Română (ro-ro)
- Details
- Category: Stagiunea 2014-2015
Prima versiune cu păpuşi a operei „Motanul Încălţat” a Maestrului Cornel Trăilescu
În zi de sărbătoare pentru gazde, în bătătura lor, un grup pestriţ de-artişti venit-au a le desfăta odraslele de soi, dar şi pe noi. Vor povesti cu haz, mai mult cântând decât vorbind, păţania unui băiet, Ionică…şi-a prietenului său, mult, mult mai renumitului motan, zis Cotoşman.
Căruţa cu paiaţe se deşartă în faţa spectatorilor ad-hoc…şi-artiştii-şi scot costume, recuzită şi păpuşi…să joace , ca la carte, povestea Cotoşmanului care-a prins glas. Motanul proaspăt încălţat cu cizme roşii, se-apucă de cântat, cu glas ce-i drept, mai miorlăit şi subţiat, că-i voce de soprană, ca la operă, nu-i ca la dramă!
Când patru vânători „patru viteji” trimişi de împărat să prindă iepuraşul alb, dau nas în nas cu „năzdrăvanul pisoilă”, apare-un bun prilej pentru motanul încălţat şi-al lui stãpân s-ajungă la palat. Ionică cel timid, uns Voievod Ionică de Carambas-Bambas-Strambas de către Cotoşman, împins şi de la spate de acesta, îi va trimite-n dar prinţesei „iepuraşul alb”, dar de logodnã.
- Details
- Category: Stagiunea 2014-2015
Spectacol dedicat copiilor cu vârsta între 0-3 ani
În lumea oamenilor mari sunt multe lucruri mărunte care pot părea uriașe unor bebeluși.
Obiecte de zi cu zi ce unora le par banale, în universul copiilor ele pot deveni adevărate mistere ce așteaptă să fie descoperite.
„MIC SAU MARE ?” le oferă celor mai mici spectatori ocazia de a pătrunde în lumea magică a teatrului, pe înțelesul lor. Atmosfera familiară în care sunt primiți, momentele artistice create special pentru ei și fundalul sonor atent selectat, sunt elementele care îi așteaptă pe copiii curioși să facă primii pași în lumea teatrului de păpuși.
Trupa Arcadia vă invită la primul ei spectacol de teatru pentru bebeluși cu vârsta între 0 și 3 anișori.
- Details
- Category: Stagiunea 2014-2015
de Radu Dinulescu
Spectacolul este o coproducţie multinaţională, cu implicarea unor artişti din România, Cehia, Belgia şi Franţa, care prezintă povestea unui grup de actori ambulanţi opriţi la trecerea unei frontiere. Pentru a rezolva această problemă, ei improvizează pentru poliţistul de frontieră un spectacol de păpuşi despre aventurile lui Aladin. Datorită magiei şi a umorului din piesă, actorii îl conving pe poliţist, dar şi pe spectatori, că şi-au câştigat dreptul de a traversa frontiera.
Arhetipurile de commedia dell’arte, marionetele clasice cu fire şi păpuşile bunaku sunt ingredientele principale folosite pentru a reda fascinanta poveste orientală, totul fiind îmbogăţit de iluzia decorurilor şi a imaginilor 3D.
- Details
- Category: Stagiunea 2014-2015
Teatrul Regina Maria deschide noua stagiune 2014-2015 cu un spectacol inedit al Trupei Arcadia. Actorii aduc pe scenă prima premiera a toamnei – Povești populare rusești, un spectacol în interpretarea noii actrițe a Trupei Arcadia, Bianca Viviana Priceputu, și a cunoscutului actor Igor Lungu.
Ideea, cât și regia acestui spectacol îi aparține lui Igor Lungu. Scenografia semnată de Csűri Emese este una deosebită, artista reușind să readucă la viață păpuși utilizate de teatru în repertoriile anilor ’70, ’80, ’90 și recondiționate acum.
Atmosfera specifică lumii rusești relatate în cele cinci povești (Gogoașa, Ridichea uriașă, Vulpea și corbul, Cocorul și vulpea, Căsuța iepurașului) este întărită de coloana sonoră care prezintă muzică autentică. Melodiile și vocea povestitorului îi aparțin actriței Zentania Lupșe.
