Roman Doljanski orosz származású színházkritikus, kurátor és drámaíró. 2022 óta kizárólag hazáján kívül dolgozik, és Európa egyik legjobb nemzetközi színházi szakértőjévé vált.

1993-ban befejezte tanulmányait a moszkvai Orosz Színházművészeti Intézetben (GITIS), öt évvel később pedig a NET (Új Európai Színház) Fesztivál társalapítója és művészeti vezetője lett, amely esemény jelentős számú európai rendezőt és színházi társulatot mutatott be az orosz közönségnek. Ezzel párhuzamosan, 2006 és 2022 között koordinálta a "Territoria" - a Kortárs Művészeti Nemzetközi Fesztivál-Iskolát -, az első ilyen nagyságrendű multidiszciplináris projektet Oroszországban, amely a színházat, a táncot, a filmet, a vizuális művészeteket és a zenét ötvözi egy fiatal alkotóknak szentelt oktatási keretrendszerben. Ugyanebben az időszakban a Nemzetek Színházának igazgatója és fődramaturgja volt, amely az ország egyik leginnovatívabb színházi intézménye.

Szülőhazájában töltött teljes pályafutása során Doljanski színházi újságíróként dolgozott a Kommerszant című napilapnál, ahol körülbelül 4000 cikket, kritikát, interjút és esszét publikált az orosz és európai színházról, valamint a kortárs művészetekről, jelentősen meghatározva ezzel a kortárs színházkritika fejlődését Oroszországban.

Drámaíró munkássága Európában

Pályafutása során drámaíróként a kortárs színház kiemelkedő alakjaival működött együtt, mint például John Malkovich, Thomas Ostermeier, Alvis Hermanis, Robert Wilson, Robert Lepage, Stéphane Braunschweig, Timofej Kuljabin, Maxim Didenko és még sokan mások. Drámaíróként olyan rangos intézményekbe is meghívást kapott, mint a Schauspielhaus Zürich, a Deutsches Theater Berlin, a Dailes Színház és a rigai "Mihail Csehov" Orosz Színház, a szófiai "Ivan Vazov" Nemzeti Színház, a tallinni Südalinna Színház, a Schaubühne Berlin, a Manahenterchesheim, az Epidahensheim Fesztivál Staatstheater Karlsruhe stb.

A grúziai Batumi Nemzetközi Színházi Fesztivál programigazgatójaként (2019), valamint a bulgáriai Plevenben megrendezett Class Nemzetközi Színházi Fesztivál (2024–2025) alapítójaként és programigazgatójaként Doljanski folyamatosan bővíti kurátori-alkotói szerepét, alakítva az európai színházi párbeszédet. 2013 óta tagja a rangos Nemzetközi Ibsen-díj – informális becenevükön a „színházi Nobel-díj” – zsűrijének, és egyéni tagja a „Mitos21” nemzetközi hálózatnak, amely Európa vezető színházi intézményeit és alkotóit tömöríti.

A Regina Maria Színházzal való együttműködés fontossága

A Regina Maria Színházzal való együttműködés a második romániai projektje a nagyszebeni „Radu Stanca” Nemzeti Színházban bemutatott Eugene O'Neill „A nappal és az éjszaka hosszú útja” című darabja után.

Roman Doljanski Nagyváradon írja alá a sorozat forgatókönyvének adaptációját.„Törött tükör”", Arthur Miller Törött üveg című darabjából kiindulva, színpadi formában, amely élénk párbeszédet folytat a kortárs valósággal és a jelen etikai kérdéseivel.

Erről a változatról a drámaíró a következőket mondja:

„A nagy amerikai drámaíró, Arthur Miller egy másik, sokkal mesésebb darabjának címe, Az ár, meghatározza az új, Törött tükör című előadás központi témáját. Arról az árról szól, amelyet a főszereplő környezetében élőknek kell megfizetniük a gyógyulásáért.”.

Az utóbbi években szembesültünk az úgynevezett „új etika” valóságával – egy olyan szabály- és korlátozásrendszerrel, amelyen keresztül a társadalom a legjobb szándéktól vezérelve megpróbálja szabályozni az emberek közötti kapcsolatokat. Mint tudjuk, ezeknek a szabályoknak az elfogadása néha mélyen drámai konfliktusokhoz vezet, amelyek eredményeként nemcsak hírnév és karrier, hanem néha emberi életek is mennek tönkre. Manapság a tekinteteket, a hanglejtéseket, a gesztusokat, a szavakat – nem is beszélve a tettekről és a viselkedésről – teljesen másképp értelmezzük, mint két-három évtizeddel ezelőtt.

Ebben az előadásban egy Arthur Miller eredeti darabjából hiányzó szereplő, a klinikaigazgató szerepel, aki saját vizsgálatot indít a hősnő kezelésének eredményeivel kapcsolatban. Megpróbálja kideríteni, hogy megszegték-e ezeket az „új szabályokat”. Az orvos valóban egy kisebb csodát tesz – talpra állít egy beteget, akit senki más nem tudott meggyógyítani. De beavatkozása a segítségét kérő család bonyolult magánéletébe annak széteséséhez vezet – még akkor is, ha az már korábban sem volt ideális család.

Jogosult-e az orvos az általa alkalmazott módszerek alkalmazására? Sikeresnek tekinthető-e a kezelés, ha az egyik embert a másik kárára gyógyítják meg? Hol van az a határ, amelyen túl a gyógyítás manipulációvá válik? Erre a kérdésre nincs végleges válasz – sem Arthur Millertől, sem a szereplőktől, sem a sorozat alkotóitól. A cél a kérdés felvetése, és a közönség bevonása a saját válaszának megfogalmazására.

Emlékezni kell arra, hogy a darab Törött üveg az 1990-es évek közepén íródott, a cselekmény pedig az 1930-as évek végén játszódik. A nácik felemelkedése Németországban, a zsidók elleni üldöztetések és az események Kristályéjszaka elengedhetetlenek Miller cselekményéhez. Ma a történelmi körülmények teljesen mások, de az antiszemitizmus különféle formáinak témája sajnos ismét ijesztően aktuálissá vált. És bár ez a téma az új változatban kevésbé központi helyet foglal el, mint az eredeti darabban, továbbra is fontos.”

A műsor premierje „A törött tükör”, Roman Doljanski forgatókönyve Arthur Miller nyomán, rendezte Timofej Kuljabin, november 16-án és 17-én kerül megrendezésre, a teljes csapatról és az előadásról pedig az eseménynek szentelt oldalon található információ: www.teatrulreginamaria.ro/oglinda-sparta/