Fő tartalom átugrása

JEGYIRODÁS NYITVA

Hétfő: 14:00-18:00
Kedd: 12:00-18:00
Szerda: 10:00-14:00
Csütörtök: 12:00-18:00
péntek: 10:00-14:00
Szombaton és vasárnap: zárva
Az ügynökség a nagytermi előadások kezdete előtt egy órával is nyitva tart, naptól függetlenül.

JEGYIRODÁSI PROGRAM
Hétfő: 14:00-18:00
Kedd: 12:00-18:00
Szerda: 10:00-14:00
Csütörtök: 12:00-18:00
péntek: 10:00-14:00
Szombaton és vasárnap: zárva
Az ügynökség a nagytermi előadások kezdete előtt egy órával is nyitva tart, naptól függetlenül.
Mária Királynő Színház Nagyváradi

Szerző: Queen Mary Színház

Lélektöredékek

Szöveg innen származik Várad Magazin | szerző: Fried Noémi Lujza

Egyértelmű, hogy Timofej Kuljabin rendező, Roman Dolzsanszkij drámaíró és Oleg Golovko díszlettervező jelentősen hozzájárult Arthur Miller „Törött üveg” című drámájához, és Timofej Pasztukhov zenéje kiválóan alkalmas arra, hogy fenntartsa a feszültséget még a jelenetek közötti rövid átmenetek alatt is. A háborúellenes álláspontjuk miatt európai száműzetésben élő orosz alkotók és a nagyváradi Regina Maria Színház közötti kapcsolatot Raluca Rădulescu, a darab fordítója teremtette meg. Az együttműködés eredménye, a Iosif Vulcan Társulat „Törött tükör” című előadása november 16-án mutatták be először a nagyközönségnek a nagyváradi színház nagyszínpadán. Valójában az amerikai drámaíró darabját Ungvári Tamás fordította magyarra „Üvegcserepek” címmel.

Bővebben

TÁNCOLÁS ÉS COSTEL

A kor házassági reklámjai ihlették a „Tanța și Costel” című humoros szkeccssorozatot, amely hatalmas sikert aratott, és a román humorista páros etalonjává vált mind a színpadon, mind a televízióban. A darab egy színpadi kirakós játék formájában jelenetek sorozatát fűzi össze, amelyek humorral és iróniával követik nyomon a két fél házastársi életét, a házasságkötésről szóló döntéstől kezdve az együttélés konfliktusaiig, feszült vagy éppen komikus helyzeteiig. Tanța és Costel hétköznapi emberek, hibákkal, esetlen nyelvezettel, vágyakkal és álmokkal, akiket egy komikus tükörben örökítenek meg, amely eltúlozza a tulajdonságokat és a helyzeteket, hogy feltárja mind a házastársak közötti különbségeket, mind a szeretetet, amely – bármennyire is gyenge – kapcsolatuk lényege marad.

Bővebben

„Olyan szövegeket keresek, amelyek a szürke zónában, a két irány között helyezkednek el, anélkül, hogy ítéletet mondanának” – interjú Vlad Bălannal

