Fő tartalom átugrása

JEGYIRODÁS NYITVA

Hétfő: 14:00-18:00
Kedd: 12:00-18:00
Szerda: 10:00-14:00
Csütörtök: 12:00-18:00
péntek: 10:00-14:00
Szombaton és vasárnap: zárva
Az ügynökség a nagytermi előadások kezdete előtt egy órával is nyitva tart, naptól függetlenül.

JEGYIRODÁSI PROGRAM
Hétfő: 14:00-18:00
Kedd: 12:00-18:00
Szerda: 10:00-14:00
Csütörtök: 12:00-18:00
péntek: 10:00-14:00
Szombaton és vasárnap: zárva
Az ügynökség a nagytermi előadások kezdete előtt egy órával is nyitva tart, naptól függetlenül.
Mária Királynő Színház Nagyváradi

Szerző: Queen Mary Színház

HAMLET CSAPDÁJA: 2019. május – Maria Hulber (LaPunkt.ro)

Szövegszerző: Maria Hulber
Vettem innen LaPunkt.ro

A posztdramatikus színház napjainkban a legszokatlanabb formákat ismeri. Ezzel a formulával – posztdramatikus színház – nem feltétlenül a rendezői játékok és a színpadi nyelvek jelentésére utalunk, amelyek gyakran a klasszikus forgatókönyvek szokatlan átültetései, hanem olyan intertextusok megjelenésére, amelyek képesek újraéleszteni a már bevett modelleket. Számos kortárs drámaszerző személyes hangvételű értelmezéseket javasol, amelyek számos új alkotásban testesülnek meg, és amelyek a széleskörű művészi inspiráció hagyományához kapcsolódnak. William Shakespeare ebből a szempontból a legmeghatározóbb drámaíró, aki folyamatos szerzői párbeszédet provokál, amely átlépi az időt és a teret. A többé-kevésbé dicsőséges címek kiterjedt listájából említsünk meg csak néhányat a legújabb és figyelemre méltó darabok közül, nevezetesen az În inima noptii trilógia darabjait, amelyeket Gavriil Pinte állított színpadra a nagyváradi Regina Maria Színházban, George Banu és Monique Borie betéteivel ellátott forgatókönyvek alapján. Sőt, nemcsak a drámai szöveg ismeri az ilyen esszéisztikus kiterjesztésekkel vagy példázatos érintésekkel történő átírásokat, hanem az epikus művek is. (Lásd Jo Nesbø Macbeth című thrillerének esetét, egy noir regényét, amely nemrég jelent meg a román könyvesboltokban, és amelyet az azonos című Shakespeare-remek ihletett.) A színházi formák dinamikájáról gondolkodók gyakran elmélkednek a színház önmagához, gyökereihez való visszatérésén, megerősítve azokat a kortárs világ kérdéseiből kivágott ideológiai hozzájárulással. A Le Théâtre postdramatique. Vers un chaos fécond? című gyűjteményes kötetben Jean-Marie Valentin helyesen jegyzi meg, hogy ”A jelen kérdése az eredetről alkotott képen a színház állandó vizsgálata a mémben.”

Bővebben

A ZENE HANGJA: 2019. november – Răzvan Rocaș (LiterNet.ro)

Szövegszerző: Răzvan Rocaș
Vettem innen LiterNet.ro Napirend

A 2018-as évad utolsó premierje a Regina Maria Színházban nyereg itt az ideje, hogy A zene hangja, a Richard Rodgers és Oscar Hammerstein II által 1959-ben alkotott híres musical, amelyet Maria von Trapp emlékiratai ihlettek, A Trapp család énekeseinek története. A történet Maria Rainert (született von Trapp), a nonnbergi kolostor posztuláns nővérét követi, aki nevelőnő lesz Georg von Trapp kapitány családjában. Egyenként meghódítja a hét gyermek, majd az apa szívét, de az időszak mintha nem lenne túl baráts számukra, a cselekmény 1938-ban játszódik, a ma Anschlussként, vagyis Ausztria náci Németország általi annektálásának hajnalán.

Bővebben

AVALANCHE: 2019. november 8. – Silvia Dumitrache (Cultural Observer)

Szövegszerző: Silvia Dumitrache
Vettem innen observatorcultural.ro

Lavina, Tuncer Cücenoğlu, a leghíresebb kortárs török drámaíró, az isztambuli MSM (Müjdat Gezen Művészeti Központ) drámaprofesszorának disztópiája egyike azoknak a történeteknek, amelyek sokáig kísértenek a függöny legördülése után. Először láttam egy produkciót azután, hogy Lavina 2012-ben a TNB-ben, Radu Afrim rendezésében, egy felejthetetlen előadás az átvitt erőn keresztül, amely ellentmond a színház költői, átlátszó univerzumának, az egyik legszörnyűbb üzenetnek: hogy mi magunk teremtjük börtöneinket, és a legrettegettebb őrök válnak saját félelmeinkké. Örömmel láttam az idei FNT válogatásban a darab új színpadra állítását Petru Vutcărău rendezésében, a nagyváradi Regina Maria Színház produkciójában, mert ez a nagy színpadi potenciállal rendelkező szöveg árnyalt metafora mind a kortárs világ számára, amely nem kerülte el a totalitarizmusok veszélyét, mind pedig valami talán még félelmetesebb számára: a belső szörnyek számára, amelyek bezárkóznak az előítéletek és babonák, a félelem világába.

