Please ensure Javascript is enabled for purposes of website accessibility
Folosim cookie-uri | We use cookies
Cookie-urile ne permit să vă oferim online serviciile noastre. Pentru a vă bucura de toate facilitățile website-ului este necesar să le acceptați.
×

Despre

de  Stanca Ponta

Regia artistică: Francisca Simionescu 
Scenografia: Paul Fux
Data premierei: 05.04.1975.

Interpretează: Mirela Corbeanu, Marlena Prigoreanu, Rodica Suplăcan

de Nina Cassian

Regia artistică: Francisca Simionescu
Scenografia: Epaminonda Tiotiu 
Ilustraţia muzicală: Romeo Chelaru (Radioteleviziunea Română)
Data premierei: 24.11.1974.

de Ion Creangă
Adaptarea: Viorica Filipoiu şi Veronica Porumbacu

Regia artistică: Francisca Simionescu 
Scenografia: Paul Fux 
Ilustraţia muzicală: Romeo Chelaru (Radioteleviziunea Română)
Data premierei reluării din 1969: 22.09.1974.

de Stanca Ponta
Premieră pe ţară

Regia artistică: Francisca Simionescu
Scenografia: Epaminonda Tiotiu
Data premierei: 22.08.1974.

Interpretează: Mirela Corbeanu, Marlena Prigoreanu, Rodica Suplăcan

Musical, după Ion Creangă

Adaptarea: Stanca Ponta
Premieră absolută

Regia artistică: colectivă 
Scenografia: Kádár Zoltán
Data premierei: 03.07.1974.

 

 

de Jan Wilkowski
Traducerea: Mihai Mitu
Versiunea scenică ritmată şi rimată: Stanca Ponta

„«Ursuleţul Rimcimcim» de Jan Wilkowski (versiune scenică de Stanca Ponta) prezentat de Teatrul de păpuşi din Oradea în regia Franciscăi Simionescu şi scenografia lui Bölöni Vilmos este un ireproşabil spectacol pentru cei mici, realizat în inspirată şi bună înţelegere a formulei tradiţionale a teatrului de păpuşi, în care toate componen­tele au fuzionat organic. Textul a fost îmbogăţit şi valorificat cu păpuşi expresive şi pline de haz, admirabil in­terpretate de Mioara şi Petru Diaconu, de Aurelia Laurian, Mirela Corbeanu şi Mihai Vereş.” (Valeria Ducea, Teatrul, nr. 1, ianuarie 1975)

musical de Xenia Roman
Premieră absolută

Regia artistică: Francisca Simionescu
Decoruri: Epaminonda Tiotiu 
Costume: Nicoleta Toia
Muzica: Nicolae Kirculescu
Data premierei: 09.12.1973.

de Fraţii Grimm
Adaptarea: Maria Cupcea

Regia artistică: Francisca Simionescu 
Scenografia: Nistor Coita
Ilustraţia muzicală: Romeo Chelaru (Radioteleviziunea Română)
Data premierei: 16.09.1973.

de Jan Malik
Adaptarea: Margareta Niculescu şi Octav Pancu-Iaşi

Regia artistică: Francisca Simionescu 
Scenografia: Epaminonda Tiotiu 
Ilustraţia muzicală: Romeo Chelaru (Radioteleviziunea Bucureşti)
Data premierei: 10.03.1973.

de Viorica Huber-Rogoz

„Dar copiii? Copiii, şi mai ales copiii-elevi au rămas fascinaţi de câtă luptă a trezit în ei spectacolul, voinţă de luptă cu cifrele, cu adunarea şi scăderea, cu petele de cer­neală de pe caiete, care, în piesă, devin, prin personificare, personaje autentice.

Piesa este mai mult decât o simplă poveste… este o lecţie de educaţie care conţine multiple date de influenţare a copiilor-elevi înspre muncă şi conştiinciozitate. Credem că n-ar trebui să lipsească de la spectacol nicio clasă din ciclul I-IV, că ora educativă ar putea fi suplinită cu prisosinţă de acest spectacol.

