Jubileumi műsor
Forgatókönyv: Elisabeta Pop

Művészeti vezető: Sergiu Savin
Forgatókönyv: Tatiana Manolescu Uleu
Premier dátuma: 1976. január 24.

Tolmácsok:

Simona Constantinescu
Doina Urlățeanu
Holnap Olympia
Marianna Vasile
Eugenia Papaiani
Eugen Tugulea
Alla Tautu
Ion Abrudan

Gian Lorenzo Bernini nevetséges vígjátéka két részben
Dramaturgiai restaurálás: Cesare D'Onofrio, Franca Caprino, Alberto Perrini
Fordítás: Florian Potra
Világpremier

Művészeti vezető és forgatókönyv: Sergiu Savin
Rendezőasszisztens: Mircea Constantinescu
Díszlettervező: Petru Voichescu
Zene: Nicolae Moranciu
Premier dátuma: 1976. június 5.

Az „A Trevi-kút, avagy a leleplezett igazság” című vígjáték egy fantáziával és humorral teli darab egy előadás születéséről, kiemelve az előkészítés örömét és keserűségét, a nehézségeket, a leselkedő előre nem látható dolgokat, a művészek elkötelezettségét, a valós tervnek a játékba való összefonódását. Az előadás egy „ars poetica”, a színházról szóló hitvallás, a maszkos játék kommentárja. Az előadás központi gondolata, hogy csak a nyitott hozzáállás garantálhatja az ember közösségét embertársaival, képessé téve az igazság tükrözésére, mint a szökőkút vize, amely a forrásokhoz való állandó visszatérés szimbólumává vált. Modalitásában a commedia dell'arte hagyományához kapcsolódó előadás a klasszikus szövegek minden jellemzőjével rendelkezik: racionalitás, világosság, ideológiai vagy intellektuális megfontolások.

Elosztás:

Graziano:  George Pintilescu, Ion Mainea
Zanni Traffichino:  Eugen Harizomenov
Rosetta:  Mariana Neagu
Angyalgyökér:  Ileana Iurciuc
Cinzio:  Radu Vaida
Coviello:  Mircea Constantinescu
Alidoro:  Laurian Jivan
Kacér:  Ion Abrudan
Iacaccia:  Marcel Popa
Szépia:  Nicolae Barosan
Pulcinella:  Dimitrios Stefanidis

Műszaki igazgató: Elena Varlam
Felszólító: Dimitrios Stefanidis
Világítás: Vasile Blejan
Hang: Dorel Olea

Victor Frunză háromrészes vígjátéka
Abszolút premier

Művészeti vezető: Szombati Gille Ottó
Díszlettervező: I. Bíró Géza
Premier dátuma: 1976. május 22.

„A nagy új állomás” című darabon keresztül a szerző az akkori román valóságot az abszurditás jegyébe helyezi. Egy vasútállomás építése egy vidéki városban figyelemre méltó esemény. Nagy, fényűző, igazi építészeti gyöngyszem, az állomás első pillantásra hibátlan. Az egész darab az új állomás felavató ünnepségei, komikus helyzetek és vicces események láncolata köré épül. A befejezésből azonban kiderül, hogy az új állomás közelében nem halad el vasút...

Elosztás:

Állomásvezető:  Ion Holnap 
Helyettes:  Nicholas Thomas
Anya, második helyettes:  Alla Tautu
Hortenzia:  Marianna Vasile
Hajótest:  Eugenia Papaiani
Szultána:  Holnap Olympia
Az utazó:  Grig Schiţcu
Az állomásfőnök felesége:  Doina Urlăţeanu, Simona Constantinescu
Nő:  Anca Miere Chirilă
Az építész:  Jean Sandulescu
Konstruktív a következőkkel:  Dorel Urlățeanu
Misu elvtárs:  Marcel Segărceanu
A néző:  Simona Constantinescu
Riporter:  Radu Neag
A technikus:  John Martin

Műszaki igazgató: Dalma Simionescu
Súgó: Rodica Branea
Világítás: Vasile Blejan
Hang: Dorel Olea

DRPopescu által
Országos premier

Művészeti vezető: Alexandru Colpacci
Forgatókönyv: Tatiana Manolescu Uleu
Díszlettervező asszisztens: Kudelász József
Premier dátuma: 1976. április 10.