Bővebben

KERESZTÉNYEK: 2019. november 8. – Oana Rapotan (bookhub.ro)

Szövegszerző: Oana Rapotan
Vettem innen bookhub.ro

Egy több mint 200 000 lakosú városban, Színház Mária királynő Nagyváradról több évadon keresztül törekedett arra, hogy szélesítse téma- és megközelítési repertoárját, így a nézőszám átlag feletti. Ez magyarázhatja az elmúlt évek premierjeit is: fiatal és nagyon fiatal rendezők, akik már díjazottak az országban vagy akár Románián kívül is, következetes szövegek, amelyek igazi kihívást jelentenek a színészek, de a közönség számára is, olyan színpadképek, amelyek a klasszikus díszleteket a legmodernebb technológia audiovizuális effektusaival ötvözik. A 2019-2020-as évad újabb kihívással kezdődött a színészek és rendezők társulata számára: a színházi színpad (Nagyvárad emblematikus építészeti gyöngyszeme) nagyszabású modernizációs folyamatába való belépés miatt a színház vezetőinek sikerült megszerezniük a jogot, hogy a darabokat szokatlan helyszíneken is bemutathassák, de a rendezők ezt teljes mértékben ki tudták használni. Ez történt az évad második premierjével is: keresztények.A fiatal, de már befutott rendező Radu Iacoban lehetőségük volt arra, hogy az előadást egy kivételes helyszínen játsszák el: Zion Neológ Zsinagóga, Nagyvárad egy másik emblematikus építészeti gyöngyszeme.

Bővebben

Rendkívüli koncert – „Egy román szívéből”

A Bihar Megyei Tanács, a Regina Maria Színház és a "Crişana" Professzionális Művészeti Együttes szeretettel meghívja Önt 2019. december 1-jén, vasárnap, 18:00 órára a nagyváradi Szakszervezetek Kultúrházába, hogy a Prut túlsó részéről érkező testvérekkel együtt, első alkalommal ünnepeljék Románia nemzeti ünnepét a rendkívüli "Egy román szívéből" koncerttel.

A Crișana Professzionális Művészeti Együttessel közösen a neves moldovai Nemzeti Akadémiai Néptáncegyüttes, a "JOC", amely először lép fel Nagyváradon, ünnepi hangulatot teremt.

A show különleges vendégei Mirela Mănescu, valamint Adriana és Mariana Anghel, akik Simona Costin, Felicia Costin, Petrică Popa, Cornelia Covaciu, Luminiţa Tomuţa, Cornel Borza, Stângaciu és Leontin Ciucur bihari művészek mellett lépnek fel.

Kíséri a "Crişana" Professzionális Művészeti Együttes zenekarát, Adrian Miescu mesterkarmester vezetésével, és a "JOC" Nemzeti Akadémiai Néptáncegyüttes zenekarát, Vasile Goia vezető karmester vezetésével.

            Koreográfusok: Ion Bencheci, asszisztensek Daniel Sandro és Mircea Dărăban, valamint Prim – Eugen Sandu balettmester – Chișinăuból.         

            Bemutatják: Maria Teisanu és Miruna Lazar

            Művészeti vezető: Leontin Ciucur

            A Regina Maria Színház ideiglenes igazgatója: Elvira Rîmbu

A Crișana Professzionális Művészeti Együttes igazgatója: Leontin Ciucur

A „JOC” Nemzeti Akadémiai Néptáncegyüttes vezérigazgatója: Aliona Strîmbeanu.

            A jegy ára 25 lej. Jegyek vásárolhatók az Arcadia Színházi Ügynökségnél (Passage Vulturul Negru) és online a www.bilete.ro weboldalon. További információért és foglalásért kérjük, hívja a 0371/381.550-es telefonszámot.

Várjuk Önt!

_________________________________________

Leontin Ciucur

A "Crişana" professzionális művészeti együttes igazgatója

KERESZTÉNYEK: 2019. november 4. – Mircea Morariu (Adevărul.ro)

Szövegszerző: Mircea Morariu
Vettem innen Adevarul.ro

A nagyváradi Regina Maria Színházzal való első együttműködésén a jól ismert színész, rendező és drámaíró, Radu Iacoban egy vita jellegű előadást javasol „Keresztények” címmel.

Ezt úgy éri el, hogy színpadra állítja a viszonylag új, azonos című darabot (a premierre 2015-ben került sor), amelyet egy fiatal amerikai drámaíró, valószínűleg Lucas Hnath írt. A darab állítólag nagyon népszerű az óceánon túli és azon túli színházakban.

