A Regina Maria Színház bejelenti a darab premierjét.„Barna”", Székely Csaba kortárs szövege, Bobi Pricop rendezésében, amelyre 2026. október 17-én és 18-án, 19:00 órától kerül sor a színház nagytermében. Az előadás kétnyelvű, és a Regina Maria Színház első koprodukciója a Szigligeti Színházzal.

Ez a koprodukció fontos pillanat a város színházi életében, mivel ez az első ilyen jellegű előadás, amelyet Nagyvárad színházi intézményei közösen állítanak elő. A MaRó előadásban a Szigligeti Színház és a Regina Maria Színház színészei nemcsak ugyanazon a színpadon játszanak, hanem egy közös művészeti folyamatban is részt vesznek, amely a párbeszéden, a bizalmon és a kölcsönös megismerésen alapul. A két társulat találkozása értékes lehet mind szakmai szempontból, a különböző színházi élmények és gyakorlatok összehozása révén, mind közösségi szinten, mert hidat teremt a két intézmény közönsége között.

Nagyvárad–Nagyvárad egy olyan város, ahol román és magyar közösségek élnek együtt, és ez a valóság még aktuálisabbá teszi a műsor témáját. Székely Csaba szövege nem abszurdként mutatja be a román-magyar együttélést, hanem szatírán keresztül hozza felszínre azokat az abszurd helyzeteket, amelyek sztereotípiákból, előítéletekből, történelmi sérelmekből vagy abból fakadhatnak, hogy képtelenek vagyunk igazán meghallgatni és megérteni a másikat.

A humor és az önirónia lehetőséget kínál arra, hogy bizonyos távolságtartással, de őszintén tekintsünk ezekre az érzékeny témákra. A darab nem az egyik közösség kigúnyolása vagy vádolása, hanem az, hogy felismerjük saját reflexeinket és előítéleteinket, és talán együtt is tudjunk nevetni rajtuk.

A nagyváradi közönség nyitottsággal és kíváncsisággal fogadja majd az előadást, pontosan azért, mert felismeri benne azokat a helyzeteket, mentalitásokat és feszültségeket, amelyek a közös valóság részét képezik. Természetesen egy ilyen téma eltérő reakciókat válthat ki, de a színháznak az is szerepe van, hogy kérdéseket tegyen fel, kimozdítson minket a komfortzónánkból, és megteremtse a párbeszédhez szükséges teret. A projekt célja, hogy a MaRó ne csak a két társulat, hanem a két közösség hiteles találkozása is legyen.

A szereplőgárda a Iosif Vulcan Társulat és a Szigligeti Társulat színészeit tartalmazza: Bálint Richárd, Balogh Attila, Giorgiana Coman, Fodor Réka, Ioana Dragos Gajdo, Hunyadi István, Máthé Barbara, Eugene Neag, Razvan Vicoveanu, Szotyori József, Tasnádi-Sáhy Noémi, Tőtős Ádám 

Az előadás 12 éven felülieknek ajánlott!

Székely Csaba (1981, Marosvásárhely) drámaíró, forgatókönyvíró és műfordító, a kortárs magyar és erdélyi dramaturgia nemzetközileg elismert alkotói közé tartozik.

Pályafutása rádiójátékkal kezdődött Szeretitek a banánt, elvtársak?, amely 2009-ben elnyerte a BBC Európai Regionális Díját, 2013-ban pedig a Nagy-Britanniai Írók Társasága által odaítélt Richard Imison-díjat. A szélesebb körű elismerés meghozta számára A bányák trilógia, darabokból áll össze Bányavirágok, Bánya vak és Bányavíz. A három szöveg egy erdélyi közösség történetein keresztül olyan társadalmi témákat tár fel, amelyeket gyakran tabunak tekintenek, mint például a munkanélküliség, az alkoholizmus, a nacionalizmus, a korrupció vagy az öngyilkosság.

További fontos művei közé tartozik: Mihály, a bátor, Mária országa, 10, Nem bánok semmit., Az igazságosság gyertyái, Egy diktátor születése és Mi vagyok én?. Újabb darabjaiban egyre hangsúlyosabbá válnak olyan témák, mint az egyén és a hatalom kapcsolata, az autoriter gondolkodás természete, az emlékezet és a történelmi felelősség, valamint a technológiai változások hatása az emberi kapcsolatokra.

