliktusban Hammel, képtelen megnyugodni vagy máshová menni, hogy kiszabaduljon. A kettőjük mellett, akik érthetetlen okokból együtt maradnak, Nagg és Nell, Hamm szülei, szemeteskukákban élik életüket. Egyetlen boldogságuk a múlt emléke; dehumanizálva és Clovtól függve, képtelenek megérteni a jelent a szenvedéseiken kívül.

Így formálódik egy saját törvényekkel rendelkező, ciklikus létezésű kis világ, amelyben a szereplők egy örök megszokott rutin csapdájába esnek. A halál küszöbön áll, mégis a szereplők beszélgetései üresek, banálisak, semmit sem közvetítenek. Az abszurd színház jó hagyományai szerint a nyelv nem a kommunikáció célját szolgálja, hanem széteső, különc és steril.

A darabnak nincs hiteles befejezése sem drámai, sem interpretatív értelemben, hanem nyitott marad. Senki sem nyeri meg a játékot, amely másnap, azonos feltételekkel, folytatódik.

ELOSZTÁS:

Clov: Petre Ghimbasan
Hamm: Serban Borda
Nagg: Tiberiu Covaci
Nell: Mirela Nita Lupu
Figuráció: Beatrice Lollio, Daniela Şanta, Bianca Dacin, Georgeta Finna, Diana Burcă, Virginia Oanţo, Mădălina Naghiu, Mirela Dana, Teodora Avram, Roxana Mălan, Cătălina Ionescu, Christine Traier, Alexandru Cuibuş

Művészeti vezető: Sauciuc Emil
Díszlet: Vioara Bara
Díszlettervező asszisztens: Luiza Szabó
Képszerkesztés: Şerban Carţiş
Fordítás: Ștefana Pop-Curșeu

Premier dátuma: 2012. október 20.

{phocagallery view=category|categoryid=485|limitstart=0|limitcount=0}