A Keresztények című írást nevezném okos írásnak. Ebben Lucas Hnath magába szívta és beépítette az ilyen típusú írások által hozott teljes korábbi tapasztalatait, amelyek egy bizonyos kérdést a feje tetejére állítanak, mellette és ellene szóló érvekkel. Ha például a 12 dühös ember című 1957-es darabban Reginald Rose a bűntudat témáját vitatja, akkor 2014-2015-ben Lucas Hnath öt szereplő érveit és ellenérveit felhasználva témák és altémák egész komplexumát vitatja meg. Mindezt alárendelve annak az igazságnak, amelyet mindannyian kiolvashatunk a kereszténység nagy szövegeiből. A Bibliából és az evangéliumokból. Csak néhányat sorolok fel közülük. Szigorúan lefordították-e ezeket a szövegeket? A Biblia a pokolról vagy a Gyehennáról beszél? Ez a két szó szinonimája? Csak azoknak van fenntartva a joguk a mennyországba jutni, akik elfogadták a keresztény vallást, más vallások tagjainak csak az eltérő választásuk miatt tagadják meg? A kereszténység dogma, vagy valami, ami mindig újrafelfedezés, újraértelmezés, kreatív meditáció tárgya, amelyet az új társadalmi és emberi valóságok határoznak meg? Mikor és hogyan van jogunk nyilvánossá tenni kérdéseinket, kétségeinket? Készek-e mások meghallgatni, megérteni minket, elismerni, hogy a dolgok másképp is lehetnek, mint ahogy mindannyian hittük egy bizonyos pillanatig? Mennyire valóságosak és stabilak a többségek? De mi a helyzet a hűséggel? Pontosan min alapulnak? Szabad-e másokat megítélnünk? Milyen feltételek mellett? A házasság a végleges, korlátlan gondolatközösség garanciája? A valódi közelségé? Mit tegyünk, amikor váratlanul egy repedés jelenik meg, amely felemészt, megrongál, lerombol egy egész építményt? Ami addig törhetetlennek tűnt. Stb.

Bővebben

KERESZTÉNYEK

Fontos nap ez a mai Pál lelkész gyülekezete számára. Az általa vezetett templomban „több száz ülőhely, vasárnapi iskolai tantermek és egy úszómedence méretű keresztelőmedence” van, és most a hívek előtt áll, hogy elmondja nekik, hogy ma már ezeknek az építkezéseknek minden költségét kifizették. De Pálnak más híre is van, ami nem illik bele abba a mintába, amelyhez a hívők közössége hozzászokott.

Egy előadás az axiómák megkérdőjelezésének félelméről, amelyek bár régiségük bizonyítja őket, alapos elemzés után elveszítik varázsukat. Lucas Hnath története összefüggésbe hozható a következőkkel: A barlang mítosza Platóné, anélkül, hogy értékítéleteket vetítene ki a hit igazságaira. Pál lelkész megpróbál egy másik értelmezést adni egy olyan elképzelésnek, amelyet annyira hozzászoktunk egy bizonyos képhez tulajdonítani, hogy eszünkbe sem jutna megkísérelni az újraértelmezését. Ez azonban csak egy példa, mivel a korlátozó hiedelmek különböző formákban és minden olyan síkon jelen vannak, amelyek a létezésünket alakítják.

Bővebben

A Iosif Vulcan Társulat 2019-2020-as évadának első premierje – "Zloată, avagy Románia leendő elnöke", Radu Popescu társadalmi-politikai röpirata 

A Regina Maria Színház Iosif Vulcan társulata a 2019-2020-as évad első premierjére készül: „Zloața, avagy Románia leendő elnöke”, Radu Popescu társadalmi-politikai röpirata Eugen Țugulea rendezésében, október 10-én, csütörtökön 19 órakor az Arcadia Hallban.

Az Arcadia Színházban bemutatott előadás szövege Radu Popescu szerzőé, drámaíróé, színházigazgatóé és kulturális menedzseré, az Apropo Színház és a Bukaresti Fringe Fesztivál – Független Színházi Maraton alapítójáé. A Regina Maria Színház által a Rövidszínházi Fesztivál keretében szervezett „Rövidjáték Drámai Alkotás Verseny” 2018-as kiadásán az író két szöveggel vett részt: a díjra jelölt „Zloată (Románia leendő elnöke)” és a nyertes „Cu drona” szöveggel.

A karakter művészi irányítása és értelmezése Eugen Țugulea úré. Több mint 50 éve a Regina Maria Színház aktív és elkötelezett színésze – Claudiu Groza és Oana Borș színházkritikusokkal együtt – tagja volt a tavalyi Drámai Alkotásverseny győztesét kiválasztó zsűrinek. Bár a „Cu drona” szöveget egyhangúlag megszavazták, a „Zloată sau Viitorul Președinte al României” szöveg Silviu Moisă karaktere különösen felkeltette Țugulea úr figyelmét, akit a FITO-n belüli előadás-felolvasás befejezése után kapott pozitív reakciók ösztönöztek, és úgy döntött, hogy ebben az évadban bemutatja a darabot az Arcadia Hallban.