- Details
- Category: Stagiunea 2013-2014
adaptare după Charles Perrault și Frații Grimm
„Scufiţa Roşie? Iar? Da! Au răspuns acestei întrebări zeci de generaţii de peste trei sute de ani, ce au trecut de la apariţia formei scrise (1697) semnate de Charles Perrault.
De ce n-aş răspunde şi eu, mai ales că, recunosc, nu e pentru prima dată… (A fost prima mea încercare de a dramatiza o poveste în vederea punerii în scenă în teatrul de păpuşi). E cea mai cunoscută poveste din cultura lumii, a avut parte de diferite repovestiri şi rescrieri de către anonimi sau mari condeie ca: Fraţii Grimm (1812), Alphonse Daudet (1862), Ludwig Tieck (1800) în diferite formule literare – basm, poem, roman, tragedie…
Cum puteam ocoli această comoară? Fiecare generaţie trebuie să-l întâlnească pe «lupul cel mare şi rău» şi pe frumoasa şi naiva «Scufiţă Roşie». Pentru că în viaţa reală fiecare a întâlnit sau a fost o «Scufiţă frumoasă şi naivă» sau un «lup mare şi lacom»… Interpretările diferite (folclorice, psihanalitice, religioase, feministe) date poveştii Scufiţa Roşie de-a lungul secolelor în funcţie de mentalităţile epocii respective arată că tema Scufiţa Roşie şi Lupul nu va fi epuizată prea curând… Aşa că, Trupa Arcadia a Teatrului Regina Maria vă pofteşte să vedeţi cea mai nouă variantă după Charles Perrault şi Fraţii Grimm, dedicată copiilor între 3 şi 11 ani.” (Maria Mierluț)
- Details
- Category: Stagiunea 2013-2014
Îi invităm pe cei mari și pe cei mici la o incursiune în lumea magiei, alături de îndrăgiții Eduard și Bianca! Spectacolul ANOTIMPURI FERMECATE se joacă în premieră la Sala Mare a Teatrului Regina Maria!
Din distribuţie, pe lângă Eduard şi Bianca, fac parte doi actori ai Trupei Arcadia, Andrei Fazecaş şi Alexandru Pop. Cei doi vor interpreta personaje în jurul cărora se va desfăşura întreaga intrigă. Alexandru Pop va interpreta rolul unui vultur invidios şi morocănos, care fură culorile din natură pentru a-şi crea un veşmânt colorat, iar Andrei Fazecaş interpretează o bufniţă atotştiutoare, care va testa cunoştinţele copiilor.
Următoarea reprezentație are loc sâmbătă, 30 noiembrie, ora 11.00, la Sala Arcadia.
Vă așteptăm cu drag!
- Details
- Category: Stagiunea 2012-2013
de Patrice Seiler
După marele succes al spectacolului FABULOASA CĂLĂTORIE A DOMNULUI NOSTOC, regizorul Radu Dinulescu dă viaţă imaginarului oceanic imaginat de Patrice Seiler, într-un spectacol din cel mai recent album al acestula, în care universul lui Jules Verne e îmbrăcat într-o frumoasă nuanţă de albastru – unde monştrii nu sunt deloc monstruoşi, chiar dacă provin din abisurile oceanului. Iată aşadar o colaborare reuşită între Patrice Seiler, autorul şi ilustratorul francez, şi trupa de maeştri ai marionetelor din România.
Acest spectacol este susţinut de către Organizaţia Internaţională a Francofoniei şi Institutul Cultural Român.
- Details
- Category: Stagiunea 2012-2013
de Hanyecz-Debelka Róbert, după o idee de Fraţii Grimm
Acţiunea basmului Hansel şi Gretel este cunoscută oricui, indiferent ce vârstă are. Tocmai îndepărtarea de vârstă este ideea de bază a recentei adaptări, deoarece povestea celor doi fraţi s-ar putea întâmpla şi în zilele noastre, fiindcă azi o povestim. Scopul nu a fost croirea unui veşmânt modern pentru un basm vechi, ci, apropierea basmului de spectatori, ca să fie mai pe înţelesul copiilor de azi. Hänsel şi Gretel sunt, de fapt, doi copii care pălăvrăgesc, dar în gândurile lor putem să ne recunoaştem propriii noştri copii, vecinii, ori pe noi înşine.
