Radu Stanca vígjátéka
Abszolút premier

Művészeti vezető: Miron Niculescu (Bukaresti "ILCaragiale" Nemzeti Színház)
Rendezőasszisztens: Nicolae Toma
Díszlettervező: Elena Ionescu
Zene: Boros Zoltán
Koreográfia: Ombódi Éva
Premier dátuma: 1969. február 16.

Az ókori kultúra ihlette írások hosszú sorának részét képező „Kritisz” vagy „Az istenek veszekedése” című darabot a kritikusok a mitológiai témák iróniájának tekintik. Phoiboszt, Hérát, Zeuszt és Athénét szatirikusan, burleszkszerű jelenetekben jellemzik, de kétségtelenül frissek és józanok maradnak. Az istenek veszekedésének ürügye egy fiatal és gyönyörű halandó – az athéni Kritisz, aki megnyer egy Thesszáliában rendezett szépségversenyt, míg Aphrodité, aki inkognitóban vesz részt a versenyen, a második helyen áll. A szépség megsértése nem maradhat büntetlenül, ezért Aphrodité és férje, Héphaisztosz, Zeusz engedélyét kérik Kritiszt „megszidni”. Pallasz Athéné, a szűz istennő, aki a Párisz almájával történt incidens óta nyílt ellenszenvet tanúsít Aphrodité iránt, kettős védelme alá veszi Kritiszt – mint Athén lakóját és mint szűzt. Ettől a pillanattól kezdve az Olümposzon folyamatosak az összefonódások és veszekedések, egyre több istent érintve, akik mind ugyanazon szenvedélyeknek, irigységnek, féltékenységnek, neheztelésnek vannak kitéve, mint az emberek, elfogultak és önkényesek ítéleteikben és tetteikben. Csak Phoebus élvezi a botrányt, mint egy olyan elterelést, amely tovább oszlatja az Olümposzon uralkodó bágyadtságot. Ő is, platóni filozófiai elméletek ihletésére, megtalálja a magyarázatot arra a jelenségre, amellyel Aphroditét éppen egy szépségversenyen lehetne legyőzni: "Aphrodité maga a szépség. Kritisz csak egy gyönyörű lány. Természetes, hogy az emberek csak az utánzatokat ismerik fel, nem a legfőbb modellt."„

Az Olümposzon kezdődött viszály a földre száll, ahol az istenek megpróbálják megszervezni a szépségverseny második kiadását, amelyen Zeusz, a város királyának álcázva magát, Aphroditét választja győztesnek, visszaadva neki természetes jogait és eltörölve az eredeti sértést. Azonban, miután Erósz nyila eltalálja, Zeusz beleszeret Kritiszbe, míg Héra merész terveket sző, hogy megcsalja őt Phoebusszal. Végül minden visszatér az eredeti állapotába, bár a régi ellenszenvek és háborúk nem halnak ki, és Kritisz, a hihetetlen esélyekkel megáldott halandó, feleségül veszi a város igazi királyát, a fiatalt, jóképűt, a saját mértékéhez mérten, így happy enddel zárul ez az értelmes bohózat, ez a kortárs tréfa egy klasszikus vásznon, amely az igazság és az emberi szépség mintáit tárja fel.

Elosztás:

Zeusz:  Nicholas Thomas
A király:  Ben Dumitrescu
Héra:  Doina Ioja
Pallasz Athéné:  Alla Tautu
Afrodité:  Simona Constantinescu
Phoebus:  Nicolae Barosan
Hermész:  Jean Sandulescu
Héphaisztosz:  Ion Holnap
Erósz:  Ana Popa
Kritika:  Gina Nicolae
I. Korifeus:  Octavian Uleu
Korifeus II:  Keresztelő János

Műszaki igazgató: Elena Varlam
Prompter: Sofica Spoiala