Bővebben

Az AVALANȘA show – A legjobb show díja az isztambuli Maltepe Uluslararasi Tiyatro fesztiválon

Az AVALANȘA című előadást, amelyet Petru Vutcărău rendező mutatott be a Regina Maria Színházban a néhai török drámaíró, Tuncer Cücenoğlu szövege alapján, minden fesztiválon nagyra értékelik, ahol szerepel. A legutóbbi díjat, a legjobb előadás díját a csapat tegnap, az isztambuli Maltepe Nemzetközi Színházi Fesztivál végén kapta, és az esemény záróünnepségén adta át Elvira Rîmbu asszonynak, a Regina Maria Színház megbízott igazgatójának és Andrian Locovei úrnak, a Iosif Vulcan Társulat művészeti vezetőjének.

A AVALANCHE című darab premierje tavaly novemberben volt, és egy kis anatóliai hegységben élő közösség megrázó történetét meséli el, amelyet az ősi félelmek által táplált elavult szabályok irányítanak. Mivel a zaj lavinát okozhat, amely az egész települést elborítja, azok, akik ilyen zord körülmények között élnek, látszólag abszurd szabályoknak vannak kitéve, amelyek azonban a folytonosságukat hivatottak biztosítani. Így minden évben kilenc hónapon keresztül a közösség tagjainak halálos csendben kell élniük, és tevékenységeik korlátozottak. De mi történik, ha mielőtt a lavinaveszély elmúlik, egy gyermek születik?

A szokatlan téma, de az általa felvetett etikai kérdések is olyan újdonsággá alakítják az előadást, amely egyaránt vonzza a közönséget és a színházi embereket.

A premier óta az előadás három fesztivál programjában is szerepelt az isztambuli mellett, és minden alkalommal nagy elismerést kapott mind a közönségtől a szüntelen tapssal, mind a zsűri tagjaitól, akik díjakkal jutalmazták a művészeti csapat színészi teljesítményét: jelölés a legjobb előadásért az "Elvira Godeanu" Târgu Jiu Színházi Fesztivál első kiadásán, jelölés Georgia Căprărin színésznőnek a közönségdíjra a Lány szelleme szerepéért ugyanazon a fesztiválon, valamint a zsűri különdíja a Nagyváradi Nemzetközi Színházi Fesztivál 7. kiadásán. 

A kaland itt nem ér véget. A következő állomás a fővárosban lesz, ahol az AVALANȘA című darabot a rangos FNT (Országos Színházi Fesztivál) keretében mutatják be október 23-án az Odeon Színházban. Addig is szeretettel meghívjuk a nagyváradiakat, hogy október 20-án, este 8 órától otthon is megtekinthessék az előadást a Florica Ungur Teremben.

Jegyek kaphatók a Színházi Ügynökségnél keddtől péntekig 12-18 óra között, szombaton pedig 10-13 óra között, valamint online a címen. www.biletmaster.ro.

 

FESTMÉNYKIÁLLÍTÁS MEGNYITÓJA – FAUST: HIÚSÁG ÉS KÉTSÉGBEESÉS.

 

A Nagyváradi Városi Múzeum-Kulturális Komplexum a Brukenthal Nemzeti Múzeummal, a nagyszebeni "Radu Stanca" Színházzal, a nagyváradi Regina Maria Színházzal, a Román Egyházmegye és a Nagyváradi Görögkatolikus Római Katolikus Egyházmegye együttműködésében meghívja Önt a festménykiállítás megnyitójára. Faust: Hiúság és kétségbeesés.

Alexandru Cînean művész kiállításai.
Kurátorok: Prof. Dr. Jan de Maere, Dr. Diana Iancu, Dr. Alexandru Chituță. 

Az eseményre ekkor kerül sor: Szeptember 6., 16:00, a Nagyváradi Városi Múzeum-Kulturális Komplexumban, a Fejedelmi Palotában, B épület, 1. emelet, 13. terem.

Alexandru Cînean képzőművészt az emberi intelligencia veszélyeit bemutató kiállítási projekt kihívása vonzotta. A motívumot az egyetemes dramaturgia egyik remekműve, a tragédia ihlette. faustiánus Johann Wolfgang von Goethe műve. Az alkalom a Silviu Purcărete rendezésében készült darab előadása volt a nagyszebeni „Radu Stanca” Színházban. A rendkívül fáradságos projekt először 20 előkészítő etapból álló sorozat kivitelezését foglalta magában, majd egy dupla, 120 x 120 cm-es formátumra ültették át. A kompozíciók az emberi lélekről és a színész állapotáról szóló kérdések sorozataként fogalmazódnak meg, amelyek a vágy és az élvezet, a hírnév és a nagyság utáni hajsza által kiváltott emberi érzelmekre összpontosítanak, ambivalens módon ragadva meg őket, a színészeknek szerepükkel és saját imázsukkal való szembesülésének eredményeként, de a halálról és a megváltásról is. De nemcsak a színészek, hanem a rendező, a festő, a néző is, bárki is legyen az, felismerheti önmagát ebben a törekvésben.

 

Változások a szeptemberi menetrendben

Kedves nézők!

