Ana Ioniță szabad adaptációja
Országos premier
„Az évad végén a nagyváradi bábosok legutóbbi premierjükkel újabb bizonyítékot szolgáltatnak értékükre, a rájuk jellemző professzionális komolyságra. Ez a «Kárpát-mese», amelyet népünk szellemi univerzumához hasonló gazdag és sokszínű folklór ihletett, mindenekelőtt lehetőséget ad Francisca Simionescu rendezőnek, hogy igazolja visszatérését a nagyváradi színházba (ahol néhány évvel ezelőtt letelepedett). A Romeo Chelaru (Román Televízió) által hangszerelt kiváló kísérőzenék segítségével, amelyek – mondhatom – a darab meghatározó elemei, a rendező egy olyan ballada-hangulatot teremtett, amelyben a népszerű líra szembeszáll a mély drámával, amelyben a cselekmény egységes, feszült és magával ragadó egésszé «folyik». Az előadás másik fontos eleme a díszlet (díszletek és bábok), amelyet Paul Fux keze és gondolkodása alkotott, aki a vonalak és elemek egyszerűségével, egyes bábok monumentalitásával és kifejezőerejével a mesterséget a művészet rangjára, a színpadi cselekményt pedig a «pillanatnyi pillanat» szintjére emeli.” történelem".
