Ingyenes verzió: Ştefan Oprea, Mark Twain után

Művészeti vezető: Eugen Harizomenov
Forgatókönyv: Újvárossy Kerekes Gyöngyi
Zenei illusztráció: Rézműves Zoltán
Premier dátuma: 1993. május 27.

Az egyetemes irodalom egyik kedvenc témája – az időutazás – briliáns feldolgozást nyer Mark Twain „Egy jenki Artúr király udvarában” című regényében, amely a Kr. u. 6. századba repít minket. Egy erős fejre mért ütés a jenkit (Ștefan Oprea forgatókönyvében – jenkit) a modernitásból egy olyan korszakba repíti, amelyet vállalkozó szelleme megpróbál átalakítani annak a mintájára, akit váratlanul és akaratlanul elvesztett. Miután ügyesen felhasználva az adott időszakban bekövetkezett napfogyatkozásról szerzett ismereteit, a jenki megmenti az életét, Artúr király fő tanácsadója lesz. Telefont adnak neki, és az udvarban lévő lovagokat mosakodásra kényszerítik, ami példátlan büntetés nemesi családjaikban. A jenki által javasolt reformok felforgatják a királyság teljes rendjét. Az uralkodót felkérik a visszavonulásra, az országot pedig köztársasággá alakításra; A lovagoknak többé nem bérleti díjakból és nemesi címekből kell élniük, hanem úgy kell dolgozniuk, mint a többi polgár, így a darab a szereplők komikus látogatásával zárul a munkaügyi hivatalban.

Elosztás:

Jenki:  Elvira Platon-Rîmbu
Artúr király:   Nicholas Thomas
Guinevere királynő:  Mariana Neagu
Kis sólyom:  Eugen Tugulea
Clarence:  George Voinese
Kay úr:  Ion Abrudan
Lancelot úr:  Nicolae Barosan
Gareth úr, Wagramore úr:  Tiberiu Covaci
Galahad úr:  Ion Ruscut
Dinadan úr:  Marcel Popa
Calonfir úr:  Petre Panait
Más szerepekben:  Olivia Steer, Corina Moga, Veronica Mărcuş, Amalia Iscru, Dalia Hiciu, Cristina Şuteu, Andreea Brândaş, Cristian Goron, Nicu Segărceanu, Laurenţiu Peev, Gheorghe Iernea, Alexandru Luca, Iosif Szilágyi, Laszló Szilágyi

Műszaki igazgató: Florin Popescu
Súgó: Corina Moga
Világítás: Balogh Iosif, Laviniu Goron
Hang: Sorin Domide