A Iosif Vulcan társulat kényes helyzetben van, mivel szeptemberi műsorrendjét módosítani kell. A művészeti csapat egyik tagjának egészségügyi problémái miatt kénytelenek vagyunk lemondani egy sor előadást.

Így az ÉJSZAKA SZÍVÉBEN – A MACBETH-EPIZÓD (péntek, szeptember 20.), a HAMLET CSAPDÁJA (szombat, szeptember 28.) és az ANCONAI SZERELMESEK (vasárnap, szeptember 29.) című előadások már nem kerülnek megrendezésre, az ...ESCU (péntek, szeptember 24.) című előadást pedig A FRANCIA PROFESSZOR, az OZ, A VARÁZSLÓ, A VARÁZSLÓ (szombat, szeptember 28.) című előadást pedig a GULLIVER váltja fel.

A frissített program a következő:

Péntek, szeptember 6., 19:00 – Szakszervezetek Kultúrháza
A ZENE HANGJA, Howard Lindsay és Russel Crouse librettója, Maria von Trapp "A Trapp család énekeseinek története" című regénye alapján, rendezte: Mihaela Bogdan

Szombat, szeptember 7., 19:00 – Szakszervezeti Kultúrház
A ZENE HANGJA, Howard Lindsay és Russel Crouse librettója, Maria von Trapp "A Trapp család énekeseinek története" című regénye alapján, rendezte: Mihaela Bogdan

Vasárnap, szeptember 8., 11:00 és 13:00 – Arcadia Hall +3
PINOKKIÓ, Carlo Collodi alapján készült adaptáció, rendezte: Adela Moldovan

Szerda, szeptember 18., 19:00 – Arcadia Hall +15
IULIA KISSZONY August Strindberg, rendezte: Alexandru Weinberger-Bara

Szombat, szeptember 21., 11:00 – Arcadia Hall +5
A SZÉPSÉG ÉS A SZÖRNYETEG, J.M. Prince de Beaumont nyomán, rendezte: Florian Silaghi

Vasárnap, szeptember 22., 11:00 – Arcadia Hall +5
A SZÉPSÉG ÉS A SZÖRNYETEG, J.M. Prince de Beaumont nyomán, rendezte: Florian Silaghi

Vasárnap, szeptember 22. 19:00 – Arcadia Hall
EGY NAGYON EGYSZERŰ TÖRTÉNET írta: Maria Lado, rendező: Elvira Rîmbu

Kedd, szeptember 24., 19:00 – Szakszervezetek Kultúrháza 
EGYETEMI TANÁR` FELADÓ FRANCIA, Matei Mircioane adaptációja Tudor Mușatescu után, Rendezte: Dan Mirea

Szombat, szeptember 28., 11:00 – Arcadia Hall +5
GULLIVER
, Jonathan Swift adaptációja, Rendezte: Radu Dinulescu

A jegyet vásárló nézőket arra kérjük, hogy keddtől péntekig 12:00-18:00 óra között, szombaton pedig 10:00-13:00 óra között fáradjanak a Színházi Ügynökséghez (0372.386.475/ [email protected]), hogy a jegyek értékét visszatérítsék.

Azok, akik online vásároltak jegyet www.biletmaster.ro arra kérik, hogy küldjenek egy e-mailt a következő címre: [email protected] kéri a megvásárolt jegyek árának visszatérítését.

Köszönjük megértését, és elnézést kérünk az esetleges kellemetlenségekért!

Szeretettel várjuk Önöket a Regina Maria Színház többi előadásán is!

Új évad a Regina Maria Színházban  

 A Regia Maria Színház csapata friss erőkkel, rengeteg pozitív energiával és művészeti projektekkel kezdi a 2019-2020-as évadot, amelyek a város számos helyszínén valósulnak meg. 

Az előadások programja szeptemberben kezdődik, és az előző évad néhány legújabb produkcióját, valamint a közönség által kedvelt színházi előadásokat, a drámai műfajok minden típusának képviselőit tartalmazza. A Nagyterem színpadának modernizációs munkálatai befejezéséig, amelyeket az Interreg VA Románia-Magyarország program keretében finanszírozott "Román-magyar határokon átnyúló előadóművészeti inkubátor" projekt keretében valósítottak meg, a Regina Maria Színház előadásai az Árkádia Teremben, a Szakszervezetek Kultúrházában, a Nagyváradi Állami Filharmóniában, a "Florica Ungur" Teremben és a Nagyváradi Citadellában található Mobil Színpadon zajlanak majd.

A Iosif Vulcan Társulat előadásai általában 19:00 órakor kezdődnek, kivéve a nagyváradi Citadellában található Mobil Színpadon megrendezésre kerülő előadásokat, amelyek 21:00 órakor kezdődnek, valamint az "Avalanșa" című előadást, amelyre október 20-án, 20:00 órakor kerül sor a "Florica Ungur" Csarnokban. Ezt az előadást követően az "Avalanșa" című előadást október 23-án a bukaresti Odeon Színházban játsszák, az idei Nemzeti Színházi Fesztivál részeként.

