Hegedűs a tetőn – Az első feljegyzett külföldi siker
A nagyváradi Regina Maria Színház elmúlt évek legelismertebb előadása, a musical Hegedűs a tetőn, első külföldi sikerét aratta. A rendezvényt a budapesti Thalia Színházban szervezték meg Románia Magyarországi Nagykövetségének meghívására, a Román Kulturális Intézet, a Bihar Megyei Tanács és a Nagyváradi Városháza támogatásával.
A műsort 400 néző előtt mutatták be, köztük a budapesti diplomáciai testület prominens képviselői, a Román Kulturális Intézet és a magyarországi román közösség képviselői, valamint magyar nézők.
Íme a szöveg, amelyet a budapesti román nagykövetség honlapján találhatunk:
„A nagyváradi Regina Maria Színház híres „Hegedűs a háztetőn” című darabját március 17-én este mutatták be Budapesten, a Thália Színházban.
A magyar intézmények, a művészeti és diplomáciai környezet, valamint a magyarországi román közösség képviselőiből álló budapesti közönség nagyra értékelte a nagyváradi színházi művészek kivételes teljesítményét, akiket a végén percekig ováció fogadott.
A „Hegedűs a háztetőn” című darab budapesti sikere tükrözi a magyar főváros közönségének fogékonyságát a román kultúra alkotásai, üzenetei és értékei iránt.”
A Regina Maria Színház három alkotóelemének (Iosif Vulcan Társulat, Arcadia Társulat és a "Crișana" Professzionális Művészeti Együttes) gyümölcsöző együttműködésének gyümölcse, amelyhez a nagyváradi zsidó közösség kibővített zenekarának, a Hakeshet Klezmer Bandnek a zenészei is hozzájárultak, a "Hegedűs a háztetőn" című előadást mind a szakmai kritikusok, mind az országos közönség nagyra értékelte.
Olyan rangos fesztiválokra kapott meghívást, mint a bukaresti Zenei Előadóművészeti Fesztivál (2011 novemberében, két hónappal az otthoni premier után), amelyet az "Ion Dacian" Operettszínház szervezett, de a Nemzetközi Oktatási Fesztiválra (Jászvásárban - 2013-ban), az "Atelier" Fesztiválra (Nagybánya - 2012), a "Fără Bariere"-re (Szatmárnémeti - 2012), vagy a legutóbbi, tordai "Teatru pe Drumul Sării" Fesztiválra (2014) is.
A kritikai elismerést a darab számos jelölésnek és díjnak köszönheti – 2012-ben az UNITER Díjátadó Gálán két jelölést is kapott – Ioana Dragoș Gajdo (Golde szerepében) a legjobb női mellékszereplő, Vioara Bara pedig a legjobb díszlettervezés kategóriában. Richard Balint a 2012-es Atelier Fesztiválon a zsűri különdíját kapta, valamint jelölték a legjobb férfi főszereplőnek, András Loránd pedig a legjobb koreográfia díját kapta.
Egyéb cikkek
Az "Ébredés" című előadás premierje„
A Regina Maria Színház bejelenti a "Deșteptarea" című előadás premierjét, amely Doru Vatavlui kortárs szövege, Bobi Pricop rendezésében, 2026. január 17-én és 18-án 19:00 órától lesz látható a színház nagytermében. Az előadás kifejezetten a serdülőkorú közönségnek szól, de a szülőknek, tanároknak és mindazoknak is szól, akiket érdekel, hogyan befolyásolja a digitális világ az identitásformálódást és a generációk közötti kapcsolatokat.
SAJTÓKÖZLEMÉNY | A 2026-os Nagyváradi Nemzetközi Színházi Fesztivál válogatása
Az első nagyváradi színházi fesztivál 50. évfordulóján – Rövid Színházi Hét, A Regina Maria Színház ma este bejelentette a Bihar Megyei Tanács által finanszírozott Nagyváradi Nemzetközi Színházi Fesztivál (FITO) 10. kiadásának kiválasztását, amelyre 2026. szeptember 11. és 20. között kerül sor. Az idei jubileumi kiadás egy széleskörű és változatos programot állít elő, amely a már meglévő két szekció köré épül: a Rövidszínházi Fesztivál 28. kiadására és az Arcadia Gyermekszínházi Fesztivál 6. kiadására, amely 8 év szünet után folytatódik. Az előadások programját számos további esemény kíséri, amelyek a FITO-t a művészek, a előadóművészeti szakemberek és a közönség találkozóhelyévé alakítják.
