The three nights of a love affair
by Hubay Miklos
Premiere in the country in Romanian
Translation: Elisabeta Pop, Attila Fekete, Otto Szombati Gille
Stage adaptation and artistic direction: Dan Alecsandrescu
Assistant director: Eugen Ţugulea
Scenography: Emilia Jivanov
Musical arrangements and performance: Florian Chelu
Premiere date: February 26, 1987
Having the allure of a dramatic poem, "The Three Nights of Love" is a symbolic and poetic play, the action of which is projected against the tragic backdrop of World War II. The play traces the thread of the love story, touching in its ephemerality, between Iulia and Balint-the Poet. The young married couple live in a huge empty house in Budapest, but their oasis of peace turns out to be illusory. The two and their group of bohemian friends intersect with representatives of the outside world – the Judge and his wife, the Captain, the Air Raid Officer and others – bringers of gloomy premonitions. Indeed, Balint will be forced to go to war and will never return. He leaves behind a short but ardor-filled existence: he loved passionately, made true friends, was generous, sincere, pure. His absurd death not only ends the love story, but also cancels the potential work of the Poet, who will be left without a biography.
The play conveys the voice of a humanist who says a resolute NO to war, the catastrophes and traumas it entails, so that "The Three Nights of a Love" acquires an openness towards universality, through its accents of modern tragedy.
Distribution:
Balint: Daniel Vulcu
Julia: Mariana Presecan
Victor: Nicolae Barosan
Doctor Lajos Szegilongi: Ion Tomorrow
Melitta: Cristina Schiopu
Henker Frigyes: Ion Abrudan
Sandor: Emil Sauciuc
Charles: George Voinese
Air alarm officer: Marcel Segărceanu
The Three Kings of the East: Tiberiu Covaci, Laurian Jivan, Dorin Presecan
Florist: Ileana Iurciuc
Csilla: Mariana Vasile
Technical director: Elena Varlam
Prompter: Iuliana Chelu
Lighting: Vasile Blejan, Iosif Balogh
