SAJTÓKÖZLEMÉNY | Premier az Arcadia Troupe-nál: "The Two-Penny Bag"
Új bemutatóra hív a Regina Maria Színház Arcadia társulata: "A kétpénzes táska" Ion Creangă utáni adaptációja, Viorica Filipoiu, művészi irányítása Szőke Kavinszki András, március 20-án, vasárnap délelőtt 10 órától és 12:00-tól.
„A kétpénzes zsák” a román irodalmi kánon egyik leghíresebb irodalmi alkotása, értékes kulturális örökség, amely számos gyermekgeneráció képzeletét gazdagította. Akár beszélt, akár írott formában, a történet nem veszítette el varázsát még az elvek és a modern szellem közötti konfrontációban sem.
Szőke Kavinszki András rendező a „Kétpennys erszény” című történetet ülteti át a színpadra, a hagyomány megőrzésének és megmentésének kérdéséből kiindulva, új hasznosításának megtalálásával, a kortárs társadalomra adaptálva.
Az előadás fő kerete egy idős férfi és egy idős asszony történetét mutatja be, akik a modern kor nehézségei által megterhelt kézművesek, és egy vásáron készülnek bemutatni portékáikat, miközben a kísérő színészek egy rövid jelenetet adnak elő Vasilache és Mărioara részvételével. Az öreg kovács kedvenc tárgya a szélkakas, a szélkakas, melynek dicsőséges ideje már régen elmúlt, az öregasszony kedvence pedig a kézzel készített húsvéti tojások, amelyek manapság már nem igazán keresettek. A mesterség és a hagyományok megmentése, a stafétabot átadása a következő generációnak életük nagy kihívásává válik. A régi és az új közötti hidak megteremtésére a történetben látok megoldást, amely egy ősi, pontosan nem datálható időben játszódik, és amely a legmegfelelőbb a körülményekhez, amelyekben találja magát, „A kétpénzes erszény”.
A műsor napjaink kihívásaihoz igazodik, a kakas kalandjai hasonlóak Creangă történetében szereplőkhöz, de nagyszerű zenei tehetség kíséri őket, ötvözve a hagyományost a modernnel, a lehetőségek és a józan ész határain belül.
A szöveget Viorica Filipoiu átdolgozta, a dalok dalszövegeit Veronica Porumbacu írta, a művészeti vezetést Szőke Kavinszki András, a díszleteket pedig Csüri Emese és Răzvan Chendrean készítette. A darab szereplőgárdája a következő színészeket vonultatja fel: Carina Bunea, Consuela Egyed, Igor Lungu, Zentania Lupșe és Florian Silaghi. Az előadás 4 év alatti gyermekek számára nem ajánlott.
A következő előadások március 27-én és április 16-án, 11:00 órai kezdettel lesznek az Arcadia Hallban. Jegyeket a színházi ügynökségnél vásárolhat, amely keddtől péntekig 10:00 és 14:00 óra között tart nyitva, online az Eventim.ro platformon, vagy egy órával az előadás kezdete előtt az Arcadia Hallban (a szabad helyek korlátján belül).
Emlékeztetünk benneteket, hogy a korlátozásokat feloldották, és a csarnok befogadóképességének 100%-jével újra játszunk, a belépés zöld bizonyítvány és járványügyi triázs nélkül lehetséges, és a maszkviselés már nem kötelező.
Szeretettel várunk a színházba!
Egyéb cikkek

Az "Ébredés" című előadás premierje„
A Regina Maria Színház bejelenti a "Deșteptarea" című előadás premierjét, amely Doru Vatavlui kortárs szövege, Bobi Pricop rendezésében, 2026. január 17-én és 18-án 19:00 órától lesz látható a színház nagytermében. Az előadás kifejezetten a serdülőkorú közönségnek szól, de a szülőknek, tanároknak és mindazoknak is szól, akiket érdekel, hogyan befolyásolja a digitális világ az identitásformálódást és a generációk közötti kapcsolatokat.

Önvezető hangoskönyves túra – TRM Színház @Night
Üdvözöljük a TRM Színház @Éjszaka, az élmény, amely lehetőséget ad arra, hogy a Regina Maria Színházat más perspektívából fedezd fel: nem csupán nézőként, hanem egy rejtett világ felfedezőjeként.
Ma este másképp nyitja meg kapuit a színház.
Ennek az audio guide-nak a segítségével önállóan is bejárhatja az eseményre kidolgozott útvonalat, és történeteket fedezhet fel az épület építészetéről, a nagyváradi színház történetéről, a kulisszák mögötti terekről, a színpad mechanizmusairól és az apró részletekről, amelyeket a közönségnek általában nincs lehetősége megfigyelni.
Az előcsarnoktól és a nagyteremtől a páholyokon, az erkélyen át egészen az előadás varázslatát támogató terekig ez a túra arra hív, hogy a színházat ne csupán előadások helyszíneként, hanem élő organizmusként tekintsünk rá, amelynek minden szegletének története van.
Hogyan működik?
- Nyomd meg a lejátszás gombot az alábbi hangfájlon.
- A rendezvény alatt a jelzett útvonalon haladj.
- Állj meg minden egyes helyen, és hagyd, hogy a történet lépésről lépésre feltárja előtted a színházat.
A túra hozzávetőleges időtartama: 30 perc
Ajánlás: Használj fejhallgatót a legmagával ragadóbb élményért.
Elhelyezkedés: Mária Királynő Színház, Nagyvárad
Indítsd el az audiotúrát, és hagyd, hogy a színház elmesélje a történetét.
A Theatre @Night a Regina Maria Színház Múzeumok Éjszakája programjának része – ez az első alkalom, hogy a színházépület belép a nagyközönség számára is nyitva álló kulturális örökség körforgásába.



