A Regina Maria Színháznak megtiszteltetésben részesült, hogy most először működhet együtt generációja egyik legfontosabb színházi és operarendezőjével, Timofej Kuljabinnal, aki a darabot rendezi. „"A törött tükör"” Roman Doljanski forgatókönyve Arthur Miller nyomán.

Az 1984-ben Oroszországban született Kuljabin a moszkvai Orosz Színházművészeti Akadémián (GITIS) tanult, majd a diploma megszerzése után a novoszibirszki Akadémiai Vörös Fáklya Színházban csatlakozott. 2015-ben, 31 évesen az intézmény művészeti igazgatója lett, ezzel ő lett az akkori orosz színház legfiatalabb művészeti igazgatója.

2022-ig vezette az intézményt, ez idő alatt számos produkciót rendezett, klasszikus szövegek radikális újraértelmezéseit, mint például Anyegin (2012), amely országos „Arany Maszk” díjat hozott neki, már korán megerősítve rendezői víziójának erejét és eredetiségét, MEGÖL (2013), Schiller „Cselszövés és szerelem” című művén alapul, de a darab híres színpadra állítása is Három nővér Csehov (2015) színdarabja, amelyet nemcsak az „Aranymaszk” díjjal, hanem az Orosz Színházkritikusok Szövetsége „Az év előadása” címmel is kitüntetett. Kuljabin továbbra is nagy emberi témákat boncolgat olyan lenyűgöző produkciókon keresztül, mint a A folyamat Kafka (2016) által, A nap gyermekei Gorkij (2018) egy másik, „Aranymaszk”-díjat elnyert előadása, vagy Vadkacsa Ibsen (2021) tollából, ismét megerősítve azt a bátorságot és éleslátást, amellyel az univerzális dramaturgiához közelít.

Ezzel párhuzamosan kiterjesztette tevékenységét más fontos oroszországi és európai színházakra is, megszilárdítva hírnevét, mint az egyik legsokoldalúbb kortárs rendező. Olyan produkciókat rendezett, mint elektromosan (2013), Ivanov (2016) és A törött kancsó (2020) a moszkvai Nemzetek Állami Színházában, és a müncheni Residenztheater színpadán is bemutatják Mesék Kolimából Varlam Salamov (2018) nyomán. Folytatása következik. Nora (Babaház) a Schauspielhaus Zürichben (2019), majd Júlia kisasszony (2020) és Platonov (2022) a berlini Deutsches Theaterben. 2023-ban ő lép színpadra Macbeth a Schauspiel Frankfurtban, és 2024-ben A Harmadik Birodalom terrorja és nyomora Bertolt Brecht a Badisches Staatstheater Karlsruhe-ban. A 2025-ös év két új mérföldkőnek számító produkciót jelent: A nappal hosszú útja az éjszakába Eugene O'Neill előadásában a nagyszebeni "Radu Stanca" Nemzeti Színházban és Hedda Gabler a szófiai Ivan Vazov Nemzeti Színházban.

2022-ben Kuliabin kivételes együttműködést írt alá Ingeborga Dapkunaitéval és John Malkovich-csal. A gyapotföldek magányában Bernard-Marie Koltès rendezésében, a rigai Dailes Színházban – egy olyan előadás, amely azóta 12 országban turnézott. És 2024 júliusában a műsorra kerül, miután Iphigeneia Aulisban Euripidész rendezése nyitotta meg az Epidaurosz színházi fesztivált, ezzel a fesztivál történetében először fordult elő, hogy a megnyitó pillanatot nem görög rendezőre bízták.

Elismerés a nemzetközi operában is

Timofej Kuljabin 2009-ben debütált operaelőadásában. Igor herceg Borodin előadásában, a Novoszibirszki Opera és Balett Színházban. 2014-ben a színpadra állította Tannhäuser Wagner műve politikai botrányt kavart az orosz ortodox egyházhoz közel álló körökben, és mindössze négy előadás után visszavonták – ez a pillanat nem szegte kedvét a fiatal rendezőnek, hanem inkább megerősítette diszruptív művészi erejét. Folytatta egy sor fontos produkcióval: Don Pasquale Donizetti (2016) által, Sellő Dvořák (2019) a Bolsoj Színházban, Rigoletto Verdi (Opera Wuppertal, 2017), Az esküvő / Oidipusz király Stravinsky (Opera Wuppertal, 2019), A távoli hang Schreker (Prágai Nemzeti Opera, 2022) és Pikk dáma Csajkovszkij műve a Lyoni Nemzeti Operában (2024) – a magazin az „Év Előadása 2024” díjjal tüntette ki Operavilág és első helyen végzett Frankfurter Allgemeine Zeitung az „Év legjobb operaprodukciói” listáján.

Szabad hang az európai színházban

Kifejezetten háborúellenes álláspontja miatt Timofej Kuljabin 2022 februárjában kénytelen volt lemondani a Vörös Fáklya Színház igazgatói posztjáról, és a következő évekre tervezett oroszországi produkcióit is törölték. Jelenleg Timofej Kuljabin Európában él és alkot.

„"A törött tükör" a Regina Maria Színház színpadán

A szöveg nagyváradi bemutatása Timofei Kuliabin és a Regina Maria Színház együttműködésének kezdetét jelzi. A rendező egy olyan színpadi olvasatot javasol, amelyben a ki nem fejezett érzelmek láthatóvá válnak, és a pszichológiai feszültségek kifinomult színházi esztétikán keresztül manifesztálódnak, kiemelve a színészek interpretációját és a szereplők közötti mélyen emberi dinamikát.

„Nem Arthur Miller elbeszélését detektívregényné alakítjuk. Egyszerűen csak megfigyeljük, hogyan bontakoztak ki az események.” – Timofej Kuljabin

A műsorról, a csapatról és a szereplőgárdáról további információkért kérjük, tekintse meg a műsornak szentelt cikket "„Törött tükör".