A Telluris Associati bemutatja: A végtelen oszlop (A végtelen oszlop) Mircea Eliade által

Olasz nyelvű előadás, román felirattal
Átdolgozta és rendezte: Lettiria Giuffrè Pagano, Tazio Torrini közreműködésével
fordítása: Horia Corneliu Cicortaș
jelenetek és hanganyagok Spazio TA.
fények és videó Marco Gheri
díszlet- és gyártási asszisztens Annalisa Galli
dramaturgiai együttműködés Horia Corneliu Cicortaș
gyártás: Telluris Associati – a FIRI-vel együttműködve

Szinopszis
Az Eliade színházával való találkozás, amely Olaszországban még kevéssé ismert, új szakaszt jelent a Telluris Associati társulat számára. E darab színpadra állításával megszületik a Galleria dell'incompiuto (A Beteljesületlenek Galériája): egy meghatározatlan színház számára, amely mindenekelőtt a kortárs színpadon megjelenő új alkotásokkal kapcsolatban kívánja megkérdőjelezni önmagát. A Végtelen oszlopban a szöveg és a szavak olyan felületekké válnak, amelyeken járható és fizikailag belakható, a kalligráfia mozgásban van. A román szobrász, Brâncuși alkotásai lecsupaszíttatnak, és a lényegükre redukálódnak: ingadozó és megfoghatatlan formákra, amelyek csak időközönként jelennek meg, az álom síkján elmozdulva, ahol a színész és a néző találkozása zajlik. Az eredeti keresése, amely a művész egész alkotását átszövi, úgy tűnik, eléri a visszafordíthatatlan pontot, amikor Brâncuși megelégszik ugyanazon formák ismétlésével, már híres remekműveinek újramásolásával. Mircea Eliade viszont arra a kérdésre keresi a választ, hogy mi volt ennek a választásnak az oka. A jelentések a színház és a szent, az opera és alkotója, az írott szavak és a testmozgások kapcsolatában nyilvánulnak meg, talán a szentségtörés eksztázisában rejtőzve. A képek egymásra vetülése vizuális felületekre, színpadi térre áramlik, szembeszállva a színész fizikai konkrétságával, mintha egy láthatatlan lény akarna megjelenni és megtestesülni, a jelenlegi valóság súrlódásai és ellenállásai ellenére.

Az előadás román felirattal is elérhető, és május 22-én, kedden 19:00 órakor kerül bemutatásra az Arcadia Hallban. A jegyár 10 lej.