Jan Wilkowski
Fordítás: Mihai Mitu
A ritmikus és rímelő színpadi változat: Stanca Ponta

„Jan Wilkowski «Ursuleţul Rimcimcim» című darabja (színpadi változat Stanca Pontától) a Nagyváradi Bábszínház előadásában, Franciscă Simionescu rendezésében és Bölöni Vilmos díszleteiben kifogástalan előadás a kicsiknek, amelyet a hagyományos bábszínházi formula inspiráló és jó megértésével alkottak, amelyben minden alkotóelem szervesen illeszkedik. A szöveget kifejező és vicces bábok gazdagították és fokozták, amelyeket Mioara és Petru Diaconu, Aurelia Laurian, Mirela Corbeanu és Mihai Vereş csodálatraméltó módon adtak elő.” (Valeria Ducea, Színház, 1. szám, 1975. január)

Elosztás:

A kis medve: Mioara Diaconu
Apó Medve, Tücsök: Péter diakónus
Bagoly, Tyúk, Róka: Aurelia Laurian, Mariette Fitescu
A kutya, a varjú: Traian Buda, Mihály Veres
A pillangó, a csirke: Mirela Corbeanu

Rendező: Francisca Simionescu
Forgatókönyv: Bölöni Vilmos 
Zenei illusztráció: Romeo Chelaru (román rádió és televízió)
Premier dátuma: 1974.05.12.

A „Prahova kincse” rendezvénysorozat részeként megrendezett „Bábok világa, minden korosztály világa” fesztivál első kiadásán (Sinaia, 1974. december) az előadás a következő díjakat nyerte el:
-Díj a legjobb óvodásoknak szóló előadásért
-Díszlettervező 3. díj: Bölöni Vilmos
-A legjobb alakítás díja Rimcimcim címszerepéért: Mioara Diaconu

{phocagallery view=category|categoryid=55|limitstart=0|limitcount=0}