Szöveg innen származik Családi Magazin | szerző: Alexandru Jurcan

A régóta várt premierre a nagyváradi Regina Maria Színházban idén, 2025. április 5-én és 6-án került sor. A darab Shakespeare III. Richárd című darabjáról szól, Horia Gârbea fordításában, a színpadi változatot Alexandra Felseghi és Andrei Măjeri készítette, VI. Henrik betéteivel. Rendezte: Andrei Măjeri, aki tavaly megkapta az Uniter-díjat a Cine la ucis pe tata című előadásért. Ambiciózus rendező, aki soha nem okozott csalódást.

Tudjuk, hogy Richárd eltökélt szándéka, hogy bármi áron elfoglalja a trónt, mindent elpusztít maga körül, megölve lehetséges riválisait a londoni Towerben. Egy állandó téma: diktatúrák és manipulatív zsarnokok. A díszlet (Adrian Balcău) már a kezdetektől fogva erősen lenyűgöz. A forgószínpad, a fényes lépcsők, az erkély, a paraván, amely egy alkímiai őrület körhintáját alkotja, sőt, a hatalom kulisszái mögé is utal, ahol Richárd a rejtett ágyon tervez, amelyre a végén lelepleződnek az álarcosok. A lépcsők a bizonytalan, ravasz mászás ambícióját sugallják, egy alattomos szlalomban.

Videó: Andrei Cozlac. Világítás: Sabina Reus. Ködös arcok, előérzetet sugárzó felhők, füstszellemek suhannak át a képernyőn. Vagyis a „hatalom gőzei” egy „kicsavarodott világban”. Aztán csipkeszerű foltok egy fehérjeörvényben. Képek születnek, kitörlődnek, jelezve a virtuális palimpszeszt instabilitását. A megtévesztő hatalom felvillanó képei. A jól artikulált világítás a bizonytalanságot, a „szétszakadásunk telét” jelzi. A jelmezek monokróm színeket használnak, diszkréten egy kék és egy piros színnel kiegészítve. Időről időre zászlók jelennek meg, és egy bizonyos pillanatban a halál fekete zászlaja dominál. A zene (Adrian Piciorea) mindenütt jelen van, magával ragadó, disszonáns akcentusok nélkül, az elemeket bonyolult, szokatlan szinesztéziában integrálja. Nincsenek szünetek az egyik jelenet és a másik között, minden kidolgozott mozdulatokban áramlik, amelyek érzelmi dinamikát keltenek, amit Varga Hunor által jegyzett koreográfia biztosít. Az előadás olyan innovatív keretbe helyeződik, hogy az ember elgondolkodik, hogyan sikerült Shakespeare szövegét ilyen jól beleilleszteni a modern, felkavaró modorba.

A műsor főszereplője: Petre Ghimbășan (Richard), Răzvan Vicoveanu (Buckingham), Richard Balint (4 szerep), Denisa Irina Vlad (Lady Elisabeth), Alina Leonte (Lady Anne), Corina Cernea (Lady Margret), Ioana Dragoș Gajdὀ (Braț Balcint York hercegnője), Luca Balint. Petre Ghimbășan színész előadása teljesen zseniális, egy Richardot alakít, aki (néha) Hitler arcáról származik. diktátor Chaplin. Bohóckodó, bohócos, arrogáns, sikamlós, szemtelen, kétértelmű tekintettel. A mindig jelenlévő kard gyakran lebeg párnázott fenyegetésekben. Felmászik, visszatér, mérgező hullámokban, meggyőződve arról, hogy "jól játszom a Sátán szerepét", majd megijed, gyávává válik, amikor "a királyságom törékeny, mint az üveg", kétségbeesetten a híres segélykiáltásban: "A királyságomat egy lóért adom". Richard Balint ugyanolyan impozáns a négy szerepben, amelyeket egy abszolút kivételes színpadi állóképesség jegyében elhelyezett konceptuális szűrőn keresztül játszanak el. Minden színésznő meggyőző, profi, hiteles, ékesszóló alakításokat nyújt. Külön említést érdemel Ioana Dragoș Gajdὀ, a vulkanikus, sötét, nemzetközi hírű tragédiaíró. Răzvan Vicoveanu mindig impozáns, alluviális, a parodisztikus felé csúszik, különösen a gyertyás jelenetben, amely a későbbi tényszerű fejlődés szimbóluma, álnok beszédekkel és aktuális eseményekre való utalásokkal. A színpadi forma finoman magában foglalja az üzenetet. Minden egy lebegés, egy instabilitás, egy Az idő helyrehozhatatlanul elszaladt. A végkifejlet ritmikus tánca dacol a történelem torzulásaival, a hatalom felbomlásával. Andrei Măjeri rendező sokoldalú tehetségével egy pazar, fenséges előadást alkotott. Teljesen monumentális. Látni és újra látni. Augusto Boalhoz hasonlóan meggyőződve arról, hogy egy lény akkor válik emberré, amikor feltalálja a színházat.