szöveg innen származik bookhub.ro / szerző: Gabriel Nicolae (CN "Mihai Eminescu" Buzău)

A Fiatal Színházak Fesztiváljának 12. kiadásának utolsó előadása a rendező víziójának, a színészek játékának, a díszleteknek és a jelmezeknek köszönhetően briliánsnak bizonyult. IL Caragiale darabját a rendező bizonyítja nekünk. Vlad Trifás, nem elavult. Lényeges módosítás nélkül, találékonysággal, az üzenet szintjén a legmélyebb aktualitásig eljuttatható.

Be A karneválról A cselekmény a nyomornegyedekben játszódik. Az embereknek nincsenek nagy gondjaik, a fodrászatba járás már eleve szocializálódás, és a bálokon való részvétel elkerülhetetlen. A szerelem egy hóbort, sőt, a végső hóbort, amely igazolja a hűtlenség okozta izgalmat. A grillsütés füstje beborítja a termet egy kis idővel azelőtt, hogy maga a grillsütés, a homályos eredetű húsokból (ne mondjunk többet!) készült mititei-vel, megjelenik a színen, a pincér felügyelete alatt, aki miután felteszi a "mondir"-t, komisszárrá válik.

A díszletelemek és a jelmezek egy olyan korszak hangulatát őrzik, amelyet csak archív képekről ismerünk.

A mennyezethez rögzített létra a helyzettől függően mozgatható. A létra, amelyen a színészek fel- és lejárnak, ideális megoldás a színpadi tér kiszélesítésének hatásának eléréséhez. A falak a lehető legnagyobb mértékben eltakarják az emberek erkölcstelen életét, akik nevetséges okokból rendkívüli energiákat pazarolnak, nem is beszélve a szabadosságról. Sok tér marad látható, Nae Girimea fodrászatának átlátszó falai arra hívják a közönséget, hogy olyan problémákba avatkozzanak be, amelyek általában a megfélemlítéssel kapcsolatosak. A fodrászat, amikor a díszlet megváltozik, karneváli hellyé válik, és az előadás utolsó részében visszatér a fodrászatba.

Titu Maiorescu megfigyelése szerint Caragiale vígjátékaiban a színészi zenének kettős a hangvétele: komikus és tragikus. A szituációs komikum a fergeteges szituációk fő forrásává válik. De a tragikus dimenzió, vastag vonásokkal, szintén komikus hatásokat teremt. A nők és a férfiak egyformán szenvednek, amikor szerelemmé „lefordítják” őket. Ez a hangosan kiáltott, mindenféle diszkréció nélkül, bosszúígéretekké alakított szenvedés nevetségessé válik, egyáltalán nem válik internalizálttá.

A színészek játéka lenyűgöző elhivatottság és tehetség tekintetében. A nagyváradi "Regina Maria" Színház színészei nagyon jók, olyan karaktereket testesítenek meg, amelyekben könnyen átléphetjük a korszakokat, elérhetjük az időtlenséget.

A befejezés nagyon jól sikerült, a színészek lassú mozdulataival az időtlenségbe való belépést, az évszázadokon átívelő lebegést sugallnak egészen napjainkig, amikor a nyomornegyed határai annyira kitágultak, hogy a pontos lehatárolás már nem lehetséges. A vulgarizálódás jelenséggé vált, a normává vált erkölcstelenség hátterében.

A rendező víziójának vitathatatlan erőssége az implicit és explicit aránya. A néző azon képessége, hogy megértse azt, ami nem közvetlenül hangzik el, próbára válik, ami egy érdekes paktum a közönséggel.