Please ensure Javascript is enabled for purposes of website accessibility
Folosim cookie-uri | We use cookies
Cookie-urile ne permit să vă oferim online serviciile noastre. Pentru a vă bucura de toate facilitățile website-ului este necesar să le acceptați.

a script by Mihai Măniuțiu and Ada Milea after Georg Buchner, directed by Mihai Măniuțiu

 Georg Büchner’s play is the story of two princes: prince Leonce from Popo Kingdom and princess Lena from Pipi Kingdom. The arranged marriage between the two of them should take place, but both decide to get rid of this. They can’t run away of each other. They meet accidentally and fall in love. Also, they plot to play a prank to their parents and go back to Popo Kingdom to get married. Dressed in themselves, they realize that faith made them to fulfill exactly their parents’ wish.

 This complex story of power and obedience, about love and politics, produced by “Queen Mary” Theatre, marked 200 years since Büchner’s birth. It is a musical show with live songs, sang by a mini-orchestra. All characters are singing and dancing on the original music created by the talented artist who is Ada Milea. The show’s team is an exceptional one: the script and direction are made by Mihai Măniuțiu, the coreography belongs to Vava Ștefănescu, ande the set is made by Adrian Damian.


Valerio: Richard Balint
Leonce: Eugen Neag
Lena: Adela Lazăr/Alina Leonte
King Peter: Emil Sauciuc
The President of the Court: Daniel Vulcu
Rosette/Governesses: Adela Lazăr/ Zentania Lupșe, Angela Tanko, Georgia Căprărin/ Mihaela Gherdan
Court’s Council: Răzvan Vicoveanu, Pavel Sîrghi, Alin Stanciu, George Dometi
The Band: Andrian Locovei (acordeon), Florian Chelu (bass guitar), Alexandru Szuz (drums), Richard Balint (guitar)

Direction: Mihai Măniuțiu
Mihai Măniuțiu & Ada Milea
Original music:
Ada Milea 
Set design:
Adrian Damian
Vava Ștefănescu
Light design:
Lucian Moga
Assistent for music and text:
Anca Hanu

Translation: Nina & Iosif Cassian
Premiere date: November 23, 2013
Length: 1h20’

Trupa Iosif Vulcan:

Trupa Arcadia: