Művészeti vezető

autodidakta

Születési idő és hely: 1921.08.18., Nagyszeben

Miután 1961-ben Nagyszebenből áthelyezték, a nagyváradi hét évad alatt számos értékes előadást hozott létre, különösen a történelmi darabokat: Mihail Davidoglu "Horia", B.Şt. Delavrancea "Luceafărul", Ion Omescu "Veac de iarnă", Aurel Baranga "Opinia pubbăle" vagy Mihail Sebastian "Ultima ora". Bár szakirányú tanulmányok nélkül, előadásaiban szilárdságot és mélységet mutatott. 1968-ban a szatmári színházhoz került, ahol haláláig dolgozott. Már az első előadástól kezdve egy kritikus megjegyezte: „a rendező mindig rangos repertoárt keres” (Nexö: The Dangaards).

A „Luceafărul”-ról Ion Manițiu ezt írja: „Ion Deloreanu rendező energikusan játszott, biztosítva a szükséges dinamikát, gördülékenységet és ritmust... a szöveg gondolatai világosan kifejezésre jutottak”. Florian Potra úgy véli, hogy az előadás „egy megnyert művészi csata”, a társulat bebizonyítja, hogy „csak azok a színházak lesznek kisebbek, amelyek kicsinek hiszik magukat”. A „Horia” című előadáshoz a rendező, a díszlettervező (Nagy Sándor), Stelian Vasilescu irodalmi titkár és Vasile Constantinescu, a címszereplő előadója dokumentumfilmes utat tett Erdélyi-középhegységbe. „Az előadás – ahogy megírták – nagyon jó volt, történelmi, hazafias, nevelő szellemmel átitatva”.

(Eugen Ţugulea előadása)

Művészeti lap – Nagyváradi Állami Színház

• Mihail Sebastian AZ UTOLSÓ ÓRA című darabjának művészeti vezetése, 1961
• A LÁNY ÖRDÖGÉNEK művészeti vezetése, Nicolae Damaschin, 1962
• Művészeti vezetés a MOFTUL ROMÂN-nál (CARAGIALE SEMICENTENARY), 1962
• A THEY IN DANGAARD művészeti irányítása, Martin Andersen Nexö, 1962
• A HOLDSZELET művészeti vezetése, Aurel Storin, 1963
• B.Şt.Delavrancea művészeti vezetése a LUCEAFÁRUL-ban, 1963
• Alexandru Mirodan AZ ÉJSZAKA JÓ TANÁCSADÓ című művének művészeti vezetése, 1964
• A BOGA NŐVÉREK művészeti vezetése, Horia Lovinescu, 1964
• Művészeti vezetés a HORIA-ban, Mihail Davidoglu, 1964
• Művészeti vezetés a VOLPONE-nál, Ben Jonson, 1965
• Művészeti vezetés Virgil Stoenescu A WRONG MOVE című darabjához, 1965
• Művészeti vezetés a MIHAI VITEAZUL-nál. Octav Dessila A SZERZETESEK, 1965
• Művészeti vezetés az IO, MIRCEA VOIEVOD-nál, Dan Tărchilă, 1966
• William Shakespeare MACBETH című darabjának művészeti vezetése, 1967
• Ion Omescu TÉLI ÉVSZÁZAD című festményének művészeti vezetése, 1967
• Művészeti vezető a PUBLIC OPINION című filmben, Aurel Baranga, 1968
• Művészeti vezetés a CEZAR, A KALÓZMASZK című darabhoz, DRPopescu, 1968