Jocul expresiv al păpuşilor mari şi plastice este completat de prezenţa, starea şi jocul actoricesc al mânuitorilor. Acţiunea, deseori interactivă cu copiii, precum şi textul, care aduce prospeţime şi permite improvizaţie, împiedică minimalizarea unei poveşti clasice şi bine cunoscute.
Spectacolul Hänsel şi Gretel este o muncă de creaţie pretenţioasă şi oferă un spectacol plăcut publicului teatrului de păpuşi, de toate vârstele.
- Details
- Category: Stagiunea 2012-2013
un scenariu de Florian Silaghi după o poveste de Jeanne Marie le Prince de Beaumont
Povestea frumoasei dar mai ales curajoasei Bella, care în ciuda tuturor pericolelor, alege să îşi salveze tatăl de la pedeapsa grea dată de un monstru, o adevărată Bestie!
Va reuşi oare Bella să îmblânzească Bestia ascunsă în castelul fermecat? Oare frumuseţea ei, sau curajul şi sufletul ei curat o vor ajuta să rupă vraja misterioasă care învăluie castelul şi pe stăpânul acestuia?
Toate acestea le puteţi afla vizionând spectacolul FRUMOASA ŞI BESTIA, după o poveste originală de Jeanne-Marie Leprince de Beaumont.
- Details
- Category: Stagiunea 2012-2013
Spectacol recomandat copiilor peste 8 ani!
Dramatizare de Ana Ripka-Rus, după poveştile Reginei Maria a României
Cînd mi s-a propus să scriu o piesă inspirată de poveştile Reginei Maria a României, nu am stat prea mult pe gînduri. Am luat cartea şi am început să citesc. Eram convinsă că va fi la fel ca şi cu alte poveşti, scrise de alţi autori. O prezentare a lumii şi personajelor poveştii, intriga, rezolvarea intrigii, concluzia etc.
- Details
- Category: Stagiunea 2012-2013
După Fraţii Grimm
În regia lui Traian Savinescu, actorii Trupei Arcadia vă invită să descoperiţi minunata lume a Fraţilor Grimm cu o poveste clasică: Albă ca Zăpada! În premieră, după mulţi ani, vă aşteptăm la un spectacol special, realizat în întregime cu păpuşi.
ALBĂ-CA-ZĂPADA ŞI…
…Cei şapte pitici, valeţi sprinţari de la palat, rememorează la un ceai, hazlii sau triste întâmplări din vremea când fata de crai, Frumoasa-albă-ca-zăpada, creştea sub ochii lor aleasă ca o floare din rai. Precum în ruga cea fierbinte a mamei spre cer înălţată, din deget înţepat şi stropi de sânge picurat în alba nea s-a întrupat copila. De la venirea-n lume rămânând orfană, prinţesa a fost îndrăgită, adorată şi-n urmă adoptată de o ceată de pitici, (cei şapte chiar!), de care-am pomenit aici. Invidioasă, rea, neagră la suflet, noua împărăteasă-mamă-vitregă i-a purtat sâmbetele mai mereu micuţei Albă-ca-Zăpada, şi-a asmuţit copoii urii spre ea, doar-doar va scăpa de fetiţa pe care chiar “oglinjoara”, confidenta sa o lăuda numind-o ‘preafrumoasa’.
- Details
- Category: Stagiunea 2011-2012
O adaptare modernă după basmul lui Ion Creangă, spectacolul “Capra cu trei iezi”, în regia lui Daniel Vulcu, este un show cu multă muzică şi numere de magie, pe placul celor mici dar şi al celor mari.