Az Arcadia Zenekar előadásai kizárólag az Arcadia Hallban lesznek hallhatók, és 11:00 órakor kezdődnek.

Gyere, nevess, lázadj és izgulj azokon az előadásokon, amelyeket már szeretsz, vagy amelyekre már régóta vársz! Szeptember első hétvégéjét a Regina Maria Színház legújabb előadása, A ZENE HANGJA fémjelzi, egy elbűvölő musical, amely egy varázslatos utazásra kalauzol el a gyermekkor birodalmába. Az előadásban játszó gyerekek két szereposztásban játszanak, ezért szeptember 6-án és 7-én is szeretettel várunk titeket, 19:00 órától a Szakszervezetek Művelődési Házában.

Egy másik friss előadás, amely premierje óta pozitív visszhangokat váltott ki, az „...ESCU” című politikai vígjáték, amely a romániai politikai élet örökérvényű képe, vicces és egyben jelentőségteljes pillanatokkal, és szeptember 24-én, kedden, szintén a Szakszervezetek Kultúrházában lesz látható, este 7 órakor.

A teljes programot itt tekintheti meg:

?  SZEPTEMBER
 
? Szerda, szeptember 4., idő szerint 21:00Mobil Színpad a Nagyváradi Citadellában
FRANCIA TANÁR, Matei Mircioane adaptációja Tudor Mușatescu után, Rendezte: Dan Mirea
 
? szeptember 6., péntek, idő szerint 19:00Szakszervezeti Kultúrház
A ZENE HANGJA, Howard Lindsay és Russel Crouse librettója, Maria von Trapp "A Trapp család énekeseinek története" című regénye alapján, rendezte: Mihaela Bogdan
 
? Szombaton, szeptember 7-én, órakor 19:00Szakszervezeti Kultúrház
A ZENE HANGJA, Howard Lindsay és Russel Crouse librettója, Maria von Trapp "A Trapp család énekeseinek története" című regénye alapján, rendezte: Mihaela Bogdan
 
? Vasárnap, szeptember 8., 11:00 és 13:00 – Arcadia Hall
PINOKKIÓ, Carlo Collodi alapján készült adaptáció, rendezte: Adela Moldovan
 
? Szerda, szeptember 18., 19:00 – Arcadia Hall
IULIA KISSZONY August Strindberg, rendezte: Alexandru Weinberger-Bara
 
? szeptember 20-án, pénteken, idő szerint 21:00Mobil Színpad a Nagyváradi Citadellában
AZ ÉJSZAKA SZÍVÉBEN – A MACBETH-EPIZÓD, forgatókönyv William Shakespeare nyomán, Gavriil Pinte, George Banu és Monique Borie betétekkel, Rendezte: Gavriil Pinte
 
? Szombat, szeptember 21., 11:00 – Arcadia Hall
A SZÉPSÉG ÉS A SZÖRNYETEG, J.M. Prince de Beaumont nyomán, rendezte: Florian Silaghi
 
? Vasárnap, szeptember 22., 11:00 – Arcadia Hall
A SZÉPSÉG ÉS A SZÖRNYETEG, J.M. Prince de Beaumont nyomán, rendezte: Florian Silaghi
 
? Vasárnap, szeptember 22., 19:00 – Arcadia Hall
EGY NAGYON EGYSZERŰ TÖRTÉNET írta: Maria Lado, rendező: Elvira Rîmbu
 
? Kedd, szeptember 24., idő szerint 19:00Szakszervezeti Kultúrház
…BOCSÁNAT Tudor Mușatescu, Rendezte: Claudiu Goga
 
? Szombaton, szeptember 28-án, órakor 11:00Állami Filharmónia
OZ VARÁZSLÓJA, forgatókönyv és rendező: Dan Mirea
 
? Szombaton, szeptember 28-án, órakor 19:00Állami Filharmónia
HAMLET CSAPDA, adaptáció Nedialko Yordanov nyomán, Rendezte: Petru Vutcărău
 
? Vasárnap, szeptember 29., idő szerint 21:00Mobil Színpad a Nagyváradi Citadellában
ANCONAI SZERELMESEK írta: Vajda Katalin, Rendezte: Andrei Mihalache
 
OKTÓBER
 
? Kedd, október 1., idő szerint 19:00Szakszervezeti Kultúrház
A ZENE HANGJA, Howard Lindsay és Russel Crouse librettója, Maria von Trapp "A Trapp család énekeseinek története" című regénye alapján, rendezte: Mihaela Bogdan
 
? Vasárnap, október 6., 11:00 – Arcadia Hall
MAGYAR NÉPMESÉK, Rendezte: Igor Lungu
 
? Csütörtök, október 10., 19:00 – Arcadia Hall – PREMIER
ZLOATĂ avagy ROMÁNIA JÖVŐBENI ELNÖKE, Radu Popescu társadalmi-politikai röpirata, rendezte: Eugen Țugulea
 
? Vasárnap, október 13., 19:00 – Arcadia Hall
IULIA KISSZONY August Strindberg, rendezte: Alexandru Weinberger-Bara
 
? Szombat, október 19., 19:00 – Arcadia Hall
REJTELYES VARIÁCIÓK Eric Emmanuel Schmitt, Rendező: Elvira Rîmbu
 
? Vasárnap, október 20., idő szerint 20:00"Florica Ungur" csarnok„ +15
LAVINA Írta: Tuncer Cücenoğlu, Rendezte: Petru Vutcărău

A jegyek már kaphatók, és online is megvásárolhatók a következő címen: www.biletmaster.ro, és a Színházi Ügynökségtől augusztus 19-én, hétfőn, 12:00 órától.