A szöveg innen származik LiterNet.ro

Razvan Rocas: A „Things I Know to be True” (A dolgok, amikről tudom, hogy igazak) egy olyan dramaturgiából származik, amelyet talán kevésbé vizsgálnak hazánkban: az ausztrál dramaturgiából. Hogyan jutott el ehhez a szöveghez? Mi a legvonzóbb rendezői szempontból?
Vlad Balan: Ismertem Andrew Bovell drámaírását. Néhány nappal ezelőtt láttam egy előadást Ploieștiben, Mikor fog elállni az eső?; Radu Afrim rendezte. Láttam egy disszertációs előadást is, amely erre a szövegre épült, és valahogy mégis bevésődött az emlékezetembe. Kezdetben, a Vichivel (Victoria Balint – a Regina Maria Színház ideiglenes vezetője) folytatott megbeszéléseink során egy másik tervünk volt; egy regény alapján kellett dramatizálnunk. Bonyolult helyzet volt a jogokkal, és végül más javaslatokat tettem. Emlékeztem erre a szövegre, és azt mondtam magamnak, hogy olvassam el – csak a disszertációs előadásról alkotott benyomásom volt, amit láttam. Elolvastam, és tudom, hogy az első pillanattól fogva megfogott, elküldtem neki, és azt mondtam: „Ez az, aminek szerintem van!”. Tökéletesen illett hozzá: Bobi Pricop pedig azonnal azt mondta: „Igen, támogatom” – ő már ismerte a szöveget. Ebben az értelemben nagy támogatást kaptam, és azért is tűnt helyénvalónak, mert úgy érzem, hogy szerkezetét tekintve, a történet szintjén meglehetősen klasszikus szövegről van szó. Ez egy olyan szöveg, amely ezt a generációs szakadékot kezeli, és ezt nagy bölcsességgel, ítélkezés nélkül teszi. Úgy tűnik számomra, hogy egy olyan korban élünk, amikor két irányba polarizálódunk – konzervatív és progresszív irányba. Általában ezt keresem: olyan szövegeket, amelyek a szürke zónába pozicionálják magukat.

Bővebben

Bizonyosságok és változások között – Amit biztosan tudok

A szöveg innen származik LiterNet.ro | szerző: Răzvan Rocaș

Olyan korban élünk, amikor minden, ami körülöttünk történik, mintha vitába keverednénk a körülöttünk lévőkkel. Gyakran rájövünk, hogy amit rólunk azt hittük, hogy tudunk, valójában téves. Ilyen pillanatokban szükségünk van valamire, ami bizonyosságot ad arról, hogy a számunkra kedves dolgok vagy emberek változatlanok maradnak, ahogyan emlékezünk rájuk. Ezek a nevezetességek belénk csepegtetik a szükséges biztonságérzetet. Csak éppen éppen ezek közepette történhetnek a legbrutálisabb változások, amelyek drasztikus döntések meghozatalára kényszerítenek minket.

Bővebben

SAJTÓKÖZLEMÉNY | Amit biztosan tudok

A Regina Maria Színház "Iosif Vulcan" társulata az évad első premierjére készül, Andrew Bovell Things I Know to be True című darabjára, Vlad Bălan rendezésében, amely szeptember 16-án, kedden és szerdán, 19:00 órától látható a Transilvania Csarnokban.

A szereplőgárda a Iosif Vulcan társulat színészeiből áll. Bálint Richárd, Corina Cernea, Denisa Irina Vlad, Eugene Neag, Cosmin Petrut és Giorgiana Coman.

A kreatív csapat tagja vagyok Vlad Balan, Gabi Albu és Cristina Juncu, azok a Impress Media videótervezéssel foglalkozik.


Mindannyiunknak szüksége van egy biztonságos helyre, ahová tudjuk, hogy visszatérhetünk, ha az élet nem úgy alakul, ahogy szerettük volna. Egy saját helyre, ahol megvédhetjük magunkat, és ahol a dolgok érintetlenek maradnak, ahogyan mindig is ismertük őket. De mi történik, ha azt tapasztaljuk, hogy ez a személyes menedék összeomlik egy olyan gyengeség miatt, amelyről nem tudtunk, vagy amelyet úgy döntöttünk, hogy figyelmen kívül hagyunk?

Rosie, a Price család legfiatalabb tagja, szünetet tart Európában, és kénytelen hazatérni, hogy megtalálja az egyensúlyát. Itt az egész család üdvözli, és egy pillanatra minden változatlannak tűnik: az apa, aki a rózsakertről gondoskodik, az anya, akinek mindenre van megoldása, Ben, aki úgy tűnik, képtelen fenntartani a kapcsolatot, Mark, aki mindig is a visszahúzódóbb testvér volt, és Pip, aki látszólag boldog életet él férjével és két gyermekével. Ez a kép azonban csak illúzió, amely hamarosan szertefoszlik, amikor a köztük lévő kimondatlan dolgok felszínre kerülnek, és a törékenynek bizonyuló kapcsolati egyensúly próbára kerül.

