Friedrich Dürrenmatt műve, August Strindberg „Haláltánca” című műve alapján
Fordítás: Nicolae Reiter

Művészeti vezető: Szombati Gille Ottó
Forgatókönyv: Eliza Popescu
Zenei és zongoraillusztráció: Gheorghe Hausmann
Premier dátuma: 1974. szeptember 28.

A „Play Strindberg” című darab megírásához Friedrich Dürrenmatt bevallja, hogy a cselekményt és az alapvető színházi ötletet August Strindberg „Dance of the Halal” című darabjából vette. A címből tehát intertextuális kapcsolat alakul ki a svéd drámaíró darabjával, amely két, házasság által egyesített lény viharos összecsapását ábrázolja, akik erőszak és kölcsönös gyűlölet révén végül elpusztítják egymást. Ebből kiindulva Dürrenmatt egy eredeti darabot alkot: Strindberg melodrámája szellemes és humoros fekete komédiává alakul, egy tiszt és egy tehetségtelen színésznő hosszú és boldogtalan házasságának komikus képévé.

Elosztás:

Alice:  Simona Constantinescu
Edgar:  Ion Holnap
Kurt:  Marcel Popa

Műszaki igazgató: Elena Varlam
Súgó: Rodica Branea
Világítás: Vasile Blejan
Hang: Dorel Olea