Mircea Chirilă kabaréja, a Deva Állami Színházzal együttműködve

Művészeti vezető: Daniel Vulcu
Díszlettervező: Oana Cernea
Koreográfia: Anamaria Kiss
Premier dátuma: 2002. december 7.

 „"Természetesen utalva a jól ismert ... "angol betegre", e forgatókönyv szerzőjére" Kabaré, Mircea Chirilă (…) egy sor vicces incidenst képzel el, természetesen a „román beteg” abszolút különleges sorsához kapcsolódóan. Valójában a román, ahogy a szerző látja, örökös beteg, függetlenül attól, hogy milyen területen dolgozik, „aktiválódik” vagy… kezelik. Az értékes gondolat, ahogyan mindannyian érezzük, és az újságíró még élesebben érzi, az lenne, hogy egy olyan beteg világban, mint a miénk, mindannyian nyomorult betegek vagyunk. És ha eszünkbe jutna, hogy kórházba menjünk, akkor egy táskával tele jelennénk meg a kórház kapujában, ami tele van mindennel, amire ott szükségünk lehet: gyógyszerek, tányérok, evőeszközök, vatta, fecskendők, pelenkák stb. És végül, de nem utolsósorban a kenőpénzre szánt pénz, a borravaló, amire mindenki számít, a portástól az orvosokig (a rendező szép ötlete egyébként az volt, hogy behozott egy laboratóriumi köpenyes orvost, akinek a zsebei rekeszekkel vannak ellátva dollárok és lejek számára, sőt eurók számára is egy vadonatúj zseb).

A szerző semmit sem hagy ki: az egészségügyet, a szokásokat, az oktatást, a kenőpénzeket, a kompromisszumokat, a NATO-t, a romákat a kötelező cigányokkal, az alkoholt, a drogokat, a nyugdíjasok kiélezett szegénységét (két idős testvér felváltva megy ki sétálni és áll sorban, csak egy protézisük van, amit mindketten viselnek), a támogatott gyógyszereket stb.

 (…) A műsor szórakoztató, és nem csak ez: mert – ahogy a politikai viccek szokták régen – elgondolkodtat: ezek mi vagyunk, uram? Ezek!” (Elisabeta Pop a „Teatrul azi” című számban, 2003. 3-4-5. szám)

Elosztásban: 

Paula Chirila
Linda György
Petre Ghimbasan
Daniel Vulcu
Adi Matioc
Rusu Sándor
Bálint Richárd
Serban Borda

Műszaki igazgató: Ofelia Fîrte
Súgó: Iuliana Chelu
Fények: Sorin Precup, Sándor Attila Nagy
Hang: Cristian Segărceanu