Novemberben és decemberben a Regina Maria Színház folytatja országos együttműködéseinek sorozatát a műsorcsere projekt keretében, két erőteljes, aktuális és bátor román független színházi produkciót hozva el a nagyváradi közönségnek. Mindkét előadás a Transilvania Csarnokban kerül megrendezésre, és a Nemzeti Kulturális Alap Igazgatósága társfinanszírozza őket.

KIÁLLÍTÁS

November 30., 19:00 – Transilvania Csarnok
Mihai Lukács előadása, Esther Magyar-Gonda és Katia Pascariu szövegei alapján
Produkció: Dialektikus Központ
Az AFCN által társfinanszírozott projekt

„Az ”ACTING OUT” egy performansz jellegű felfedezőút, amely Magyar-Gonda Eszter művész és munkatársa, Katia Pascariu öröksége köré épül. A kiállítás egy szokatlan művészeti univerzumot állít elő, feltárva a személyes történelem, a testiség, a sebezhetőség és a lázadás töredékeit.
Mihai Lukács egy intenzív és introspektív színpadi megközelítést javasol, amelyben a múlt és a jelen találkozik egy mély párbeszédben az identitásról, a kulturális ellenállásról és az expresszivitásról. Az előadást a kritikusok is elismerték, és a kortárs performansz diskurzusba való szükséges beavatkozásként tartották számon.

EMBEREK ÉS FEGYVEREK

December 9., 19:00 – Transilvania Csarnok
Forgatókönyv és rendező: David Schwartz
Produkció: Politikai Színházi Platform és Kreatív és Kísérleti Reaktor
Az AFCN és az UNITER által társfinanszírozott projekt

„Az ”Emberek és fegyverek” című darab színházi vizsgálatot indít a kollektív emlékezet, az ipartörténet és a társadalmi feszültségek témakörében. A Cugir Gépgyár munkásainak történeteiből kiindulva az előadás elemzi az emberek, az ipar és a fegyverkezés politikája közötti kapcsolatot, kellemetlen kérdéseket vetve fel a láthatatlan munkáról, a felelősségről és az életünket alakító rendszerekről.

A szigorú és empatikus dokumentumfilm-színházáról ismert David Schwartz itt egy erőteljes narratívát épít fel valós vallomások és mélyreható kutatások alapján, a színpadot egy gyakran figyelmen kívül hagyott téma konfrontációjának, reflexiójának és humanizálásának terévé alakítva.

E két produkció bemutatásával a Regina Maria Színház folytatja küldetését, hogy megnyissa a helyi színteret a művészi kifejezésmódok sokszínűsége és a független alkotókkal való párbeszéd felé. A nagyváradi közönségnek így lehetősége nyílik új perspektívák, innovatív megközelítések és a mai társadalom számára lényeges témák felfedezésére.