Regia Franciscăi Simionescu a reuşit să închege un spectacol deosebit, de o veritabilă valoare artistică şi educativă, scenografia lui Nistor Coita a susţinut funcţional regia subliniind mişcarea scenică şi ideile textului, ajutând la descifrarea mesajului piesei…” (Teodor Crişan, Crişana, 25 martie 1973)

de Boris Aprilov
Traducerea: Tatiana Munteanu

Regia artistică: Francisca Simionescu 
Scenografia: Alexandru Plugor 
Ilustraţia muzicală: Romeo Chelaru
Data premierei: 21.01.1973.

Adaptare liberă de Ana Ioniţă
Premieră pe ţară

„La acest sfârşit de stagiune, păpuşarii orădeni ne oferă, cu ultima premieră, o nouă dovadă a valorii lor, a seriozităţii profesionale care-i caracterizează. Această «Poveste din Carpaţi» inspirată din folclorul atât de bogat şi de divers ca şi universul spiritual al poporului nostru, prilejuieşte, în primul rând, regizoarei Francisca Simionescu justificarea readucerii ei la teatrul orădean (unde se afirmase cu câţiva ani în urmă). Beneficiind de o muzică de scenă excelentă, aranjată de Romeo Chelaru de la Televiziunea Română, care, pot spune, este elementul determinant al spectacolului, regizoarea a creat o atmosferă de baladă în care lirismul popular se confruntă cu dramatismul profund, în care acţiunea «curge» într-un tot unitar, tensionat şi cuceritor. Un alt element important al spectacolului este scenografia (decoruri şi păpuşi) create de mâna şi gândirea, sigure, ale lui Paul Fux, care prin simplitatea liniilor şi a elementelor, prin monumentalitatea şi expresivitatea unor păpuşi ridică meşteşugul la rang de artă, acţiunea scenică la nivel de «moment de istorie».

de Wilhelm Hauff
Adaptarea: Tudora Petcuţ-Bondoc
Premieră pe ţară

Regia artistică: Francisca Simionescu
Scenografia: Zizi Frenţiu (Arad)
Ilustraţia muzicală: Romeo Chelaru (Radioteleviziunea Română)
Data premierei: 07.05.1972.

de Viorica Huber-Rogoz

„Spectacolul «Cine va păzi clopoţeii?!» de Viorica Huber-Rogoz, arată copiilor ce poate face prietenia şi, pentru aceasta, se sprijină pe mijloace artistice proprii teatrului de păpuşi într-o combinaţie de păpuşi vayang şi bibabo, elemente ale teatrului pe negru şi întrebuinţarea luminii de quarţ. Uragan-Smeul… va fi învins. Vesel, colorat şi întrebuinţând cu îndemânare muzica, jocul optic porneşte efica­ce. Ideea de bază  au  înţeles-o bine toţi  între  6 şi  11  ani”. (Sachsises Tageblatt, Dresda, 3 iunie 1974)

de V.Alecsandri
Adaptarea: Maria Cupcea

Regia artistică: Eugen Ţugulea 
Scenografia: Kádár Zoltán
Ilustraţia muzicală: Eugen Ţugulea şi Dorel Olea
Data premierei: 11.04.1971.

de Alexandrina Davidescu

Regia artistică şi scenografia: colectivul de interpreţi
Ilustraţia muzicală: Ştefan Amariţei şi Traian Buda
Data premierei: 14.02.1971.

de Kovács Ildikó
Traducerea: Mihai Crişan

„Cine a urmărit duminică la Teatrul de păpuşi specta­colul-premieră «Aventurile lui Chiţ-Miţ» s-a bucurat din toată inima alături de copii de minunatele aventuri jucate cu deosebită măiestrie de actorii teatrului.” (Crişana, 23  decembrie  1970)

de Al.Mitru

„Teatrul de păpuşi Oradea ne-a oferit legenda «Oltul şi Mureşul» de Al. Mitru într-un spectacol de înaltă ţinută artistică, poetic şi tragic totodată. Stilizate cu mare rafinament şi discernământ, după sugestii folclorice, păpuşile mânuite cu eleganţă, cu mişcări decantate hieratic, au căpătat valori simbolice, au reuşit să sugereze convingător aura de nobleţe cerută de text. Deosebit de expresivă în simplitatea ei a fost imaginea Hăşmaşului: păpuşă imensă, unidimensionată, construită din şnur alb gros sugerând concomitent şi minte şi trup de bătrân împovărat de ani şi străveche aşezare de piatră, creaţie ce va rămâne antologică”. (Valeria Ducea, Teatrul, octombrie 1970)

