Scene din viaţa de la ţară în patru acte de A.P.Cehov
Traducerea:  R.Teculescu şi V.Jianu

Művészeti vezető: Dan Alecsandrescu
Forgatókönyv: Eliza Popescu
Data premierei:  1959, primăvara

Vanea trăieşte împreună cu nepoata sa, Sonia, pe o moşie la ţară. Împreună, ei nu doar gestionează domeniul, ci au preluat şi o parte din muncile care asigură venitul moşiei şi întreţin viaţa luxoasă a tatălui Soniei, profesorul universitar Serebreacov, întruchipare a intelectualităţii reci şi egoiste. Când acesta, însoţit de tânăra şi frumoasa lui soţie, Elena Andreevna, soseşte la moşie, vieţile tuturor sunt bulversate. Vanea şi Mihail Astrov, medic idealist, se îndrăgostesc de Elena, care le respinge avansurile. Sonia e îndrăgostită la rândul ei de Astrov, dar fără speranţă. Intenţia lui Serbreacov de a vinde moşia pentru a trăi în oraş trezeşte mânia lui Vanea, care îl acuză de egoism şi nerecunoştinţă, trăgând chiar cu arma după el, fără a-l răni. Serebreacov şi Elena pleacă, lăsându-i pe Vanea şi pe Sonia trişti, singuri, dar adoptând atitudini diferite în faţa nefericirii: în timp ce Vanea, făcând bilanţul unei vieţi goale e bântuit de gândul sinuciderii, Sonia rămâne tonică şi optimistă. Istoria unor vieţi banale, a unor personaje care trec pe lângă fericire…

Elosztás:

Profesorul Serebreakov:  Dorel Urlățeanu
Jelena Andreevna:  Vera Varzopov, Doina Urlăţeanu
Sofia Alexandrovna (Sonia):  Cristina Tacoi, Liana Vîlceanu
Voiniţkaia:  Lili Mihailescu 
Unchiul Vanea:  Constantin Adamovici, Nicolae Toma
Astrov:  Ion Marinescu
Teleghin:  Radu Reisel
Tengeri:  Natalia Lefescu
A munkás:  Ilie Iliescu
Acţiunea se petrece la conacul lui Serebreakov.

Prompter: Sofica Spoiala