A „Things I Know To Be True” (A dolgok, amikről tudom, hogy igazak) című könyv a bonyolult családi dinamikákat tárja fel, amelyek mögött ott rejtőznek a szülők gyermekeikért hozott áldozatai, a gyermekekre nehezedő elvárások nyomása, de mindannyiunk sürgető igénye is, hogy kifejezze és megvédje saját igazságát. A saját vágyai és csalódásai közötti bensőséges küzdelmeken túl minden családtag kénytelen kezelni mások életében bekövetkező hirtelen és váratlan változásokat, amelyek következményeit a szeretet önmagában nem tudja gyógyítani.


Amit tudok igaznak
Andrew Bovell által

Elosztás:
Bob: Bálint Richárd
Fran: Corina Cernea
Csipog: Denisa Irina Vlad
Ben: Eugene Neag
Mark: Cosmin Petrut
Piros: Giorgiana Coman

videós megjelenések: Sofia Latcu, Ritka Piros, Luca Bran, Cézár Sirghi, Elena Sirghi, Carina Bunea, Mirela Rosu

irány: Vlad Balan
díszlettervezés: Gabi Albu
eredeti zene: Cristina Juncu
videótervezés: Impress Media

Bemutató: 2025. szeptember 16. és 17.
Ajánlott megjelenítés 6 év felettieknek 18 éves!


Jegyek megvásárolhatók online, a Poftim Cultură platformon.

Szeretettel várunk a színházba!

Augusztusi program a Regina Maria Színházban

Augusztusban is tele van történetekkel a Regina Maria Színház színpada! Hetente két rendezvénnyel várunk benneteket, melyek felejthetetlen és humoros történetekkel, de emlékezetes karakterekkel is felfrissítik az estéiteket. Akár Nagyváradról jöttök, akár csak átutazóban jártok, a nyári esték még szebbek, ha tapsvihar tör ki a végén. Így ettől a hétvégétől kezdve a következő előadásokra invitálunk benneteket:

Bővebben

Alex Ianăși rendező elnyerte a legjobb debütálásnak járó UNITER-díjat az ELIF ÉS AZ ESŐ című darabjával.

Május 26-án, hétfőn került megrendezésre az UNITER Díjátadó Gála XXXII. kiadása a craiovai Marin Sorescu Nemzeti Színház "Amza Pellea" termében. 

Az ünnepségen a fiatal rendező, Alex Ianăși, aki a Regina Maria Színházban kezdte pályafutását, nyerte el a díjat. Legjobb debütálás az ELIF ÉS AZ ESŐ című előadásra, amelynek premierjére 2024. december 21-én és 22-én került sor a Transilvania Csarnokban. 

Bővebben

EGY NAGYON EGYSZERŰ TÖRTÉNET

Maria Lado, rendező: Elvira Rîmbu

A sorozat egy nagyon egyszerű történet. Egy történet a szerelemről: egy fiú és egy lány közötti szerelemről, a mások iránti szeretetről, az állatok iránti szeretetről...

Egy történet a választás gyötrelmeiről és az áldozathozatal szelleméről. Egy történet emberekkel, lelkekkel és angyalokkal is. Nevetéssel, könnyekkel… a vígjáték, a dráma és a líraiság keveréke. Mint az életben, ez a három elem kéz a kézben jár.

Bővebben

RICHARD III – Út a kékre vagy a sakkmatt a Rózsák háborúja homokórájához: "III. RICHÁRD". Az én királyságom egy marék kék homokért. Nagyváradon.

A szöveg innen származik lucianantofi.wordpress.com / szerző: Luciana Antofi

Hatalom.

Egy marék homok a történelem sakkjátszmáinak széles és türelmes homokórájához, amely gyorsan újabb marék homokot önt a tetejére, olykor nem annyira a fontosságukkal, mint inkább a homokóra alján lévő játéktáblán lévő ellenállásukkal mérve a figurák nagyszerűségét. Ezúttal egy őrült kék.