Az „Erkély” című művében a szerző különböző korú embereket helyez erkölcsi egyenletbe, arra készteti őket, hogy újraéljék a múlt történelmét és megértsék a jelen történelmét, hogy szembesítsék egymást és mindegyiküket önmagukkal. Az apa, David Ionescu, egy termelési egység vezetője, az illegális tevékenységben részt vevő egykori kommunista harcos, születésnapját ünnepli, és ebből az alkalomból számot vet életével. A fiú, Adrian, fiatalságának élő lelkiismerete, mindig emlékezteti apját a teljesítetlen feladatokra; keménységgel és szarkazmussal, de gyengédséggel is felhívja a figyelmét arra, hogy értéktelen embereket, hamis barátokat, a „szocializmus molyait” öleli körül; szemrehányást tesz neki, hogy elfelejtette: az apa fokozatosan eltávolodott a kommunista harc igazi, felemelő eszményeitől; megpróbálja meggyőzni arról, hogy a múltban vívott küzdelem az ő korában is folytatódik, más körülmények között és más formákban. Az anyának, aki elzárkózott a világtól és mézeskalács-szobrászattal van elfoglalva, Adrian bebizonyítja, hogy az önzés egyet jelent a gyávasággal. A drámai cselekmény nagyszerű színházi metaforává válik: az apa bizalmatlan tekintete alatt a szélhámosok kidobják a fiút az erkélyről, ezzel semmissé téve forradalmi hevületét, a hajthatatlanságra és a felelősségre való felhívását. Így az erkély, a semleges tér szimbóluma, békénk és kényelmünk kiterjesztése, a tétlenség révén a gyávaság, a tisztátalanságok, a bűnök, sőt a bűn tárházává válhat.

Elosztás:

Voichita:  Ileana Iurciuc 
Adrián:  Mircea Constantinescu
Melpometra:  Radu Vaida
Alex:  Eugen Harizomenov
A falu:  Radu Neag
Kunyhó:  Ion Holnap
Bashat:  Ion Abrudan
Stella:  Doina Urlăţeanu, Alla Tăutu
Dávid:  Eugen Tugulea
Rozália:  Simona Constantinescu
Toderea:   Marcel Popa
Ventilátor:  Eugenia Papaiani

Műszaki igazgató: Elena Varlam
Súgó: Rodica Branea
Világítás: Vasile Blejan
Hang: Dorel Olea

Ben Hecht és Charles McArthur háromfelvonásos vígjátéka
Fordítás: Andrei Baleanu
Első az országban

Művészeti vezető: Szombati Gille Otto
Rendezőasszisztens: Ion Abrudan
Forgatókönyv: Tatiana Manolescu Uleu
Premier dátuma: 1976. január 15.

A két, eredetileg újságírásból származó drámaíró által írt darab az amerikai újságírók világában játszódik, akiket a kiadatlan dolgok leleplezésének ambíciója hajt, és mindketten arról álmodoznak, hogy egyszer majd felrobbantják a nagy „nap bombáját”, amely gyenge betűkkel jelenik meg az újságok címlapján. A választásokon való sikerük biztosítása érdekében a város polgármestere és bizalmas emberei, akik között a legfontosabb gyalog Hartmann, a rendőrfőnök, egy tragikus bírói bohózattal – egy halálsoron lévő rab, Williams kivégzésével – próbálják rákényszeríteni a választókat. Egy csoport újságíró, akik a botrány és a szenzációrovatok címlapjai újságjaikban, a rendőrségi sajtóirodában várják a kivégzés pillanatát, hogy részletesen leírhassák azt. De a polgármester tervei meghiúsulnak, amikor Williams megszökik, és a kezébe kerül a rendőrfőnök fegyvere. Ebben az új helyzetben az újságírók bármire készek, hogy szenzációhajhászást szítsanak: őröket vásárolnak, zsarolják a rendőrfőnököt, hazudnak.

Az események kellős közepén Hildy Johnson, a tehetséges fiatal újságíró, betér a központba, hogy elbúcsúzzon kollégáitól: frissen eljegyezték, és New Yorkba készül utazni. Williams szökése által keltett érzés azonban elfeledteti vele menyasszonyát, és ebben az eseménysorozatban a nagy szakmai siker forrását látja. A bombasztikus hír utáni őrült hajsza, amelyben a gyengeség, de a büszkeség is vezérli, élet-halál játékra hasonlít.