Munkásságát számos szakmai kitüntetéssel jutalmazták: Magyarországon ötször nyerte el a Színházkritikusok Díját, Romániában pedig UNITER-díjjal tüntették ki. Darabjait Románián és Magyarországon kívül számos európai országban és az Amerikai Egyesült Államokban is színpadra állították. Színházi univerzumának egyik meghatározó vonása, hogy a nagy társadalmi és politikai témákat egyéni sorsokon keresztül teszi elérhetővé és mélyen emberivé: szereplői sebezhető, könnyen szerethető, olykor nevetséges emberek, akiknek mindennapi küzdelmeiben egy egész régió történelmi és társadalmi konfliktusai tükröződnek.

A műsort rendezi Bobi Pricop, generációjának egyik legaktívabb és legelismertebb rendezője, akinek művészi karrierje a kortárs dramaturgia, a társadalmi témák, valamint a színház és az új technológiák kapcsolata köré épült. Számos romániai színházban rendezett előadásokat, legutóbbi előadásai között szerepel a „Lecke”, a „Közte”, a „Szépség és a szörnyeteg”, a „Solaris”, a „Nyugtalanság” és a „Toto”.

Régóta együttműködik a Regina Maria Színházzal, melyet az általa rendezett „A szurdok mastromaszi rituális meggyilkolása” és a „Fiú” című előadások indítottak el. Művészeti vezetője volt az „Iosif Vulcan” társulatnak, és jelenleg is a társulat művészeti igazgatója.

2026-ban megrendezte Doru Vatavlui „Dețeptarea” című darabját, amely tinédzsereknek készült, a fiatalok valós tapasztalataira és problémáira épül, és a színház, a technológia és a jelen társadalmi valóságának metszéspontjában helyezkedik el. Az előadás két díjat is elnyert a 2026-os Nagyváradi Nemzetközi Színházi Fesztivál szekciójában. Rövid Színházi Fesztivál: Legjobb rendező díja, amelyet Bobi Pricopnak ítéltek oda, és Különleges zsűridíj a tinizenekarnak.

Művészi pályafutását számos más díj és jelölés is fémjelzi, köztük a legjobb televíziós színházi előadásnak járó UNITER-díj, a Nagyszebeni Nemzetközi Színházi Fesztivál "Iulian Vișa"-díja és számos jelölés az UNITER-díjátadó gáláján. 2017 óta szerepel az Új Színházi Valóságok Európa-díjának jelöltjei között.

Bobi Pricop számára a színház olyan tér, ahol a jelen érzékeny témái párbeszéd tárgyává válhatnak, és a technológia művészi eszközként szolgálhat a kortárs közönség valóságának megközelítéséhez. Ez a perspektíva magában foglalja a „MaRó” című előadást is, amelyet a nagyváradi Regina Maria Színház és a Szigligeti Színház együttműködésében készítettek, és amely román és magyar színészeket hoz össze, és humorral és öniróniával tárja fel a két közösség közötti sztereotípiákat, előítéleteket és feszültségeket. Székely Csaba szövegére vonatkozó rendezői javaslata „egy élő moziterem felé irányul, kamerákkal a láthatáron és valós idejű vetítésekkel”.

A kitüntetést aláírta Raúl Cioábá, építész és díszlettervező, akinek szakmai karrierje az építészet, a formatervezés és a előadóművészet metszéspontjában építette fel magát. A Temesvári Műszaki Egyetem Építész Karán végzett, ahol alap- és mesterképzést is folytatott.

Építészeti szakmai tapasztalatát számos nemzetközi kontextusban szerezte, madridi, berlini és amszterdami irodákkal való együttműködések révén. 2020 óta szabadúszóként dolgozik, és ezzel párhuzamosan egy szcenográfiára és interdiszciplináris projektekre orientált gyakorlatot is fejleszt.

Az előadóművészet területén olyan projektek díszleteit készítette, mint a „Kafka – Levél az apához” (rendező: Cătălin Bocirnea), a „Kutya” (rendező: Nagy Botond, Marosvásárhelyi Nemzeti Színház), a „Nő – Csatamező” (rendező: Nagy Botond, Jászvásári Nemzeti Színház).

Legutóbbi munkásságának fontos eleme az együttműködése Bobi Pricop rendezővel. A két rendezővel olyan előadásokon dolgozott együtt, mint a "Toto" a bukaresti Masca Színházban, az "Anticlimax" a Román Dramaturgok Színházában, a "Nora" a marosvásárhelyi Nemzeti Színházban és az "I Hiszek az unikornisokban" a bukaresti Ion Creangă Színházban. 

A „MaRó” esetében Raul Cioabă és Bobi Pricop együttműködése így folytatja a korábbi projektekben megkezdett művészeti párbeszédet, amely dinamikus, konceptuális színpadi terek építésén alapul, melyek célja az előadás dramaturgiai univerzumának felerősítése.

