A VÉGTELEN ROVAT – OLASZ SHOW NAGYVÁRADON
A Telluris Associati bemutatja:
A végtelen oszlop
(A végtelen oszlop)
Mircea Eliade által
Olasz nyelvű előadás, román felirattal
átdolgozta és rendezte: Lettiria Giuffrè Pagano
Tazio Torrinivel
fordítása: Horia Corneliu Cicortaș
jelenetek és hanganyagok Spazio TA.
fények és videó Marco Gheri
díszlet- és gyártási asszisztens Annalisa Galli
dramaturgiai együttműködés Horia Corneliu Cicortaș
gyártás: Telluris Associati – a FIRI-vel együttműködve
Szinopszis
Az Eliade színházával való találkozás, amely Olaszországban még kevéssé ismert, új szakaszt jelent a Telluris Associati társulat számára. E darab színpadra állításával megszületik a Galleria dell'incompiuto (A Beteljesületlenek Galériája): egy meghatározatlan színház számára, amely mindenekelőtt a kortárs színpadon megjelenő új alkotásokkal kapcsolatban kívánja feltenni magának a kérdést.
A Végtelen oszlopban a szöveg és a szavak olyan felületekké válnak, amelyeken járni lehet, és fizikailag is bejárhatók, mozgásban lévő kalligráfiává. Brâncuși román szobrászművész alkotásai lecsupaszodnak, és a lényegükre redukálódnak: ingadozó és megfoghatatlan formákra, amelyek csak időszakosan jelennek meg, az álom síkján elmozdulva, ahol a színész és a néző találkozása zajlik.
Az eredeti keresése, amely a művész egész alkotását átszövi, úgy tűnik, eléri a visszafordíthatatlan pontot, amikor Brâncuși megelégszik ugyanazon formák ismétlésével, már híres remekműveinek újramásolásával. Mircea Eliade viszont arra a kérdésre keresi a választ, hogy mi volt ennek a választásnak az oka. A jelentések a színház és a szent, az opera és alkotója, az írott szavak és a testmozgások kapcsolatában nyilvánulnak meg, talán a szentségtörés eksztázisában rejtőzve.
A képek rétegei vizuális felületekre, a színpadi térre áramlanak, szembesülve a színész fizikai konkrétságával, mintha egy láthatatlan lény akarna megjelenni és megtestesülni, a jelenlegi valóság által ellentmondó súrlódások és ellenállások ellenére.
A műsor román felirattal is elérhető, és május 22-én, kedden, 19:00 órakor kerül vetítésre az Arcadia Hallban.
A jegy ára 10 lej.
Egyéb cikkek
Az "Ébredés" című előadás premierje„
A Regina Maria Színház bejelenti a "Deșteptarea" című előadás premierjét, amely Doru Vatavlui kortárs szövege, Bobi Pricop rendezésében, 2026. január 17-én és 18-án 19:00 órától lesz látható a színház nagytermében. Az előadás kifejezetten a serdülőkorú közönségnek szól, de a szülőknek, tanároknak és mindazoknak is szól, akiket érdekel, hogyan befolyásolja a digitális világ az identitásformálódást és a generációk közötti kapcsolatokat.
SAJTÓKÖZLEMÉNY | A 2026-os Nagyváradi Nemzetközi Színházi Fesztivál válogatása
Az első nagyváradi színházi fesztivál 50. évfordulóján – Rövid Színházi Hét, A Regina Maria Színház ma este bejelentette a Bihar Megyei Tanács által finanszírozott Nagyváradi Nemzetközi Színházi Fesztivál (FITO) 10. kiadásának kiválasztását, amelyre 2026. szeptember 11. és 20. között kerül sor. Az idei jubileumi kiadás egy széleskörű és változatos programot állít elő, amely a már meglévő két szekció köré épül: a Rövidszínházi Fesztivál 28. kiadására és az Arcadia Gyermekszínházi Fesztivál 6. kiadására, amely 8 év szünet után folytatódik. Az előadások programját számos további esemény kíséri, amelyek a FITO-t a művészek, a előadóművészeti szakemberek és a közönség találkozóhelyévé alakítják.
