Set designer painter

Date and place of birth: 29.03.1973, Beiuş

Studies: "Ion Andreescu" Academy of Arts, Cluj-Napoca - Painting Department, 1997, prof. Andor Kőmíves, Nicolae Man

Camelia Köteles Panait came to the Oradea Theatre in 1999, and worked as a set designer for only two seasons. At first, she assisted set designer Vioara Bara on the show “Despre sexul femeii…” by Matei Vişniec, directed by Petru Vutcărău. Her drawings, very careful sketches and serious documentation have also entitled other directors to collaborate with her. If in the shows “Bună seara domnule Wilde” (by Oscar Wilde) or “Slugă la doi stăpăndi” (by Carlo Goldoni) the sets were thoroughly related to the subject, in full harmony with the director’s vision, in “Gaiţele” (by Al. Kiriţescu) it seems that she also accepted some ideas imposed by the director, in total disagreement with his ideas about the well-known comedy. An untimely, forced modernization seemed “an artificial graft”, lacking precisely the comic element. It has even been stated that the director imposed a Chekhovian over-theme on the comedy.

De fapt, neînţelegerile scenografilor cu regizorii duc adesea la spectacole neperformante, aşa că, de multe ori, un scenograf este pe nedrept judecat exclusiv pentru scenografia finită, când  corect ar fi să-i fie analizate şi schiţele propuse. Se pare însă, că o comunicare mai bună a funcţionat între ea şi Alina Hiristea la spectacolul „Delir în doi, în trei, în câţi vreţi” (de Eugen Ionescu) – un spectacol în care s-au întâlnit, pe toate palierele, tineri. De aici, probabil, şi dezinhibarea scenografei, decorul şi costumele exprimând mai bine personalitatea artistei. Pictura ocupă, de fapt, în activitatea ei, primul loc. A expus de mai multe ori, cu succes. Astăzi este profesoară de pictură la Liceul de Artă din Oradea.

(Presentation by Eugen Ţugulea)

Artistic sheet – Oradea State Theatre

• Asistent scenografie la DESPRE SEXUL FEMEII CA UN CÂMP DE LUPTĂ ÎN RĂZBOIUL DIN BOSNIA de Matei Vişniec, 1999, r.Petru Vutcărău
• Scenografia la DELIR ÎN DOI, ÎN TREI, ÎN CÂŢI VREŢI de Eugen Ionescu, 2000, r.Ion Ciubotaru
• Scenografia la GAIŢELE de Alexandru Kiriţescu, 2000, r.Ion Ciubotaru
• Scenografia la SLUGĂ LA DOI STĂPÂNI de Carlo Goldoni, 2001, r.Alina Hiristea
• Scenografia la BUNĂ SEARA, DOMNULE WILDE! (CE ÎNSEMNĂ SĂ FII ONEST?) de Oscar Wilde (2001), r.Alina Hiristea