A Regina Maria Színház örömmel jelenti be az előadás premierjét"Valahol, valamikorJohn Cariani, fordította és átdolgozta Ándi Gherghe és Adi Iclenzan, az ő irányítása alatt Gherghe Ándi, amelyre sor kerül szombat, március 23, 19:00 órától, az Erdély Csarnokban, zárt házzal játszik.

***

A szöveget 2002-ben fejlesztették ki a Cape Cod Színházi Projekt keretében, világpremierjére 2004-ben került sor a Portland Stage Company-ban (Maine), és a mai napig az egyik legtöbbet megrendezett szöveg az Egyesült Államok középiskolai színházi produkcióiban.

A szöveg egy olyan helyet mutat be, ami nem létezik a térképen. Egy kisvárost, olyan emberekkel, mint mindenhol máshol. Itt egy olyan csoportnyi lakossal találkozunk, akik szinte közösséget alkotnak, de mégsem egészen. Mint mindenhol máshol, vannak, akik ismerik egymást, mások kevésbé. Egy ilyen elszigetelt, távoli helyen, mintha valahol a világ végén lenne, a hétköznapot megrengetik az emberek felszabaduló érzései, amelyek a felszínre törnek, és a közelség, a valahová tartozás iránti szüntelen keresés formájában nyilvánulnak meg. Egy vágyakozás, amely a szerelmükből, melankóliájukból, magányukból vagy reményükből fakad és táplálkozik. Történetek a másokkal való interakciókban, az együttlétre tett kísérleteinkben érzett ragaszkodásról, szenvedésről és csalódásról. 

John Cariani színész és drámaíró. Miután elvégezte az Amherst College-ot, a következő három évet színészgyakornokként töltötte a ma már megszűnt StageWest Színházban Springfieldben, Massachusetts államban. Ezután New Yorkba költözött, ahol számos színdarabban, filmben és televíziós produkcióban szerepelt. 2004-ben debütált a Broadway-n a ???????? ?? ?????????̦ című musicalben, Motel szerepében, amiért Tony-díjra jelölték.

A darab rendezését aláírta Andi Gherghe, rendező, a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház – "Liviu Rebreanu" Társulat színésze, dramaturg és kulturális menedzser. Nagyváradon a Poveste din Transilvania, Vă plac bananele, tovarăși? és Social Acceptabil, mindhárom a Studio Actnél.

A díszletet a Oana Cernea, a Regina Maria Színház díszlettervezője 2004 óta, aki mind az "Iosif Vulcan" társulattal, mind az Arcadia társulattal dolgozott.

A világítástervet a Cristian Niculescu, aki eredetileg színész, világítástervezés, hangtervezés és multimédia szakon szerez mesterdiplomát az "IL Caragiale" Színház- és Filmművészeti Egyetemen. Olyan rendezőkkel dolgozott együtt, mint Radu Afrim, Theodor-Cristian Popescu, Alexandru Dabija vagy Răzvan Mazilu.

A szereplőgárda magában foglalja a színészeket Carina Bunea, David Constantinescu, Georgia Caprărin, Alin Stanciu, Anca Sigmirean, Mihaela Gherdan, Serban Borda, Adela Lazar, Pavel Sirghi, Sebastian Wolf, Rusu Sándor, Corina Cernea, Sorin Ionescu, Denisa Irina Vlad, Dometi György, Ioana Dragos Gajdo, Eugene Neag.

***

Az előadás 14 éven aluliaknak nem ajánlott!

A következő előadások a következő időpontokban kerülnek megrendezésre: Március 31., 22 és Április 23., 19:00 órától a Transilvania Csarnokban.

Jegyek kaphatók a színház pénztárában, az alábbi időpontban:

Kedd-Csütörtök: 12:00-18:00
Szerda-péntek: 10:00-14:00
Szombat: 11:00-13:00

Jegyek online is kaphatók az Eventim weboldalán (https://www.eventim.ro/ro/bilete/undeva-candva-oradea-sala-transilvania-634920/event.html), vagy az előadás kezdete előtt egy órával a színház ügynökségénél, a szabad helyek korlátján belül.