A ritmussal és feszültséggel teli "Bomba zilei" egy meditáció a hatalom és az egyén kapcsolatáról, őszintén és kritikusan ragadva meg azoknak a gátlástalanságát és szabados erkölcseit, akik emberi sorsokat alakíthatnak és rombolhatnak meg.

Elosztás:

Endicott:  Marcel Popa
Wilson:  Mircea Constantinescu
McCue:  Eugen Harizomenov
Murphy:   Ion Abrudan
Kruger:  Radu Neag
Schwartz:  Radu Vaida
Bensinger:  Laurian Jivan
Bismarck:  Grig Schiţcu
Gyémánt Lovey:  Jean Sandulescu
Hildy Johnson:  Nicolae Barosan
Mollie Malloy:  Mariana Neagu
Hartmann:  Nicholas Thomas
Peggy Grant:  Ileana Iurciuc
Grant asszony:  Alla Tautu, Anca Miere Chirilă
A polgármester:  Marcel Segărceanu
Pincus:  John Martin
Williams:  Eugen Tugulea
Walter Burns:  Ion Holnap

Műszaki igazgató: Dalma Simionescu
Súgó: Florence Manea
Világítás: Vasile Blejan
Hang: Dorel Olea

Mihail Sebastian háromfelvonásos vígjátéka

Művészeti vezető: Szombati Gille Otto
Művészeti igazgató asszisztens: Eugen Harizomenov
Díszlettervező: Maria Haţeganu
Premier dátuma: 1975. október 16.

„A névtelen csillag” egy általánosságban anonim vidéki városkát idéz fel a Bukarest–Sinaia útvonalon, amelynek állomásán a gyorsvonatok nem állnak meg. A város történetében példa nélküli esemény, hogy a bukaresti luxus expresszvonat egy este megáll, hogy leszállítson egy jegy és papírok nélküli utast, egy nyugtalanító ismeretlent. Az állomáson, hogy átvegye csillagászati könyvét (ami abszolút szenvedélye), Marin Miroiu középiskolai tanár, akit elbűvöl egy gyönyörű hölgy megjelenése a jó és távoli világból, felajánlja neki szerény otthonát egy éjszakára. Ez egy varázslatos éjszaka lesz, amelyen megnyílik az ég, és amelyen Mona és Marin Miroiu, egymáson keresztül, egy másik világ feltárulkozásában részesülnek, egy olyan feltárásban, amelyből szerelem születik. De az álom hajnalban véget ér, a banális mindennapi élet és a kisvárosi élet által kínált visszataszító perspektívák formájában. Bár a Miroiuval való találkozás átalakította, Mona mégis elindul csodálójával, Griggel, aki autóval érkezett érte. De a találkozás nem volt hiábavaló: bár a csillagok soha nem térnek vissza útjukról, lángjuk továbbra is ragyog fentről.

Elosztás:

Állomásvezető:  Nicholas Thomas
Egy paraszt:  John Martin
A tanár:  Radu Vaida
Ichim:  Ion Abrudan
Kakukk kisasszony:  Simona Constantinescu, Olimpia Holnap
Emelés:  Ileana Iurciuc
Lelkész:  Grig Schiţcu
A karmester:  Marcel Segărceanu
Ismeretlen:  Mariana Neagu
Udrea:  Mircea Constantinescu
Greg:  Nicolae Barosan

Műszaki igazgató: Elena Varlam
Súgó: Rodica Branea
Világítás: Vasile Blejan
Hang: Dorel Olea

Mircea Bradu által
Abszolút premier

Művészeti vezető: Zoe Anghel Stanca
Forgatókönyv: Eliza Popescu
Zenei illusztráció: Gabriel Popovici
Premier dátuma: 1975. október 2.

„A ”Fehér éjszaka„ a történelmi darabok hagyományát folytatja a nagyváradi színház színpadán, cselekménye Menumorut vajda távoli korszakában játszódik. A líraisággal és ünnepélyességgel átitatott, történelmi témákról szóló meditáció ”szintézise a történelmi információknak, az évszázadok során átívelő román politikai gondolkodásnak és a nép által az alapvető egzisztenciális állapotoknak adott mitikus kifejezésnek” (Dumitru Chirilă). A szereplők a népi mitológia archetípusai, akik szélsőséges helyzetekkel szembesülve megőrzik a román spiritualitás hiteles és meghatározó attitűdjeit és kifejeződéseit.

