Română (ro-ro)
- Details
- Category: Stagiunea 1968-1969
de Alecu Popovici
Regia artistică: Petru Diaconu
Scenografia: Paul Fux
Data premierei: 20.04.1969.
- Details
- Category: Stagiunea 1968-1969
de Alecu Popovici
Regia artistică: Petru Diaconu
Scenografia: Szabó Barnabás
Ilustraţia muzicală: Magda Cozmuţa şi György Kovács
Data premierei: 23.02.1969.
- Details
- Category: Stagiunea 1968-1969
Comedie eroico-populară de Alexandru Popescu şi Dimitrie Bălan, în premieră pe ţară
„La baza piesei lui Alexandru Popescu şi Dimitrie Bălan (ambii redactori la ziarul orădean Crişana) stă o intenţie nobilă şi anume aceea de a servi micilor spectatori o lecţie de istorie însufleţitoare, în care se îmbină farmecul mitului popular cu umorul ţărănesc […], principala idee fiind cea a dragostei faţă de glia născătoare, această dragoste reprezentând mobilul tuturor acţiunilor haiduceşti împotriva cotropirii. Haiducul, codrul şi ţara reprezintă o unitate indestructibilă şi autorii se folosesc de acest fapt întru reliefarea firului principal al piesei: comuniunea firească a neamului cu pământul patriei.
Textul este valoros, mai ales din punct de vedere ideatic, principala idee fiind cea a dragostei faţă de glia născătoare… Structura piesei, caracterizată printr-o rapidă alternanţă de planuri, impune o viziune regizorală dina¬mică, în care elementul preponderent este tensiunea.
- Details
- Category: Stagiunea 1967-1968
de G.A.Bürger
Adaptarea: Alecu Popovici şi Viniciu Gafiţa
Regia artistică: Petru Diaconu
Scenografia: Paul Fux
Ilustraţia muzicală: Magda Cozmuţa
Data premierei: 27.07.1968.
- Details
- Category: Stagiunea 1967-1968
de Alecu Popovici
Regia artistică: Petru Diaconu
Scenografia: Szabó Barnabás
Data premierei: 24.02.1968.
- Details
- Category: Stagiunea 1967-1968
de Victor Eftimiu
Premieră pe ţară
„În viaţa unui teatru, reuşita unei premiere este determinată de însuşi momentul opţiunii asupra repertoriului. […] Virtuţile textului lui Victor Eftimiu, bine interpretate de colectivul actoricesc, au permis stabilirea repede a unui contact cald cu spectatorii de toate vârstele. […]
«Pui de om» este o dezbatere, cu mijloacele artei scenice, asupra sensului autorităţii în stat, veştejind, printr-o fabulaţie de esenţă populară, palatul şi camarila imperială, rupte de ţară. Eroul principal, din familia tipologică a lui Făt-Frumos, este mandatarul unei experienţe populare de veacuri, în care cinstea, curajul, dreptatea, sinceritatea şi-au câştigat locul cuvenit. Regizorul Petru Diaconu, a subliniat în interpretarea actoricească tocmai momentele în care sensul etic al replicilor câştigă relief, dând căldură transmiterii unui mesaj care ar fi putut cădea în didacticism, realizând aşadar în sens înălţător conţinutul educativ al montării. […]
- Details
- Category: Stagiunea 1966-1967
de Alexandru Popescu
Regia artistică: Petru Diaconu
Scenografia: Szabó Barnabás
Ilustraţia muzicală: Magda Cozmuţa
Data premierei: 14.05.1967.
- Details
- Category: Stagiunea 1966-1967
de Viniciu Gafiţa şi Alecu Popovici
„Fericită inspiraţie pentru autor care a găsit aci (în basmul amintit), un material bogat plin de pitoresc şi de conţinut, prilej de manifestare a înţelepciunii poporului nostru care a ştiut totdeauna să separe grâul de neghină, care a luptat pentru ca elementul curat, cinstit, să se impună înaintea făţărniciei, lenei sau prostiei. Folosind un limbaj simplu, cu un caracter popular neforţat, alternând versul — de aceeaşi inspiraţie folclorică — cu proza, piesa lui Alecu Popovici se desfăşoară curgător, respectând naraţiunea basmului cu acelaşi titlu, atât de cunoscut nouă.