És nem is akármilyen őrült, hanem egy kiválóan kitalált (Petre Ghimbășan, a szenzációs III. Richárd), amelyet Andrei Măjeri rendező zseniálisan kezel a nagyváradi Regina Maria Színház Iosif Vulcan társulatával, amely a klasszikus/kortárs darabokban tartja a klasszikus/kortárs hatalmat (amelyik két órában a legfontosabb színházi darabok, a színházi alkotások közül melyik a legfontosabb darabja). a rendező nagyon ihletetten kicsinyítette a zsúfolt királyi Shakespeare-univerzumot mindenféle ranggal és kapcsolattal az Udvarban, és egy remek neo-középkori rockban küldte el - néhány középkori jelmez alul kortársan újraértelmezett, fekete-fehérben ezüst páncél elemekkel, brit királyi fejjel és esszenciális szimbolikus elemekkel, telefonnal, telefonnal és nyomattal! érthető) amihez még átmenetileg új mozdulatokat is kitalált a játéktáblán.

Bővebben

FREDERICK EGÉR – TUDOM, KI VAGYOK

"Egér Frigyes" - műsor a gyermekkori álmokról és a bátorságról, hogy önmagad légy!

A rohanó és pragmatikus világban a kisegér Frederick... másnak tűnik. Míg mások a télre gyűjtögetik a kellékeket, ő a napsugarakat, a színeket és a szavakat. Nem tűnik hasznosnak, nem tűnik „termékenynek” – de amikor hideg és csend ereszkedik le búvóhelyükre, maga az álma válik a lélek táplálékává.

Frigyes nem csupán egy álmodozó kisegér, hanem a bennünk lévő gyermek tükre – annak a gyermeknek, aki álmodott, mélyen érzett, a legkisebb dolgokban is meglátta a szépséget, és mert más lenni. Műsorunk érzékeny és kortárs szemszögből meséli el Frigyes történetét, hozzáadva eredeti pillanatokat, párbeszédet a közönséggel és elgondolkodtató kérdésekkel:

  • Kik voltunk azelőtt, hogy megmondták volna, kiknek „kell lennünk”?
  • Mit szerettünk csinálni, de útközben elfelejtettük?

Az előadás bábokon, játékon, zenén és humoron keresztül felfedezőútra invitálja a kicsiket és nagyokat. Ez egy olyan műsor, amely nem csupán egy történetet, hanem egy élményt is kínál – olyat, amely újra összeköt bennünket hiteles énünkkel, és emlékeztet arra, milyen értékes követni az álmunkat, még akkor is, ha mások nem értik meg.

Ana Christmas Lambru

Frigyes egér: Armanca Serac
Max, egérnagymama, Bully: Sándor Pop
Egérapa, szórólap, Bully asszisztens: Florian Silaghi
Egér nagymama, Frederick asszisztens egér: Eliza Atofanei
Egéranya, Bully asszisztens: Andrei Fazecas
Egér nagymama, Frederick asszisztens egér: Alexandru Crefelean
Lia, egér nagymama: Igor Lungu

Rendezte: Ana Christmas Lambru
Szcenográfia: Alexandra Budianu
Zene: Cari Tibor
Videó térképezés: Radu Martin és Andrei Cozlac
Díszlettervező asszisztens: Csuri Emese
Babák: Razvan Chendrean
Babafestés: Ana Christmas Lambru
Báb- és kellékgyártási asszisztens: Madalina Baciu
Világítás tervezés: Papp Péter
Forgatókönyv-tanácsadás: Florin Tudose
Mesemondó műhely koordinátorai: Ioana Drugas és Ana Crăciun Lambru

Hang: Papp Péter
Fények: Adrian Gherdan
Színpadi technikusok: Daniel Turcuț, Nicolae Porumb
Fülkevezető: Anna Cellino

Az előadás 4 éven felülieknek ajánlott!
Bemutató dátuma: 2025. április 26., Arcadia Hall

Az UNITER elnökének üzenete a színházi világnapon – március 27

Boldog születésnapot! Ma van a Nemzetközi Színházi Nap, a ti napotok, kedves színházi emberek, színészek, rendezők, díszlettervezők, színházkritikusok, drámaírók, zeneszerzők, koreográfusok, technikusok és mindazok, akik láthatók és láthatatlanok, akik életben tartják ezt a jelenséget, amit színháznak hívnak.

