Arthur W. Pinero vígjátéka
Fordítás: Valeriu Moisescu

Művészeti vezető: Ion Mainea
Rendezőasszisztens: Eugen Harizomenov
Díszlettervező: Maria Haţeganu
Premier dátuma: 1990. május 18.

Mi áll a brit arisztokráciát a késő viktoriánus kor óta uraló rendezett modor, udvariasság és szigorú erkölcs mögött? Hazugságok, kompromisszumok és apró megtévesztések, titkok, amelyek még a legtiszteletreméltóbb családot is tönkretehetik.

Amikor feleségül ment második férjéhez, Aeneas Posket bíróhoz, Agatha hazudott neki a valódi koráról, azt állítva, hogy öt évvel fiatalabb nála. A hazugság alátámasztására azt állítja, hogy Cis, az előző házasságából származó fia, tizennégy éves a valódi tizenkilenc helyett. A fiú „koravén” flörtölési, ivási és szerencsejáték-hajlamai nem illenek össze anyja hazugságával.

Elosztás:

Posket úr:  Ion Holnap
Lukyn ezredes:  Eugen Harizomenov
Horatius kapitány:  Nicolae Barosan
Bulami úr:  Laurian Jivan
Farrington cisz:  Doru Firte
Wyke:  Dorin Presecan
Szőke Achilles-szindróma:  Ion Ruscut
Wormington úr:  Marcel Segărceanu
Messiter felügyelő:  Eugen Tugulea
Lugg őrmester:  Tiberiu Covaci
Agatha Posket:  Mariana Neagu
Sarolta:  Florence Manea
Beattie Tomlinson:  Coca Zibilianu, Lavinia Steer
Popham:  Ofélia Fîrte 
Izidor:  Ion Munteanu

Műszaki igazgató: Florin Popescu
Súgó: Zeina Druica
Fények: Vasile Blejan, Laviniu Goron
Zenei illusztráció és hangdizájn: Stelian Panea