A VÉGTELEN ROVAT – OLASZ SHOW NAGYVÁRADON
A Telluris Associati bemutatja:
A végtelen oszlop
(A végtelen oszlop)
Mircea Eliade által
Olasz nyelvű előadás, román felirattal
átdolgozta és rendezte: Lettiria Giuffrè Pagano
Tazio Torrinivel
fordítása: Horia Corneliu Cicortaș
jelenetek és hanganyagok Spazio TA.
fények és videó Marco Gheri
díszlet- és gyártási asszisztens Annalisa Galli
dramaturgiai együttműködés Horia Corneliu Cicortaș
gyártás: Telluris Associati – a FIRI-vel együttműködve
Szinopszis
Az Eliade színházával való találkozás, amely Olaszországban még kevéssé ismert, új szakaszt jelent a Telluris Associati társulat számára. E darab színpadra állításával megszületik a Galleria dell'incompiuto (A Beteljesületlenek Galériája): egy meghatározatlan színház számára, amely mindenekelőtt a kortárs színpadon megjelenő új alkotásokkal kapcsolatban kívánja feltenni magának a kérdést.
A Végtelen oszlopban a szöveg és a szavak olyan felületekké válnak, amelyeken járni lehet, és fizikailag is bejárhatók, mozgásban lévő kalligráfiává. Brâncuși román szobrászművész alkotásai lecsupaszodnak, és a lényegükre redukálódnak: ingadozó és megfoghatatlan formákra, amelyek csak időszakosan jelennek meg, az álom síkján elmozdulva, ahol a színész és a néző találkozása zajlik.
Az eredeti keresése, amely a művész egész alkotását átszövi, úgy tűnik, eléri a visszafordíthatatlan pontot, amikor Brâncuși megelégszik ugyanazon formák ismétlésével, már híres remekműveinek újramásolásával. Mircea Eliade viszont arra a kérdésre keresi a választ, hogy mi volt ennek a választásnak az oka. A jelentések a színház és a szent, az opera és alkotója, az írott szavak és a testmozgások kapcsolatában nyilvánulnak meg, talán a szentségtörés eksztázisában rejtőzve.
A képek rétegei vizuális felületekre, a színpadi térre áramlanak, szembesülve a színész fizikai konkrétságával, mintha egy láthatatlan lény akarna megjelenni és megtestesülni, a jelenlegi valóság által ellentmondó súrlódások és ellenállások ellenére.
A műsor román felirattal is elérhető, és május 22-én, kedden, 19:00 órakor kerül vetítésre az Arcadia Hallban.
A jegy ára 10 lej.
Egyéb cikkek
Az "Ébredés" című előadás premierje„
A Regina Maria Színház bejelenti a "Deșteptarea" című előadás premierjét, amely Doru Vatavlui kortárs szövege, Bobi Pricop rendezésében, 2026. január 17-én és 18-án 19:00 órától lesz látható a színház nagytermében. Az előadás kifejezetten a serdülőkorú közönségnek szól, de a szülőknek, tanároknak és mindazoknak is szól, akiket érdekel, hogyan befolyásolja a digitális világ az identitásformálódást és a generációk közötti kapcsolatokat.
Önvezető hangoskönyves túra – TRM Színház @Night
Üdvözöljük a TRM Színház @Éjszaka, az élmény, amely lehetőséget ad arra, hogy a Regina Maria Színházat más perspektívából fedezd fel: nem csupán nézőként, hanem egy rejtett világ felfedezőjeként.
Ma este másképp nyitja meg kapuit a színház.
Ennek az audio guide-nak a segítségével önállóan is bejárhatja az eseményre kidolgozott útvonalat, és történeteket fedezhet fel az épület építészetéről, a nagyváradi színház történetéről, a kulisszák mögötti terekről, a színpad mechanizmusairól és az apró részletekről, amelyeket a közönségnek általában nincs lehetősége megfigyelni.
Az előcsarnoktól és a nagyteremtől a páholyokon, az erkélyen át egészen az előadás varázslatát támogató terekig ez a túra arra hív, hogy a színházat ne csupán előadások helyszíneként, hanem élő organizmusként tekintsünk rá, amelynek minden szegletének története van.
Hogyan működik?
- Nyomd meg a lejátszás gombot az alábbi hangfájlon.
- A rendezvény alatt a jelzett útvonalon haladj.
- Állj meg minden egyes helyen, és hagyd, hogy a történet lépésről lépésre feltárja előtted a színházat.
A túra hozzávetőleges időtartama: 30 perc
Ajánlás: Használj fejhallgatót a legmagával ragadóbb élményért.
Elhelyezkedés: Mária Királynő Színház, Nagyvárad
Indítsd el az audiotúrát, és hagyd, hogy a színház elmesélje a történetét.
