Igazgató

művészi Születési idő és hely: 1929.01.26., Nagyvárad

Tanulmányok: "Szentgyörgyi István" Színházi Intézet, Kolozsvár, 1953, rendező szak

Farkas Ştefan művészeti vezető, a magyar szekció munkatársa érdeklődéssel és folyamatos nyitottsággal működött együtt a román társulat – és színészei – megismerése érdekében.

Különösen a képregény műfaja érdekelte, nem feltétlenül könnyű, de közönséget vonzó, ezért az értékes, zenés vígjátékot választotta, gyakran nagy közönségsikerrel járó előadásokat készített. Oscar Wilde vígjátékait állította színpadra – „Mit jelent őszintenek lenni?” vagy Barillet és Grédy híres vígjátékát, a „Kaktuszvirágot” –, nem félve az Ingrid Bergmannal közös közkedvelt film versenyétől. Gondosan és végtelen szeretettel és érdeklődéssel dolgozott a gyermekek világáért, egy bájjal és örömmel teli előadásért: a Pamela Travers nyomán Silvia Kerim által írt „Mary Poppins” című darabért – a nagyon fiatal és tehetséges színésznő, Tania Filip főszereplésével. 

A közönség körében sikeres darabok George Farquhar „A toborzótiszt” című műve (amelyről egy kritikus szerint azonban túlzásba vitte a nyers humort), Carlo Goldoni „A chioggiai veszekedések” című, vidám és élénk darabja („poénok és szójátékok lavinája”), valamint W. Somerset Maugham „Hogyan nyerjünk meg embereket” című darabja voltak (egy kritikus megjegyezte, hogy a „műfaj” támogathatta volna a „nevetés zuhatagát”, de ezek hiányoztak). Úgy vélem azonban, hogy Farkas Ştefan egyike volt azon kevés rendezőknek, akiknek magának is volt humoruk, őszintén szerették a színészeket, és mindig laza légkörben dolgoztak velük, apellálva kreativitásukra és fantáziájukra.

(Eugen Ţugulea előadása)

Művészeti lap – Nagyváradi Állami Színház

• Rendezte: George Farquhar, A TOBOZÓTISZT (1968)
• Oscar Wilde WHAT IT MEANS TO BE HONEST (1970) című regényének művészeti vezetése
• Carlo Goldoni CHIOGGIAI KÉRDÉSEK című darabjának művészeti vezetése (1974)
• A. de Herz ÎNCURCĂ-LUME művészeti irányítása (1978)
• A MARY POPPINS művészeti vezetése, Silvia Kerim, Pamela Travers nyomán (1982)
• A FLOARE DE CACTUS művészeti vezetése, Barillet és Grédy (1986)
• W. Somerset Maugham HOGYAN NYERJÜNK MEG FÉRFIAKAT (PENELOPE) című regényének művészeti vezetése (1988)