Ebben a szezonban az Ügynökség keddtől péntekig 12:00 és 18:00 óra között, szombaton pedig 10:00 és 13:00 óra között tart nyitva, további információkért és jegyfoglalásért pedig a 0372 368 475-ös telefonszámon lehet érdeklődni.

Felhívjuk a figyelmeteket, hogy jegyeket az előadás előtt egy órával a terem bejáratánál is vásárolhattok.

Szeretettel várunk minden előadáson!

 

MISS IULIA – 2019. július – Adrian Țion (agenda.liternet.ro)

Szövegszerző: Adrian Țion
Vettem innen agenda.liternet.ro

Figyelemre méltó debütálást tart a román színpadon a fiatal rendező, Alexandru Weinberger-Bara a ... című darabbal. Júlia kisasszony a nagyváradi "Regina Maria" Színházban állítják színpadra. Ez egy lényegre törő, izgalmas Strindberg-darab, feszült cselekménnyel, amelyet a svéd drámaíró szellemében dolgoztak fel. A szereplők pszichológiájába való analitikus betekintést tapasztalt színészek játéka biztosítja, akik nyilvánvalóan képesek bemutatni a darab hőseinek belső világát. Claudiu Groza kritikus szerint a darab a fogságban lévő és rivális szerelmesek "(szinte) lehetetlen önmaguk elől való meneküléséről" szól, akik egyszerre esnek áldozatul a felemésztő szenvedélynek. Egy rövid, nonverbális kezdetben Iulia és Jean egymásra szegezett pisztolyokkal fenyegetik egymást, jelezve a konfliktus lázát.

Bővebben

A "Hamlet csapdája" című darabot Oroszországban díjazták.

Az idei Nagyváradi Nemzetközi Színházi Fesztivál befejezése utáni napon a Regina Maria Színház Iosif Vulcan társulatának színészei nemzetközi turnéra indultak Nedialko Yordanov „Hamlet csapdája” című darabjával, amelyet Petru Vutcărău rendezett.

Így június 10. és 18. között három grúz városban, Kutaisiban, Zugdidiben és Tbilisziben került sor előadásokra, a nagyváradi színészeket hatalmas taps és őszinte elismerés jutalmazta, június 19-én pedig az oroszországi Szergijev Poszadban található U Troicy Fesztiválon mutatták be az előadást. A fesztivál zsűrijét egyetemi professzorok, kulturális magazinok szerkesztői, neves színháztudósok és színházkritikusok alkották, akik közösen úgy döntöttek, hogy a Regina Maria Színház csapata megérdemli a ZSŰRI KÜLÖNDÍJÁT azért, ahogyan sikerült átadniuk azt a szenvedélyt és lelkesedést, amellyel szerepeiket megélik az előadás során. 

Két hétnyi távoli földön töltött történet után, büszkén a kapott elismerésre, Konstancába indultunk, ahol június 26. és 30. között híressé tesszük Decebal Necșulescu politikust: az "...ESCU" című politikai vígjátékot a Konstancai Állami Színház által szervezett "Az erőd mítoszai" Nemzetközi Színházi Fesztivál idei kiadásán adjuk elő.

Az évad utolsó előadása a „Domnișoara Iulia” című előadás, amely a Tordán megrendezett Nemzetközi Színházi Fesztivál programjának része, és július 4-én kerül bemutatásra.

Regina Maria Színház nyári turnéra indul  

 

A Nagyváradi Nemzetközi Színházi Fesztivál nyolc, kultúrával és művészettel teli nap után sikeresen zárult, amelyen a nagyváradiak az ország és külföldi színházak legelismertebb színházi és táncelőadásait láthatták. Moldáv, francia, ukrán és grúz színházi társulatok színészei kápráztatták el a nagyváradi közönséget nagyszerű és elbűvölő előadásokkal, akiket a csodálatos pillanatokért számos mosollyal és tapssal jutalmaztak.

A FITO befejezését követő napon a Regina Maria Színház Iosif Vulcan társulatának színészei nemzetközi turnéra indulnak Nedialko Yordanov "Hamlet csapdája" című darabjával, amelyet Petru Vutcărău rendezett.

Így június 10. és 18. között Grúzia három városában: Kutaisiban, Zugdidiben és Tbilisziben lesznek előadások speciális fesztiválok keretében, amelyek a világ minden tájáról hoznak össze társulatokat a grúz közönség örömére. A tbiliszi Akhmeteli Színház a Nemzetközi Színházi Fesztivál idei kiadásán Tuncer Cucenoglu "Brutus avagy Julius Caesar meggyilkolása" című előadásával vett részt, amelyet Irakli Gogia rendezett, és amely előadás nem kevesebb, mint három díjat nyert!