La fel de inspirată a fost şi conducerea teatrului de păpuşi, atunci când a ales piesa pentru repertoriu şi când i-a imprimat spectacolului caracterul — cerut de text — dar subliniat cu mijloace artistice de bună calitate pe întreaga sa desfăşurare. […]
- Details
- Category: Stagiunea 1965-1966
de Iosef Pehr şi Leo Spacil
Regia artistică: Szele Vera
Scenografia: Szabó Barnabás
Muzica: Dankó Ioan
Data premierei: 05.06.1966.
- Details
- Category: Stagiunea 1965-1966
de Hanna Januszewska
Traducerea: Nina Grigorescu
„Cel de al doilea spectacol, cu «Tigrişorul Pietrek» de Hanna Januszewska, a însemnat succesul cel mai mare al stagiunii. Decorurile sunt ingenioase şi spirituale, capabile să creeze o atmosferă care captează atenţia spectatorului. Muzica de scenă — reprezentând o primă încercare în acest sens la Oradea — este inspirată din ritmurile moderne, integrându-se perfect spectacolului. Aceşti factori au venit în sprijinul regizoarei Francisca Mirişan care a creat un spectacol dinamic, foarte bine gradat, obţinînd un succes autentificat atât de Specialişti cât şi de spectatori.” (L. Messzer, Familia, 28 iulie 1966)
- Details
- Category: Stagiunea 1965-1966
de Wilhelm Hauff
Adaptarea: Tudora Petcuţ-Bondoc
Regia artistică: Simion Tomescu
Scenografia: Paul Fux
Ilustraţia muzicală: Magda Cozmuţa
Data premierei: 04.03.1966.
- Details
- Category: Stagiunea 1965-1966
de H.C.Andersen
Adaptarea: Ştefan Lenkisch
Regia artistică: Francisca Simionescu
Scenografia: Paul Fux
Ilustraţia muzicală: Magda Cozmuţa
Data premierei: 22.01.1966.
- Details
- Category: Stagiunea 1965-1966
de Maurice Maeterlinck
Adaptarea: Letiţia Gâtză
Regia artistică: Ildikó Kovács
Scenografia: Paul Fux
Muzica: Péter Vermesi
Data premierei: 05.09.1965.
- Details
- Category: Stagiunea 1965-1966
de Marcel Breslaşu
Regia artistică: Francisca Simionescu
Scenografia: Paul Fux
Muzica: Dankó Ioan
Data premierei: 05.09.1965.
- Details
- Category: Stagiunea 1964-1965
de Alexandru T.Popescu
Regia artistică: Francisca Simionescu
Scenografia: Paul Fux
Data premierei: 27.09.1964.
- Details
- Category: Stagiunea 1964-1965
de Valentin Silvestru
Regia artistică: Francisca Simionescu şi Simion Tomescu
Scenografia: Paul Fux
Data premierei: 27.08.1964.
- Details
- Category: Stagiunea 1963-1964
de Lizica Muşatescu
Regia artistică: Maria Mierluţ-Simion
Scenografia: Kádár Zoltán
Data premierei: 10.04.1964.
- Details
- Category: Stagiunea 1963-1964
de Ana Ioniţă şi Gabriel Teodorescu
Regia artistică: Petru Simion
Scenografia: Rodica Stanca
Data premierei: 10.10.1963.
- Details
- Category: Stagiunea 1963-1964
de Ion Creangă
Adaptarea: Nela Stroescu
„[…] Spectacolul inaugural al stagiunii a fost prilejuit de reprezentarea piesei «Harap-Alb», după cunoscutul basm al lui Ion Creangă, o reluare într-o nouă viziune. Regizorul Petru Diaconu, cu o bogată experienţă de îndrumare calitativă a spectacolelor de păpuşi, a imprimat piesei o desfăşurare unitară şi fluentă, la nivelul atractivităţii şi al înţelegerii publicului specific, fără gratuitatea artificialului căutat, fără stridenţe şi asperităţi. Asupra ideii regizorale a autenticului folcloric vrem să ne oprim în cele ce urmează. Personajele au avut imprimat acel mod burlesc al eroilor populari care rezolvă cu umor şi spontan dificultatea oricărei situaţii. […] Intenţia autenticităţii populare a fost bine servită de decorul lucrat din împletituri de nuiele (Paul Fux) şi prin costume, regizorul reunind diversele posibilităţi ale realizării atmosferei. […]