Regia artistică: Daniel Vulcu
Asistent regie, mânuire păpuşi: Andrei Fazecaș
Scenografia şi păpuşile: Csűri Emese
Muzica: Dorin Griguţă
Data premierei: 5 mai 2012
- Details
- Category: Stagiunea 2011-2012
Adaptare după romanul omonim al lui Jules Verne
Parte integrantă a călătoriilor extraordinare imaginate de romancierul francez Jules Verne, „20.000 de leghe sub mări” a devenit în timp o poveste clasică a minunilor de sub ape, care au fascinat încă înainte de a fi cunoscute de ochiul omenesc. Istoria Căpitanului Nemo şi a submarinului Nautilus sunt relatate din perspectiva profesorului Pierre Aronnax, biolog francez reputat, care este trimis într-o expediţie ştiinţifică pentru cercetarea unui monstru marin necunoscut. În urma unei confruntări se dovedeşte că monstrul nu e nimic altceva decât submarinul Nautilus, iar harponierul Ned Land, profesorul Aronnax şi asistentul său, fidelul Conseil, devin prizonierii enigmaticului său conducător, Căpitanul Nemo. Astfel, pentru o lungă perioadă de timp, ei împărtăşesc exilul auto-impus al Căpitanului Nemo, retras din lumea civilizată atât din cauza dezamăgirii crunte provocate de semenii care i-au răpit familia şi patria, cât şi animat de dorinţa de cunoaştere ştiinţifică. Crezul său este că adevărata libertate se întâlneşte numai în adâncul mărilor. Periplul prin paradisul subacvatic (nu lipsit de aventuri şi incidente) îi poartă pe eroi prin ape populate de vietăţi nemaiîntâlnite, printre coralii din Marea Roşie, pe sub calotele polare din Antarctica şi chiar pe lângă ruinele legendarei Atlantida.
- Details
- Category: Stagiunea 2010-2011
Adaptare liberă de Ecaterina Mihăescu Păun, după Ion Creangă
Regia artistică: Mihai Păun
Scenografia: Iuliana Ghiorghiţă
Muzica: Petrică Şovăială
Data premierei: 10.04.2011.
- Details
- Category: Stagiunea 2010-2011
Textul şi regia artistică: Florin Stan
Decor şi costume: Emese Csűri
Data premierei: 05.03.2011.
- Details
- Category: Stagiunea 2010-2011
după Fraţii Grimm
Animăluţele din jurul circului trebuie să devină protagoniste în cadrul unui show al dresorului Maximus, care vrea să devină astfel celebru. În drumul lor spre Bremen au parte de peripeţii, dar împreună pot face orice, chiar să se viseze pe mari scene şi cu un real succes.
Regia artistică şi adaptarea: Traian Savinescu
Scenografia: Emese Csűri
Data premierei: 07.11.2010.
- Details
- Category: Stagiunea 2009-2010
Spectacol muzical pentru tineret
Dramatizare liberă de Ecaterina Mihăescu-Păun după romanul „Don Quijote de la Mancha” de Miquel de Cervantes
Regia artistică: Mihai Păun
Scenografia: Iuliana Ghiorghiţă
Asistent scenografie: Emese Csűri
Muzică: Cristian Doicu
Data premierei: 22.12.2009.
- Details
- Category: Stagiunea 2009-2010
Adaptare liberă după Aleksei Tolstoi, de Igor Lungu
Regia artistică: Igor Lungu
Scenografia: Csűri Emese
Data premierei: 18.04.2010.
E celebra poveste a unui Pinocchio rusesc, care din păpuşă sculptată ajunge să devină viu, trecând prin numeroase aventuri, care de care mai palpitante, reuşind în final să îndeplinească visul tatălui Carlo de a-şi reprimi ceea ce i-a fost luat (păpuşile unui teatru).
- Details
- Category: Stagiunea 2008-2009
Divertisment cu actori de Ecaterina Mihăescu-Păun, după Charles Perrault
Regia artistică: Szele Vera
Coordonarea scenică a reluării: Florian Silaghi
Scenografia: Vilhelm Bölöni
Data premierei: 08.05.2009.
- Details
- Category: Stagiunea 2008-2009
Spectacol muzical
Adaptare de Ecaterina Mihăescu-Păun, după celebrul fabulist francez La Fontaine
Regia artistică: Mihai Păun
Scenografia: Iuliana Ghiorghiţă
Asistent scenografie: Emese Csűri
Data premierei: 23.11.2008.