Bővebben

Piroska és a farkas RO/HU

Piroska és a farkas román és magyar nyelven a SZÍNHÁZ ÉS JÁTÉK #ÎMPREUNĘ/EGYÜTT projekt keretében

2025. március 21-én, pénteken az Arcadia Hallban került sor a projekt első tevékenységére. SZÍNHÁZ ÉS JÁTÉK # EGYÜTT/EGYIPTOM, egy művészeti és oktatási kezdeményezés, amelynek célja, hogy színház és közös játékok segítségével közelebb hozza egymáshoz a nagyváradi román és magyar közösségek gyermekeit.

A megnyitót egy különleges műsor kísérte: VÖRÖS LOVAGLÁS, egy kétnyelvű előadás, amely a ...-val/-vel együttműködve készült. Arcadia Band a Queen Maria Színház és A Lilliput zenekar a Szigligeti Színházból. A két zenekar repertoárjában már meglévő előadásokból kiindulva ezt az új művészeti formát a barátság, a sokszínűség és a minket összekötő történetek ünnepléseként fogták fel.

Bővebben

RICHARD III

"Ez a szöveg egy kézikönyv a diktatúra társadalmi térnyeréséről, aprólékosan szemlélteti a zsarnokság trópusait, tájjáték a megmentőnek álcázott diktátorokról. Richard, a bámulatba ejtő bűnöző, nárcisztikus és erőszakos, felszabadítja a terror mechanizmusát. Így a nem hős egy ideig, talán még ezer évig is vezető lesz. A nézők lépésről lépésre elmagyarázzák nekik a korrupció formáit saját valóságukban, és a nézők lélegzet-visszafojtva figyelik az összes olyan tényt, amelyre figyelmeztették, és nem tesznek semmit.

Bővebben

A Regina Mária Színház kihirdeti a fiatal rendezők nyílt felhívásának nyertesét

A Regina Maria Színház köszönetet mond mindazon résztvevőknek, akik elküldték pályázatukat a fiatal rendezőknek szentelt nyílt pályázaton! Szoros verseny volt, kreatív és eredeti projektekkel, amelyek ismét megerősítették az új generációs rendezők tehetségét.

Ennek a kiadásnak a döntősei:
Teodora Petre (győztes)
Madalin Hincu
Cristina Giurgea
Michael Gligan

Bővebben

A REMÉNY SOHA NEM FEL FEL A LIFTBEN

A "Remény soha nem megy fel a liftben" egy olyan konfliktust hoz napvilágra, amely a mai világban élesebbé vált: a régi világ és az új világ között.
Egy egyedülálló, idős nő kerül abba a helyzetbe, hogy két, kifejezetten erre a küldetésre programozott android vigyázzon rá. De az androidok eleinte nem tudják teljesen megérteni a nő szükségleteit, mert gondolkodásuk analitikus, és nem tudják érzékelni alanyaik érzelmeit és lelki szükségleteit.
Azonban végül mindenki profitál ebből a konfrontációból, és úgy tűnik, nyoma van a két világ közötti megbékélésnek.

Bővebben

A Regina Maria Színház Bihar megyei kulturális rendezvénysorozattal ünnepli a Nemzeti Kultúra Napját

A Nemzeti Kultúra Napja alkalmából a nagyváradi Regina Maria Színház különleges rendezvénysorozattal készül a román kulturális örökség megünneplésére. Január 15-én, szerdán az egész bihari közösséget meghívják egy olyan tevékenységsorozatra, amely az irodalmi hagyományokat és a kultúra fontosságát egyaránt előtérbe helyezi mindennapi életünkben. A román irodalom nagy klasszikusainak szentelt verselőadásoktól és előadásoktól kezdve a kortárs szerzőkkel való interaktív találkozókig a javasolt program az ízlések és érdeklődési körök széles spektrumára reagál. Minden rendezvény alkalmat ad arra, hogy elgondolkodjunk a kultúra nemzeti identitásunk alakításában betöltött szerepén, és újra felfedezzük a román szó szépségét. 

