Szeretettel meghívjuk Önt október 14-én, vasárnap, 11 órától az Arcadia Társulat második premierjére: a KÍGYÓK SZIGETE című előadásra (8 éven felülieknek ajánlott)! Jegyek csak az előadás előtt, az Arcadia Csarnokban vásárolhatók, a jegyár 8 lej – gyermek és 10 lej – felnőtt.

Ana Ripka-Rus dramatizálása, Mária román királynő történetei alapján

Amikor felkértek, hogy írjak egy darabot, amely Mária román királynő történetei alapján ihletődött, nem sokat gondolkodtam rajta. Fogtam a könyvet, és elkezdtem olvasni. Meg voltam győződve arról, hogy ugyanolyan lesz, mint más szerzők által írt történetek. Bemutatja a történet világát és szereplőit, a cselekményt, a cselekmény megoldását, a befejezést stb.

De nem, Mária királyné történetei teljesen mások. Statikusabbak, leíróbbak. Még a szereplők is mesélnek és részletekbe mennek. Ritkán színészkednek vagy mozognak, ami dinamikát ad a történeteknek. És mégis, Mária román királyné történetei dramatizálhatók. Csak egy probléma merül fel a színpadra állítás esetén: nem vonzaná a gyerekeket a színházba. A gyerekek színes eseményeket szeretnének látni, amelyek dinamikusan bontakoznak ki, és olyan karakterekkel, akikkel azonosulni tudnak. Ezért úgy döntöttem, hogy Mária román királyné történeteit dramatizálom, korszerűsítem őket, miközben teljes mértékben tiszteletben tartom a történet fonalát, annak nevelő és moralizáló oldalát.

Hogy mennyire különbözik a dramatizálásom Mária királyné történeteitől, megtudhatod, ha elolvasod a Román Mária királyné történetei című könyvet.

És amúgy is… olvass el még egy könyvet! (Ana Ripka-Rus)

ELOSZTÁS:

Anya: Marlena Prigoreanu

Zuleika: Georgia Caprărin

Az Illés kúpja: Andrei Fazecaș

Nagyapa: Florin Stan

Turro: Florian Silaghi

Zamura: Zentania Lupșe

A fiú (Kígyó): Ioana Dagău

Bábmester: Igor Lungu

Művészeti vezető: Daniel Vulcu

Forgatókönyv: Oana Cernea