A bölcs Menumorut, a jól meghatározott politikai és erkölcsi filozófiával rendelkező vezető, vagyonra és hatalomra vágyó hódítók fenyegetésével szembesül. A vajda azonban mindenáron el akarja kerülni a háborút, és ellenzi az értelmes erőszakot. Még arra is kész, hogy lányát feleségül adja az ellenkező táborból származó vezető fiához. Menumorut és Usubuu, a hódító sereg vezetője közötti párbeszéd a jellemek, a mentalitások és a sorsok ádáz konfrontációja. Végül a diplomácia és a türelem legyőzi az erőszakot és az arroganciát, így a veretlen Usubuu harc nélkül megadja magát a bihari erőd kapuinál.

A "Fehér éjszaka" című darabot 1978 januárjában sugározták a televízióban a "Színházi este" című műsor részeként, és ugyanebben az évben felvették a craiovai "Történelmi Színházi Fesztivál" programjába is.

Elosztás:

Menümorut:  Ion Holnap
Usubuu:  Eugen Tugulea
Hölgy:  Alla Tautu
Hölgy:  Ileana Iurciuc
Balea:  Ion Abrudan
Az uralkodó:  Eugen Harizomenov
Szoba:  Nicolae Barosan
Bóra:  Marcel Popa
Az északi talaj:  Jean Sandulescu
Tessék, itt van:  Radu Neag
I. krónikás:  Laurian Jivan
Krónikás II:  Dorel Urlățeanu
Nővér:  Anca Miere Chirilă
Usubuu fia:  Marius Nichita, Dimitrios Stefanidis

Műszaki igazgató: Dalma Simionescu
Súgó: Florence Manea
Világítás: Vasile Blejan
Hang: Dorel Olea

Kávézó-színházi előadás
Dokumentumfilm nyolc festményből, Stelian Vasilescu felolvasóperformanciája

Művészeti vezető és díszlettervező: Ion Mâinea
Premier dátuma: 1975. március 12.

Gazdag bibliográfiai anyagra támaszkodva az „Eminescu Bécsben” című darab rekonstruálja a román költő 1869 és 1872 közötti bécsi ifjúságát, ahol filozófiát és jogot tanulmányozott. Az életrajzi jelenetek sorozata a nagy anyagi nélkülözés éveit vázolja fel, de gazdagítja őket a költő kapcsolata a kor filozófiai eszméivel és európai kultúrájával. A költészettel és hazafisággal teli ifjúkori lelkesedést, valamint Eminescu emlékezetes találkozásait Ioan Slavicival, Alexandru Ioan Cuzával, Iacob Negruzzival és Veronica Miclevel ábrázolja.

A műsort Mihai Eminescu születésének 125. évfordulójára ajánlották.

Tolmácsok:

Michael Eminescu:  Nicolae Barosan
Ioniţă Bumbac:  Ion Abrudan
Chibici Revneanu:  Theo Cojocaru
Ioan Behnit:  John Martin
Az aktivista, irodalomkritikus I.  Grig Schiţcu
A báró, irodalomkritikus II:  Laurian Jivan
Ion Slavici:  Eugen Harizomenov
Alexandru Ioan Cuza:  Marcel Popa
Frederica Bognár:  Simona Constantinescu
Jacob Negruzzi:  Marcel Segărceanu
Hársfa:  Ion Holnap
Veronika Micle:  Eugenia Papaiani
Emellett együttműködtek:  Liviu Rozorea, Elisabeta Jar, Eugen Ţugulea, Nicolae Toma, Ileana Iurciuc, Mircea Constantinescu, Radu Vaida

Műszaki igazgató: Elena Varlam
Hang: Dorel Olea

Eminescu-show
Forgatókönyv: Elisabeta Pop

Művészeti vezető: Alexandru Colpacci
Forgatókönyv: Tatiana Manolescu Uleu
Premier dátuma: 1975. január 15.

Tolmácsok:

Eugen Tugulea
Theo Cojocaru
Alla Tautu
Anca Miere Chirilă
Ion Holnap
Simona Constantinescu
Doina Urlățeanu
Eugenia Papaiani
Laurian Jivan

William Shakespeare
Fordítás: Ion Vinea

Művészeti vezető: Alexandru Colpacci
Forgatókönyv: Tatiana Manolescu Uleu
Zenei illusztráció: Cornel Pop
Premier dátuma: 1975. május 24.

