A Regina Maria Színház bejelenti az Iubire című darab premierjét, amely a Familia folyóirat alapításának 150. évfordulója alkalmából rendezett tisztelgés. Ezért az előadást a nagyváradi kulturális magazinnal együttműködve szervezik.

A Mihai Eminescu "Bogdan Dragoş" című történelmi drámájának adaptációjaként a Szerelem című darab színpadi változata Ioan Ieremiához tartozik, akárcsak a díszlettervezés, a zenei illusztráció és a művészeti vezetés.

Az előadás premierje március 7-én, szombaton 19:00 órakor lesz az Arcadia Hallban. A jegy ára 20 lej, és megvásárolható a színházi ügynökségnél, amely hétfőtől péntekig 10:00 és 19:00 óra között, szombaton és vasárnap pedig 10:00 és 13:00 óra között tart nyitva, vagy online a biletmaster.ro oldalon.

Elosztás:

Andrian Locovei, Anda Tamasanu

Szereplés: Patricia Moţ, Andreea Silaghi, Andreea Pantiş, Karla Fanea, Andrea Biros, Claudiu Ursuţa, Bogdan Balota, Mihai Mărieş, Nicolas Balog, Antonio Istrate, Antoniu Nica

Ioan Ieremia színpadi változata, Mihai Eminescu Bogdan Dragoşja után

díszlet: Csuri Emese

művészeti vezetés, színpadi koncepció és zenei illusztráció: Ioan Ieremia

műszaki igazgató: Lidia Leta

Ioan Ieremia úgy jellemzi ezt az előadást, mint ami „a szerelemről szól. Arról, hogy milyen csodálatos a szerelem álmainkban, és arról, hogy az ember képtelen úgy szeretni, ahogy a szeretetről álmodik. A vágyakozásról, a melankóliáról és az örök nőiességről Eminescu költészetében”.

Egy antropomorf jelekkel és szimbólumokkal teli előadás, amelyen keresztül emberi tulajdonságokat és érzéseket tulajdonítunk a természeti jelenségeknek – ez a metafora mindig jelen van Eminescu alkotásaiban.

Ezt a műsort a csodálatos nőnek, Eleonora Mariának, a feleségemnek ajánlom, aki a múlt század óta sztoikus bizalommal és kőkemény odaadással tűrte minden “teátrális” hűtlenségemet.

És mivel eddig nem volt lehetőséged ebben a helyzetben látni, be kell vallanom, hogy számomra a színház szinkretikus, de nem kleptomán művészet, hogy minden művészethez vonzó, de egyiknek sem biztosít autonómiát, hogy minden eszköznek, amihez a kifejezéshez fordul, a játék, a színész kifejezésének szükségletéből kell megszületnie és létrejönnie. Arra törekszem, hogy a színház a lehető legközelebb kerüljön a zene harmóniáihoz, mert a zene szigorában több a közvetlen költészet, mint minden más művészetben. Elutasítom a modern eszközökhöz, mint például a filmhez, a vetítésekhez stb. való fordulást, mert annak a követője vagyok, aki felfedezte, hogy "2000 éve nem színházat csinálnak, hanem előadást".

Ioan Moldovan, a Familia Magazin igazgatója:

„2015 nagyszerű év a Familia Magazin számára: a magazin első számának, az „illusztrációkkal tarkított enciklopédikus oldalnak” a Pesten, 1865 júniusában megjelent kiadásának 150. évfordulója, melynek szerkesztője a fiatal tudós, Iosif Vulcan volt. Nemcsak a kulturális kiadványok csodálatra méltó építője volt – a „Familia” volt ezek közül a legzseniálisabb első sorozatában, 1865 és 1906 között –, hanem egy román nyelvű színház – mind drámai irodalom, mind előadóművészeti intézmény – létrehozásának lelkes támogatója is az erdélyi térben. Ebben az évfordulós kontextusban és kulturális tartalommal a nagyváradi színház ma nagylelkű és csodálatra méltó kezdeményezéssel készül a „Familia” ünneplésére egy egészen különleges ajándékot kínálni: egy bensőséges előadást, amely a magazin „életrajzához” kapcsolódik. Emlékezzünk arra, hogy 1865 tavaszán a fiatal költő, Mihail Eminovici debütált a „Familia” magazinban, akit a magazin szerkesztője „örömmel nyitott meg” egy olyan üdvözléssel, amely később nagy örömmel fogadott.” a költő és a folyóirat sorsához kapcsolódott, nevét Mihai Eminescura változtatta, amely név később a híres MIHAI EMINESCU lett.

Köztudott, hogy a költő nagyszabású drámai projektekbe kezdett, ezek között van az a befejezetlen darab is, amelynek színházi újrabemutatását Ioan Ieremia rendező biztosítja, és amelyet idővel a költő, a „Család” és Iosif Vulcan előtti tiszteletadásként tekinthetünk. Valójában ez a folyóirat nagyszabású ünnepségének nyitánya, a tisztelgések sorozatának kezdete, amelyek a „Familia” kulturális folyóiratnak köszönhetők, egy országos kiadványnak, amely 1880 óta jelenik meg Nagyváradon – öt sorozatban.”

Nagyvárad, 2015. március 5.