Bővebben

ELIF ÉS AZ ESŐ

A statisztikák szerint a migráció fő oka társadalmi-politikai tényezők: üldöztetés, háború, konfliktusok. Elif fiatalon menekül a terror és a fenyegetés elől, abban a reményben, hogy talál egy helyet, ahol visszanyerheti a létezéshez való jogát, az emberhez való alapvető jogát.

A szabadság délibábja azonban fokozatosan az érvényesülésért folytatott küzdelemmé változik, és felfedezi, milyen törékeny a határ a szabadság és az elnyomás között. A mérleg a politikai diktatúráról a gazdasági diktatúrára billen, és a túlélésért folytatott küzdelmét fokozatosan elnyeli egy kafkai bevándorlási rendszer.

A törékeny megváltás a mitikus gondolkodásban és a történetek, például Seherezádé erejében rejlik, de a cinizmus és a kegyetlenség a valóság kegyetlen súlyát vetíti a történetére, különösen akkor, amikor lánya védelmének helyzetébe kerül.

Az „Elif és az eső” egy kortárs mese a kitartásról, az igazságért folytatott küzdelemről és az abszurd bürokratikus rendszerbe való beilleszkedésről, de a családról is, egy emigráns anya és az kölcsönvett országban született lánya közötti kötelékről, akik ugyanazon történet két különböző élményét élik át. 

A szöveg számomra pontosan azért tűnik szükségesnek, mert egy olyan társadalomban élünk, amelyben az individualizmus a fő etikai imperatívusz, amelyben a Másiknak nincs értéke, kivéve, ha eszközt jelenthet a profit elérésére. Azért választottam ezt a szöveget, mert két nézőpontból mutatja be a bevándorló helyzetét. A személyes, emberi nézőpontból, a félelmek, a helyzet okozta kínok perspektívájából, amelyben van. > egy helyen létezni, a szeretetben, egy keresésében < >, arról, ahogyan Elif kiszínezi ezt az elidegenítő létezést. És a másik, ami a politikai nézőpont, az emberről, aki csak annyit ér, amennyit meg tud termelni. Az emberről, mint munkaeszközről, semmi többről. És különösen egy olyan bürokratikus rendszerről, amelyet azért hoztak létre, hogy biztosítsa, hogy valaki, mint Elif, soha ne legyen képes megszerezni azokat a jogokat, amelyek ahhoz szükségesek, hogy leküzdje az egyszerű munkaeszköz állapotát, soha ne legyen képes emberként élni. (Alex Ianasi)

Elosztás:
Elif: Anda Tamasanu
Liliom: Carina Bunea
Tulajdonos: Ioana Dragos Gajdo
Fiú: Dometi György
A munkás: Sorin Ionescu
Nő: Denisa Irina Vlad
Rendőr: Eugene Neag
Felvevők: Corina Cernea, Angela Tanko, Giorgiana Coman, Mihaela Gherdan

Rendezte: Alex Ianasi
Szcenográfia: Tinatin Gobejishvili
Zene: Ovidiu Iloc
Világítás tervezés: Vlad Lazarescu

Bemutató dátuma: 2024. december 21. 22
Az előadás időtartama: 2 óra

Az előadás 14 éven felülieknek ajánlott!

SAJTÓKÖZLEMÉNY | A Regina Maria Színház országos premierrel zárja 2024-et: ELIF ÉS AZ ESŐ, Sami Ibrahim

A Regina Maria Színház Iosif Vulcan társulata az Alex Ianăși által rendezett Sami Ibrahim "Elif és az eső" című előadásának bemutatójára készül december 21-én és 22-én 19 órától a Transilvania Csarnokban.

Sami Ibrahim fiatal londoni író, felfutó karrierrel, akit már jelöltek Díjak Olivier Sami Ibrahim olyan témákkal foglalkozik szövegeiben, amelyek a kortárs sürgős társadalmi-politikai kérdésekkel kapcsolatos kérdéseket vetnek fel, megkérdőjelezik az általunk létrehozott társadalmi rendszert, amely néha ellenünk fordul, különösen, ha találkozunk Más.

Bővebben