Shakespeare híres „Téli rege” című darabja egy tragikomédia, amely egy képzeletbeli, minden lehetőséget kínáló világban játszódik, amelyben Bohémiának tengerpartja van, és az ősi delphoi jósda együtt él a reneszánsz szobrászokkal. Az első három felvonás, amelyet a tragédia és a lelkiismeret-furdalás ural, Leontes, Szicília királyának udvarában zajló eseményeket ábrázolja, amelyeket jó gyermekkori barátja, Polixenes, Csehország királyának látogatása vált ki. Kilenc hónapnyi teljes harmóniában töltött hónap után Polixenes távozni készül. Ragaszkodik barátja kéréséhez, hogy hosszabbítsa meg szicíliai tartózkodását, de amint felesége sürgeti, hogy maradjon náluk, enged neki. Leontes alaptalan féltékenység áldozata lesz, és semmi sem tudja kizökkenteni vakságából: elrendeli Polixenes megmérgezését, aki Camillo udvaronc segítségével megszökik, Hermionét börtönbe küldi, és nem hajlandó hinni a delphoi jósda szavainak, amelyek cáfolják gyanúját. Ráadásul Hermione börtönben született kislányának elvesztését is kiterveli, abban a hitben, hogy felesége hűtlenségének gyümölcse. A tárgyaláson Hermione és fia, Mamilius gonosz szívvel halnak meg.

Ettől a ponttól kezdve, az utolsó két felvonásban a darab hangvétele derűssé válik, csodák, véletlenek vagy egyszerűen az emberek jósága avatkozik közbe, amelyek révén a király minden hibája orvoslásra kerül. A nemes lányt, Perditát, elhagyják Csehország tengerpartján, ahol egy pásztor megtalálja és örökbe fogadja. Tizenhat évvel később egy gyönyörű szerelmi történet veszi kezdetét Perdita és Florizel, Polixenes fia között. Felfedezve a fiatalok szerelmét, Polixenes király elítéli kapcsolatukat, nem ismerve Perdita nemesi származását. Ugyanazon humánus Camillo segítségével a két király Szicíliában talál menedéket, ahol Leontes minden napját azzal töltötte, hogy gyászolta saját hibái által elpusztított családját. Egy sor felismerés állítja helyre a kezdet harmóniáját: a szelíd Perdita felfedezi királyi származását, ami lehetővé teszi számára, hogy feleségül menjen Florizelhez, és egy Hermionét ábrázoló szoborról kiderül, hogy maga a királyné. Polixenes megbocsátja Leontesnek indokolatlan féltékenységét, így a barátság, az erény, a kedvesség és a türelem boldog koronát ér el.

Elosztás:

Leontes:  Ion Holnap
Mamilius:  Theo Cojocaru
Teve:  Nicholas Thomas
Antigoné:  Jean Sandulescu
Kleomenes:  Marcel Segărceanu
Polixén:  Marcel Popa
Florizel:  Laurian Jivan
Archidamus:  Ion Abrudan
Egy öreg pásztor:  Dorel Urlățeanu
A bohóc:  John Martin
Autolycus:  Nicolae Barosan
Hermione:  Eugenia Papaiani
Elveszett:  Marianna Vasile
Pauline:  Simona Constantinescu
Emilia:  Doina Urlățeanu
Mopsz:  Mia Popescu
Dorkasz:  Florence Manea
A tiszt:  Grig Schiţcu
Egy hölgy az udvarból:  Anca Miere Chirilă
Idő:  Eugen Harizomenov

Műszaki igazgató: Dalma Simionescu
Súgó: Rodica Branea
Világítás: Vasile Blejan
Hang: Dorel Olea

Al. Kiriţescu háromfelvonásos vígjátéka

Művészeti vezető: Sergiu Savin
Dekoráció: Tatiana Manolescu Uleu
Jelmezek: Eliza Popescu
Premier dátuma: 1975. március 15.

A politikai színházhoz kötődő „A diktátor” című vígjátékot az Antonescu-rezsim valósága ihlette, a főszereplő egy abszolutista, kemény, demagóg és ügyes vezető általános tulajdonságait testesíti meg, aki egy a történelmi pillanathoz nem illő társadalmi-politikai rendszert irányít. A korrupción és az aljasságon keresztül a homályosan „miniszterelnöknek” nevezett hős még a gyilkosságig is eljut, de a humanizmus, az együttérzés és a felebaráti megértés álarca mögé bújik. A negatív ideológiai töltés ellenére a darab vége optimista üzenetet közvetít a diktatúra és az elnyomás küszöbön álló eltűnésével kapcsolatban, a főszereplő egyik sora előrevetíti a tragikus véget: „Mintha én lennék a halálra ítélt, aki arra vár, hogy lelőjenek!”

