Színházi Világnap – 2012. március 27.

Nemzetközi üzenet

“Megtiszteltetés számomra az UNESCO Nemzetközi Színházi Intézetének meghívása, hogy köszönthessem az első Színházi Világnap 50. évfordulóját. Néhány rövid gondolattal fordulnék színházi kollégáimhoz és barátaimhoz.

Azt kívánom, hogy munkád lenyűgöző és eredeti legyen. Azt kívánom, hogy mélyreható, megindító, elmélkedésre késztető, egyedi. Segítsen nekünk elmélkedni azon, hogy mit jelent embernek lenni, és áldott legyen ez a meditáció lélekkel, őszinteséggel, ártatlansággal és kegyelemmel. Azt kívánom, hogy győzd le a nehézségeket, a cenzúrát, a szegénységet és a nihilizmust, amire biztosan sokan kénytelenek lesznek. Azt kívánom, hogy áldott legyen meg benned a tehetség és a szigor, ami ahhoz szükséges, hogy megtanítsd nekünk az emberi szívverést minden összetettségében, valamint a szerénység és a kíváncsiság, ami ahhoz szükséges, hogy ez legyen az életed feladata. Bárcsak a legjobbak közületek – mert csak azok, csak ritkán és csak rövid ideig járnak sikerrel – képesek lennének illusztrálni az elemi kérdést: "Milyen az élet?". Sok szerencsét!" (John Malkovich)

John Malkovich

Életrajz: Az amerikai színész, forgatókönyvíró és rendező, John Malkovich elsősorban színpadi színész. Miután az 1970-es évek elején az Illinois-i Egyetemen felfedezte a színházat, megalapította a híres Steppenwolf színházi társulatot Terry Kinney-vel, Jeff Perry-vel és Gary Sinise-szel együtt. A filmiparban Valmont szerepével szerzett hírnevet Stephen Frears Veszélyes viszonyok című filmjében, Michelle Pfeiffer és Glenn Close oldalán. Ezt a szerepet követően, amely fontos lépés volt karrierjében, több mint 70 filmben játszott az Egyesült Államokban és külföldön egyaránt. Változatos szerepeiért két Oscar-jelölést kapott a legjobb férfi mellékszereplő kategóriában, a Helyek a szívben (1984) és a Tűzvonalban (1993) című filmekben, valamint díjakat kapott a Gyilkos mezők, A veszélyes viszonyok, John Malkovichnak lenni és a Változó alak című filmekben nyújtott alakításaiért.

2011-ben rendezte harmadik színházi előadását Párizsban, a Les Liaisons Dangereuses-t a Théâtre de l'Atelier-ben, a Hysteria (Marigny, 2002) és A jó kanári (Comédie, 2007) sikerei után, amelyekért Molière-díjat kapott rendezési kategóriában.

Nemzeti üzenet

“Nem hiszem, hogy létezik hitelesebb módja annak, hogy kapcsolatba kerüljünk a mai romániai nemzet valóságával, mint a színház. Caragiale évében járunk, és karakterei folyamatosan kísértenek minket. A román társadalom teljes fejlődése és hanyatlása a színházban túlzott mértékben tükröződik. Kevesebb, mint amire számítottunk volna, és több, mint amit elképzeltünk volna. Ha ma elmész színházba, boldog befejezésben és katarzisban lesz részed, és némileg megbékélve távozol otthonról az átmenet mindennapi tragédiájával.”.

„A színház a világ tükre” – kiáltotta Hamlet, egzisztenciális dilemmájában menekülve –, „az erényt mutatja meg arcának, a bűnt ikonjának, az időt és a sokaságot pedig korának, formájának és korlátainak.”

Mit akarsz még?

Gyere el hozzánk, élvezd az életet, vidd el, ami tetszik az udvarunkból, és irány a könyvtár – egy olyan menedék, ahol a hiúság tilos.

A színház a történelem bölcsőjévé vált, ahol még a gyötrődő polgárnak is megtalálja a helyét korunk „hőseivel” teli világban.

Sziasztok, kedveseim!” (Ion Caramitru – az UNITER / Román ITI Központ elnöke)