Június 19-én kezdődik a nemzetközi kaland az oroszországi Sergiyev Posadban található U Troitsy Fesztiválon, ahol Hamlet megpróbálja meggyőzni a közönséget arról, hogy az egyetlen őrület, amiben bűnös, az az igazság kimondása: Dánia trónját két királygyilkos, apja gyilkosai foglalták el!

Két hét külföldi tartózkodás után, június 26. és 30. között a tengerhez megyünk „politikát csinálni”: az „...ESCU” című előadást a Konstancai Állami Színház által szervezett „Az erőd mítoszai” Nemzetközi Színházi Fesztivál idei kiadásának keretében mutatják be.

Az évad utolsó előadása a „Domnișoara Iulia” című előadás, amely a Tordán megrendezett Nemzetközi Színházi Fesztivál programjának része, és július 4-én kerül bemutatásra.

 

RÖVID SZÍNHÁZI FESZTIVÁL DÍJAK | XXV. kiadás

Nyolc intenzív színházi nap után véget ért a Nagyváradi Nemzetközi Színházi Fesztivál 7. kiadása. A fesztivál egyik legjobban várt pillanata a Rövidszínházi Fesztivál versenyszekciójának díjátadója, amely idén a 25. kiadását rendezi meg.

A RÖVID SZÍNHÁZI FESZTIVÁL válogatását Viktória Bálint – a Regina Maria Színház kulturális projektekért és PR-ért felelős vezetője – végezte, és a következő előadások kerültek be a versenybe:

  1. öngyilkosság Luigi Pirandello szövegei alapján, Norbert Boda fordítása, forgatókönyve és rendezése – Nagybányai Városi Színház
  2. AZ EGÉSZ CSALÁD Örkény István, rendezte: Sânziana Stoican – „Ioan Slavici” Klasszikus Színház, Arad
  3. REGGELI ELŐTT Eugene O`Neil, színpadi változat és rendezés: Andrei és Andreea Grosu – "Maria Filotti" Színház, Brăila
  4. BRUTUS avagy JULIUS CAESAR MEGGYILKOLÁSA Tüncer Cucenoğlu, rendezte: Irakli Gogia – Tbiliszi Sandro Akhmeteli Állami Drámai Színház, Georgia
  5. A homok szörnye Szekely Csaba, rendező: Andi Gherghe – "Fani Tardini" Drámaszínház, Galați
  6. NYITOTT KAPCSOLAT Dario Fo és Franca Rame alkotása, rendezte: Ana-Ioana Macaria – Bukaresti Művészeti Színház
  7. MÉDEIA FIÚI – dramaturgia Ionuț Sociu + részletek Euripidész „Médea” című művéből, rendezte: Andrei Măjeri – Apollo111 Színház, Bukarest
  8. LAVINA Tüncer Cucenoğlu, rendező: Petru Vutcărău – Regina Maria Színház, Nagyvárad

A Rövidszínházi Fesztivál zsűrijét idén a színházi világ három nagyszerű személyisége alkotta, ION PARCHON, ELIZABETH POP és ION SAPDARU, akik gondosan elemezték az előadásokat, és a következő díjak odaítélése mellett döntöttek:

Bővebben

Szenzációs új musical a Regina Maria Színház színpadán

A Regina Maria Színház csapata örömmel jelenti be a darab premierjét. „"A zene hangja"”, Richard Rodgers zenéje, Oscar Hammerstein II dalszövegei, Howard Lindsay és Russel Crouse librettója, Maria Augusta Trapp "A Trapp család énekesei" című regénye alapján. Az előadást a Concord Theatricals Ltd. engedélyével, az R&H Theatricals megbízásából mutatják be, premierje június 1-jén, szombaton 19:00 órakor lesz a Nagyteremben, valamint június 2-án, vasárnap, a Nagyváradi Nemzetközi Színházi Fesztivál megnyitóján.

A „A muzsika hangja” című darab az azonos című darabon alapul, amelyet viszont a von Trapp család igaz története ihletett. A cselekmény a tinédzser Maria körül forog, aki a második világháború alatt a nonnbergi kolostorban szolgálóként tevékenykedett, majd az özvegy Georg von Trapp tengerészkapitány hét gyermekének nevelőnője lett. A zene segítségével Maria meghódítja a gyerekek és a kapitány szívét egyaránt, és a szeretet segít nekik legyőzni a háború borzalmait, a nácik előli meneküléstől a gazdasági recesszióig.

Maria önéletrajza ihlette a híres A muzsika hangja című filmet, amelyet Robert Wise rendezett, Julie Andrews és Christopher Plummer főszereplésével. A muzsika hangja öt Oscar-díjat nyert, köztük a legjobb film és a legjobb rendező díját, és a filmtörténelem egyik legkedveltebb musicaljévé vált.

Bővebben