Folosim cookie-uri | We use cookies
×

Comedie de Carlo Goldoni
Traducerea: Polixenia Karambi

Două perechi de îndrăgostiți și un servitor ager și plin de inițiativă, dar mereu flămând, pentru care un stăpân în plus înseamnă o cină în plus. Dar dacă unul din stăpâni este femeie? Înrudită cu commedia dell’arte prin situații și intrigă, piesa „Slugă la doi stăpâni” propune tipuri mai bine individualizate și mai diversificate, dintre care cel mai plin de culoare este Truffaldino, cel care înnoadă și deznoadă firele încâlcite ale acțiunii. Doi nobili venețieni, Doctorul Lombardo și negustorul Pantalone de Bisognosi pun la cale căsătoria copiilor lor, Clarice și Silvio. Înainte de nuntă, însă, își face apariția fostul logodnic al Claricei, despre care se crezuse că a murit într-o încăierare. În realitate, logodnicul este Beatrice care, în travesti, își caută cu disperare iubitul, pe Florindo Aretusi din Torino. Între cei doi logodnici își va desfășura Truffaldino stratagemele ingenioase. De-a lungul celor 10 tablouri, el reușește să ducă la bun sfârșit sarcinile impuse de cei doi stăpâni, fiind maestru în arta de a tâlcui vrute și nevrute. Acțiunea ce se desfășoară într-un ritm amețitor, cu dialoguri vii, qui-pro-quo-uri și mult umor, culminează cu un happy-end desăvărșit, care prefigurează nu mai puțin de trei nunți, căci fiecare și-a (re)găsit sufletul pereche: Clarice-Silvio, Beatrice-Florindo, Truffaldino-Smeraldina.

Distribuţia:

Pantalone de Bisognosi:  George Voinese
Clarice:  Angela Tanko
Doctorul Lombardo:  Ion Abrudan
Silvio:  Şerban Borda, Sorin Ciofu
Beatrice:  Mona Erhan
Florindo Aretusi:  Romeo Romitan
Brighella:  Alexandru Rusu
Smeraldina:  Mirela Niţă Lupu
Truffaldino:  Richard Balint
Gondolierii:  Gheorghe Iernea, Alexandru Luca, Nicolae Segărceanu, Cristian Segărceanu, István Kovács, Adrian Pintea, Alexandru Rois

Regia artistică:  Alina Hiristea
Scenografia:  Camelia Panait
Mişcarea scenică:  Rodica Dunca
Coloana sonoră:  Florian Chelu

Regia tehnică:  Ofelia Fîrte
Sufleor:  Iuliana Chelu
Lumini:  Iosif Balogh, Sorin Precup,  László Attila Oláh
Sonorizare:  Sorin Domide

Data premierei:  17 mai 2001

 

×

TOP