„A kétpénzes zsák” a román irodalmi kánon egyik leghíresebb irodalmi alkotása, értékes kulturális örökség, amely számos gyermekgeneráció képzeletét gazdagította. Akár beszélt, akár írott formában, a történet nem veszítette el varázsát még az elvek és a modern szellem közötti konfrontációban sem.

Szőke Kavinszki András rendező a „Kétpennys erszény” című történetet ülteti át a színpadra, a hagyomány megőrzésének és megmentésének kérdéséből kiindulva, új hasznosításának megtalálásával, a kortárs társadalomra adaptálva.

Az előadás fő kerete egy idős férfi és egy idős asszony történetét mutatja be, akik a modern kor nehézségei által megterhelt kézművesek, és egy vásáron készülnek bemutatni portékáikat, miközben a kísérő színészek egy rövid jelenetet adnak elő Vasilache és Mărioara részvételével. Az öreg kovács kedvenc tárgya a szélkakas, a szélkakas, melynek dicsőséges ideje már régen elmúlt, az öregasszony kedvence pedig a kézzel készített húsvéti tojások, amelyek manapság már nem igazán keresettek. A mesterség és a hagyományok megmentése, a stafétabot átadása a következő generációnak életük nagy kihívásává válik. A régi és az új közötti hidak megteremtésére a történetben látok megoldást, amely egy ősi, pontosan nem datálható időben játszódik, és amely a legmegfelelőbb a körülményekhez, amelyekben találja magát, „A kétpénzes erszény”.

A műsor napjaink kihívásaihoz igazodik, a kakas kalandjai hasonlóak Creangă történetében szereplőkhöz, de nagyszerű zenei tehetség kíséri őket, ötvözve a hagyományost a modernnel, a lehetőségek és a józan ész határain belül.

Szöveg: Viorica Filipoiu
Dalszövegek: Veronica Porumbacu
Kellékek: Razvan Chendrean
Díszlettervező: Csuri Emese
Rendezte: Szőke Kavinszki András

 Szereplők: Carina Bunea, Consuela Egyed, Igor Lungu, Zentania Lupșe, Florian Silaghi

Műszaki igazgató: Papp Péter
Színpadi technikusok: Daniel Turcuț, Nicolae Segărceanu

Premier dátuma: 2022. március 20., Arcadia Hall

Előadás időtartama: 1 óra