Elosztás:

A miniszterelnök:  Eugen Harizomenov
Stan Boldur:  Nicolae Barosan
Wirth Langeburg herceg:  Jean Sandulescu
Coty Ádám:   Marcel Popa
Profir felügyelő:  Grig Schiţcu
Soltana Ţuţubey hercegnő:  Simona Constantinescu
Halványlila:  Alla Tautu 
Máté:  Eugenia Papaiani
Gina Castris:  Holnap Olympia
Gyászoló hölgy:  Doina Urlățeanu

Műszaki igazgató: Elena Varlam
Súgó: Gigi Groşanu
Világítás: Vasile Blejan
Hang: Dorel Olea

Paul Everac népszerű drámai riportja

Művészeti vezető: Szombati Gille Ottó
Rendezőasszisztens: Ion Abrudan
Díszlettervező: Maria Hateganu
Premier dátuma: 1975. január 16.

Az „Az élet olyan, mint egy szekér” című darab viszonylag önálló jelenetek gyűjteménye, amelyek mindegyike egy-egy konkrét esetet (dogmatizmust, bovarizmust, csalást, szolgalelkűséget és egyebeket) vet fel. Ezekből a helyzetekből kiindulva Paul Everac kiszélesíti az általa tárgyalt problémák körét, iróniával és szatirikus lendülettel küzdve a munka legfőbb értékének elismeréséért, mint az emberi kiteljesedéshez nélkülözhetetlen tevékenységért.

A darab hőse, az aradi kocsigyár munkása, Todor Frențiu, egy olyan kocsiban utazva, amelynek építéséhez ő is hozzájárult, mindenféle, többnyire kellemetlen eseményen megy keresztül, és egy sor kétes minőségű emberrel találkozik. Egy modern Păcalăhoz hasonlóan Frențiu fölényes mosollyal tekint a kellemetlenségekre, gúnyt űz a bajból, és bízik benne, hogy végül minden jól végződik számára; ami egyébként meg is történik.

Elosztás:

Todor Frențiu:  Ion Abrudan
Catita Frențiu:  Eugenia Papaiani
Teresa Schöner:  Anca Miere Chirilă
Chrysophenia Oghina:  Mia Popescu
Iulia Zâmbresteanu:  Marianna Vasile
Ludmila Banciu:  Alla Tautu
Sztéla Smantana:  Anna Popa, Katie GÁBOR
Euphrosyne Daru:  Doina Urlățeanu
Pincérnő:  Florence Manea
Pavel Otlăcan:  Nicholas Thomas
Simion Birau:  Octavian Uleu, Grig Schiţcu
Ilie Parlea:  Eugen Tugulea
A társ:  John Martin
Elvtárs a középről:  Ion Holnap
A német:  Laurian Jivan
Sadeanu ügyvéd:  Marcel Popa
George Daru:  Marcel Segărceanu
A Sötét: Theo Cojocaru, Nicolae Barosan

Műszaki igazgató: Dalma Simionescu
Súgó: Rodica Branea
Világítás: Vasile Blejan
Zenei illusztráció és hangdizájn: Dorel Olea

Vlagyimir Majakovszkij elbűvölő vígjátéka öt felvonásban és kilenc jelenetben
Fordítás: Tamara Gane

Művészeti vezető: Alexandru Colpacci
Díszlettervező: Paul Salzberger
Zenei illusztráció: Cornel Pop
Premier dátuma: 1974. november 17.

A szerző vallomásai szerint a darab anyaga az újságírói és publicisztikai tevékenysége során felmerült apró tények tömegéből származik. Egy sor kérdést egy tézissel megvitatva a darab témáját a „kortárs filiszteusizmus leleplezéseként” szintetizálja. A darab egyszerű elolvasása feltárja a kommunistaellenes jelentések tervét, amely illik ahhoz a korszakhoz, amelyben a darabot bemutatták. A darab két része 50 év különbséggel játszódik, és a drámaíró iróniája és szatírája, bár különböző regiszterekben, ugyanolyan intenzitással őrződik meg. Prisypkin, akit a 20. század harmadik évtizedéből egy olyan világba vetítenek ki, amelyet fél évszázaddal később már nem ismer fel, nem érti a hamis elvek és az őszinteség által fojtott világot. Az, hogy képtelen kommunikálni ezzel az új világgal, mély és emberi kétségbeesést okoz. Másodszorra azonban a darab, amely látszólag a kommunizmus melletti kiáltás, annak demisztifikációjának bizonyul: az ágyi poloska az „új embertípus” szimbólumává válik, amely kész elfelejteni származását, alávetni magát az agymosásnak, de egyben a hatalmas Szovjet Birodalom szimbólumává is, amely csaknem egy évszázadon át kiszívta lakóinak életerejét.

