William Shakespeare
Fordítás: Leon Leviţchi

Művészeti vezető: Tudor Chirilă
Díszlettervező: Mihai Ciupe
Zenei illusztráció: Fátyol Tibor
Premier dátuma: 1992. október 2.

Egy lakatlan szigeten, teljes harmóniában a természettel, de a jóindulatú szellemekkel is, Prospero és lánya, Miranda békés életet élnek. Egy hajó megjelenése a sziget közelében, fedélzetén egy csoport nemessel, lehetőséget ad Prosperónak, hogy – mint egy képzett rendező – betekintését és varázslóképességeit felhasználva visszahozza saját és körülötte élők létezését a természetes méhbe, amelytől évekig megfosztották őket. Milánó korábbi hercege, Prospero látta, amint trónját testvére, Antonio, Alonso nápolyi király segítségével elrabolja. Miután lányával együtt egy csónakban hagyták a tengeren, Prospero hűséges szolgája, Gonzalo elrejtett élelmének és néhány könyvének köszönhetően maradt életben. Miután tizenkét évig a szigeten volt, idejét tanulásnak, Miranda oktatásának és egy gonosz boszorkány által fatörzsekbe zárt szellemcsoport kiszabadításának szentelte.

Miután mágikus ereje révén megtudja, hogy a trónbitorlók, Alonso és Antonio, valamint más udvaroncok is a hajón tartózkodnak, Prospero megparancsolja Arielnek, a szellemek főnökének, hogy kavarjon erős vihart, hogy elválassza az udvaroncokat egymástól, de biztosítsa, hogy a hajó biztonságban elérje a sziget partjait. Ezenkívül közvetíti Miranda és Ferdinand, a nápolyi király fia találkozóját, és a két fiatal azonnal egymásba szeret. Még az udvaroncok összeesküvését is elkerülve, akik azt tervezték, hogy megölik Prosperót, hogy a sziget urai legyenek, Prospero találkozik Antonióval és Alonsóval, akik őszinte megbánást fejeznek ki az évekkel ezelőtt elkövetett igazságtalanság miatt. Alonso beleegyezik Ferdinand Mirandával kötött házasságába, Antonio pedig kijelenti, hogy amint visszatérnek szülőföldjükre, visszaadja a trónt Prosperónak. Így végül elássák varázskönyveiket és varázspálcájukat, Prospero és barátai elindulnak vissza Nápolyba, a játékos Ariel kedvességének védelmében.

Elosztás:

Alonso:  Eugen Tugulea 
Sebestyén:  Nicolae Barosan
Prospero:  Ion Holnap
Antonio:  Doru Firte
Ferdinánd:  Dorin Presecan
Gonzalo:  Ion Abrudan
Francisco:  Marcel Popa
Kalibán:  Tiberiu Covaci
Trinculo:  Daniel Vulcu
Stephano:  Petre Panait
Miranda:  Oana Mereuta
Ariel:  Elvira Platón
Ábrán ábrázolva:  Ofelia Fîrte, Ioan Munteanu, Sorin Precup, Alexandru Luca, Cristian Goron, Dacian Coşe

Műszaki igazgató: Eugenia Popa
Súgó: Iuliana Chelu
Világítás: Iosif Balogh, Laviniu Goron
Hang: Sorin Domide