A zene és a videótervezés az övé Alin Sterian (iRonic Distorted), aki a "Dețeptarea" projekt után már második együttműködését folytatja a Regina Maria Színházzal, ahol a zene, a hang- és videótervezés, valamint a plakát koncepciójának megalkotását is ő készítette.

Romániából származó multidiszciplináris művész, rendező és zenei producer, aki a zene és a vizuális művészetek fúziójáról ismert.

Videórendezőként Alin olyan művészekkel működött együtt, mint Cojo, Delia, Deliric, Spike és Silent Strike, emlékezetes vizuális alkotásokat alkotva, amelyek átlépik a műfajok és formátumok közötti határokat. Művészeti koncepciója a kísérletezésen és a szokatlan együttműködéseken alapul.

A jelmezeket a Cristina Breteanu, aki közel tíz éve dolgozik a színház világában, jelmezeit pedig Románia és Magyarország színpadain láthatjuk. A nagyváradi Bölcsészettudományi Kar Vizuális Művészeti Tanszékének és a bukaresti UNATC-nek a diplomája alapján szakmai karrierjét a díszlettervezés és a jelmeztervezés köré építette, számos színházi intézménnyel működve együtt.

A nagyváradi Szigligeti Színházban, ahol pályafutását kezdte, az intézmény három társulatának – a Nagyváradnak, a Szigligetinek és a Liliputnak – az előadásaihoz készített jelmezeket. Ezzel párhuzamosan vidéki és magyar színházakkal működött együtt, egy olyan vizuális univerzumot alakítva ki, amelyben a jelmez a történet és a karakter felépítésének szerves részévé válik.

A színházon túl Cristina Breteanu érdeklődik a divat és a festészet iránt. Ruhaalkotásait román képviselők viselték nemzetközi versenyeken, festményeit pedig kiállításokon mutatták be Nagyváradon és Bukarestben.

„A ”MaRó„ Cristina Breteanu harmadik találkozása a Regina Maria Színházzal, miután a ”Gyengédség„ és a ”Kérő” című előadások jelmezeit készítette.

A világítástervezést végzi Nichita Teodorescu, a craiovai "Marin Sorescu" Művészeti Középiskola és az egyesült királyságbeli Bedfordshire-i Egyetem Médiaelőadás programjának végzőse. Tanulmányai során a világítástervezés területén kezdett el dolgozni, fokozatosan felfedezve a fényben rejlő lehetőségeket, mint a kifejezőeszköz és a műsorok felépítésének szerves részét.

Visszatérve Romániába, szabadúszóként folytatta tevékenységét, együttműködve a 4Music-kal és a craiovai "Marin Sorescu" Nemzeti Színházzal. Később Bukarestben telepedett le, ahol elmélyítette szakmai képzését, és elvégezte a UNATC világítás- és hangtervezési szakát. Pályafutása során a médiaprodukció területén szerzett tapasztalatokat színházi képzéssel ötvözi, folyamatosan foglalkozva a fény, a tér és az előadás dramaturgiája közötti kapcsolattal.

Jelenleg az Apart Productions csapatának tagja, ahol nagyszabású fesztivál- és koncertprodukciókban vesz részt, valamint világítási koncepciókat készít rendezvények és művészek számára. Ezzel párhuzamosan továbbra is színházi előadások világítástervezésével foglalkozik, ami továbbra is az egyik fő szenvedélye.

2026-ban UNITER-díjat kapott a legjobb világítástervezés kategóriában Jon Fosse "Tél" című darabjáért, amelyet Horváth Hunor rendezett és a nagyszebeni "Radu Stanca" Nemzeti Színház állított elő. A "MaRó" című előadás világítástervezéséért ő felel.

A "MaRó" című előadás az első együttműködése a Regina Maria Színházzal és a Szigligeti Színházzal, valamint az alkotói csapat többi tagjával.

____

Din distribuție fac parte actorii Trupei Iosif Vulcan și ai Trupei Szigligeti: Richard Balint, Balogh Attila, Giorgiana Coman, Fodor Réka, Ioana Dragoș Gajdo, Hunyadi István, Máthé Barbara, Eugen Neag, Răzvan Vicoveanu, Szotyori József, Tasnády-Sáhy Noémi, Tőtős Ádám 

Az előadás 12 éven felülieknek ajánlott!

Premier dátuma: október 17. és 18., a nagyváradi Regina Maria Színház nagyterme
A következő előadások október 24-én, 25-én és 31-én, 19:00 órától lesznek a Nagyteremben.

Jegyek vásárolhatók a színház ügynökségénél, vagy online, a weboldalon. Queen Maria Színház vagy a poftimcultura.ro platformon.

Várunk benneteket a színházban!