Elosztás:

Prisipkin:  Eugen Harizomenov
Zoja Beriozkina:  Eugenia Papaiani
Elzevira Davidovna:  Mia Popescu, Ileana Iurciuc 
Rozália Pavlovna:  Holnap Olympia
Dávid Oszipovics:  Grig Schiţcu, Ion Mâinea
Oleg Baian:  Ion Abrudan
A mezítlábas fiú:  Nicolae Barosan
A fiú a könyvvel és a feltalálóval:  Laurian Jivan
A lakatos:  John Martin
Lány:  Marianna Vasile
Koszorúslányok:  Doina Urlăţeanu, Anca Miere Chirilă
A Becsület Lovagja:  Marcel Segărceanu
A vendég:  Octavian Uleu, Grig Schiţcu
Tűzoltó I:  Nicolae Barosan
Tűzoltó II:  Laurian Jivan
Tűzoltó III:  Theo Cojocaru, Mircea Constantinescu
A beszélő:  Marcel Segărceanu
A szertartásmester:  Eugen Tugulea
Állatkert igazgatója:  Nicholas Thomas 
A tanár:  Dorel Urlățeanu emeritus művész
Az elnök:  Jean Sandulescu 
Boltosok, újságárusok és ápolók: Alla Tautu, Anca Miere Chirilă, Doina Urlăţeanu, Ana Popa, Mariana Neagu 
Villogó:  Florence Manea

Műszaki igazgató: Elena Varlam
Súgó: Gigi Groşanu
Világítás: Vasile Blejan
Hang: Dorel Olea

Friedrich Dürrenmatt műve, August Strindberg „Haláltánca” című műve alapján
Fordítás: Nicolae Reiter

Művészeti vezető: Szombati Gille Ottó
Forgatókönyv: Eliza Popescu
Zenei és zongoraillusztráció: Gheorghe Hausmann
Premier dátuma: 1974. szeptember 28.

A „Play Strindberg” című darab megírásához Friedrich Dürrenmatt bevallja, hogy a cselekményt és az alapvető színházi ötletet August Strindberg „Dance of the Halal” című darabjából vette. A címből tehát intertextuális kapcsolat alakul ki a svéd drámaíró darabjával, amely két, házasság által egyesített lény viharos összecsapását ábrázolja, akik erőszak és kölcsönös gyűlölet révén végül elpusztítják egymást. Ebből kiindulva Dürrenmatt egy eredeti darabot alkot: Strindberg melodrámája szellemes és humoros fekete komédiává alakul, egy tiszt és egy tehetségtelen színésznő hosszú és boldogtalan házasságának komikus képévé.

Elosztás:

Alice:  Simona Constantinescu
Edgar:  Ion Holnap
Kurt:  Marcel Popa

Műszaki igazgató: Elena Varlam
Súgó: Rodica Branea
Világítás: Vasile Blejan
Hang: Dorel Olea

Petru Vintilă kétrészes színdarabja és öt festménye

Művészeti vezető: Sergiu Savin
Díszlettervező: Maria Haţeganu
Premier dátuma: 1974. augusztus 17.

Az 1944. augusztus 23-i események 30. évfordulójának és a Román Kommunista Párt 11. kongresszusának szentelt "Ki öli meg a szerelmet?" című műsor. „Célja az 1944. augusztusi felkelés eseményeinek és hangulatának felidézése. A darab egy bánáti kisvárosban lezajlott eseményeket mesél el, megpróbálva rávilágítani az emberek lelkiállapotára a történelmi zűrzavaros időkben, a legkülönbözőbb társadalmi rétegek széles körű részvételére a felkelés előkészítésében és végrehajtásában. Felix Filimon őrnagy háza kis léptékben reprodukálja az ország általános helyzetét: a mély elégedetlenséget a fennálló helyzettel, a küszöbön álló változás előérzetét, amelynek eléréséért egyesek tudatosan csatlakoztak a harchoz (Aurel), mások csatlakoztak, amint lehetőségük nyílt rá (Felix, Zeno, Zenovia), míg megint mások (Caius) megelégedtek a fasiszta hatóságoknak írt nevetséges és kopár emlékiratokkal, amelyeket a biztonsági szolgálat felügyelete alatt írtak. Octavianus és Coriolanus kommunista harcosok jelenléte polarizálni fogja mindazok akaratát és tetteit, akik lelkesen harcolnak a fasizmus ellen, mindazokét, akik más sorsot akartak az országnak.” (Dumitru Chirilă a "Familia" magazinban).

