de Boris Aprilov
Traducerea: Tatiana Munteanu

Regia artistică: Francisca Simionescu 
Scenografia: Alexandru Plugor 
Ilustraţia muzicală: Romeo Chelaru
Data premierei: 21.01.1973.

Distribuţia:

Pinguinul cel vârstnic, O morsă: Simion Tomescu
Pin: Mihai Vereş
Pin-Pin: Ioan Moldovan
Pin-Pin-Pin: Ştefan Amariţei  
Pin-Pin-Pin-Pin: Mirela Corbeanu  
Pin-Pin-Pin-Pin-Pin, Gwin: Mioara Diaconu
Pin-Pin-Pin-Pin-Pin: Rodica Suplăcan  
Pin-Pin-Pin-Pin-Pin-Pin, Gwin: Matilda Vitcu
O focă, Cămilă: Aurelia Laurian
O balenă: Traian Buda
Ursuleţul alb: Petru Diaconu
Ursoaica cea albă şi fioroasă: Ioan Oros