Elosztás:

Félix:  Marcel Segărceanu
Adela:  Alla Tautu
Caius:  Nicholas Thomas
Zénó:  Theo Cojocaru
Aurelius:  Ion Abrudan
Olguta:  Marianna Vasile
Coriolanus:  John Martin 
Octavianus:  Eugen Harizomenov
Zenóbia:  Eugenia Papaiani
Vartiadis:  Ion Holnap

Műszaki igazgató: Dalma Simionescu
Súgó: Rodica Branea
Világítás: Vasile Blejan
Zenei illusztráció: Cornel Pop
Hang: Dorel Olea

George Bacovia koncert

Értelmező és művészeti vezetés: Octavian Uleu
Forgatókönyv: Tatiana Manolescu Uleu
Premier dátuma: 1974. március 7.

Tudatában a bákovi költészet eredetiségének és modernségének, valamint a román kultúra alapvető mérföldkövének fontosságának, Octavian Uleu színész a műsorban bevallja a költő művének negyed évszázadon át tartó felolvasása során érzett élénk érzelmeket. „A „Plumb” szerzőjének alkotásából áradó józanság követőjeként, amely a komolyságon és az emlékezésen alapuló értelmezésre kényszerít minket”, a színész más művészeti ágak nélkül adott hangot a költészetnek, leszámítva egy nagyon diszkrét hangjátékot. Az előadáson 31 vers hangzott el a „Plumb”, a „Scântei galbene”, a „Cu voi” és a „Vígjátékok a háttérben” című kötetekből.

Világítás: Vasile Blejan
Hang: Dorel Olea

Kávézó-színházi előadás
Octavian Goga koncert

Interpretáció és művészi vezetés: Anca Miere Chirilă
Forgatókönyv: Eliza Popescu
Zene: Mihai Vasilescu
Premier dátuma: 1973. szeptember 20.

A nagyváradi kávéház-színház hagyománya az 1973-1974-es évadban is folytatódott Anca Miere-Chirilă „Elegem van a sok vágyból” című, Octavian Goga szerelmi és társadalmi költészetéből származó szövegekből összeállított kollázsként bemutatott hangversenyével.

Humoros zenés műsor
Valentin Silvestru, A.Kuklianski, A.Hait, Elisabeta Pop, Eugen Ţugulea, Dumitru Chirilă, Viorel Horj, M.Maximilian, Grig Schiţcu vázlatai

Művészeti vezető: Dorel Urlăţeanu emeritus művész
Forgatókönyv: Eliza Popescu
Koreográfia: Molnár Augustin
Zene és zenei vezetés: Adi Braun
Premier dátuma: 1974. június 28.

„Kísérlet egy revüelőadásra... mindennel”, „Hop és mi... egy revüben” („Mert a világ nem igazán jön a prózára...”) alcímmel olyan zenei és koreográfiai pillanatokat, szövegeket és humoros kupékat csoportosított, mint: „Ugyanazon fedél alatt”, „Radiográfia”, „Felkavart ebéd”, „Egy korsó sörnél”, „A hálás fiú”, „Nagyvárad, drága városunk”, „Hogyan készített Grigore perecet”, „Az interjú”, „Sznobik a színházban”.

Tolmácsok:

Nicholas Thomas
Grig Schiţcu
Ion Abrudan
Nicolae Barosan
Doina Urlățeanu
John Martin
Ion Holnap
Anca Miere Chirilă
Theo Cojocaru
Mia Popescu
Marcel Popa
Belényi Ferenc
Kati Gábor
Tolnai László Tank
Eugenia Papaiani
Marianna Vasile
Molnár Ágoston (táncos)

Zenekar: Anton Mureşan, Gabriel Popovici, Mező Zoltán, Puiu Dobran, Anton Schisler, Augustin Vertan, Iosif Balogh