„Dramatizarea lui Alexandru Mitru a prilejuit un spectacol de o deosebită acurateţe, la a cărui realizare şi-a adus aportul, deopotrivă, atât scenografia cât şi regia. N-am văzut, de multă vreme, un spectacol păpuşăresc care să curgă atât de limpede şi firesc, fără să se piardă, măcar o clipă, poezia textului.” (Viorel Horj, Crişana, 15 octombrie 1970)

de H.C.Andersen
Traducerea: Gheorghe Moldovan şi Alexandru Popescu

Regia artistică: Petru Diaconu 
Scenografia: Szabó Barnabás 
Ilustraţia muzicală: Romeo Chelaru (Radioteleviziunea Română)
Data premierei: 07.06.1970.

de Alexandru Popescu

Regia artistică: Petru Diaconu
Scenografia: Szabó Barnabás 
Ilustraţia muzicală: Romeo Chelaru (Radioteleviziunea Română)
Data premierei: 18.01.1970.

Subcategories

Termeni generali de folosire a site-ului

Termenii și condițiile de utilizare a site-ului www.teatrulreginamaria.ro (denumite în continuare „Termeni și Condiții”) stabilesc condițiile în care orice persoană poate vizită sau utiliza serviciile disponibile pe site-ul www.teatrulreginamaria.ro (denumit în continuare „Site”) și are valoarea unei convenții încheiate între Teatrul Regina Maria,cu sediul în Oradea, Piața Regele Ferdinand nr 4-6, Oradea 410021, având Cod unic de identificare 28570729, în calitatea sa de proprietar și administrator al www.teatrulreginamaria.ro și orice persoană care vizitează ori accesează Site-ul sau care dorește să utilizeze serviciile disponibile pe site.

Neacceptarea Termenilor și Condițiilor, ori a oricărei prevederi din acestea, atrage obligația persoanei respective de a înceta accesarea Site-ului. Accesarea sau vizitarea în continuare a Site-ului, a oricărei pagini din acesta și/sau utilizarea serviciilor de rezervare/ cumpărare bilete, precum și a oricărui component al acestuia constituie o acceptare în întregime și necondiționată a Termenilor și Condițiilor și a oricărei prevederi din acestea.

Cumpărarea biletelor pentru spectacolele Teatrul Regina Maria

Teatrul Regina Maria oferă spre vânzare – bilete pentru spectacolele de teatru sau evenimentele pe care le găzduiește, în schimbul achitării acestor bilete, fie la Agenția de bilete, cash sau cu cardul, sau online, cu cardul bancar, pe www.eventim.ro. În funcție de contractele încheiate cu partenerii Teatrul Regina Maria, pot există taxe suplimentare. Taxele suplimentare reprezintă costurile survenite din procesarea plăților. Rezervările sunt înregistrate în momentul confirmării plății dumneavoastră. Teatrul Regina Maria își rezervă dreptul de a modifică prețul biletelor.

Modalități de plată

Pentru cumpărarea de bilete, Teatrul Regina Maria acceptă următoarele modalități de plată: plata cash sau cu cardul bancar la Agenția de bilete sau plata cu cardul bancar pe www.eventim.ro. Pentru a consulta termenii și condițiile site-ului www.eventim.ro, puteți accesa următorul link: https://www.eventim.ro/ro/termeni_de_utilizare/

Returnarea contravalorii biletelor

Teatrul Regina Maria nu va returna contravaloare biletelor decat în situații exceptionale, precum anularea spectacolului. În suma returnata nu sunt incluse comisioanele percepute de către procesatorul plății. Persoanele care achiziționează bilete online pot anula rezervarea efectuată în urma achiziționării biletelor online. Pentru a beneficia de returul banilor, este necesară trimiterea unui e-mail către This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. cu subiectul „RETUR nume si data spectacol” împreună cu dovada aferentă comenzii, primită prin email/sms de la procesatorul de plată, cu minim 72 de ore înainte de data și ora la care a fost programat spectacolul. Nicio cerere venită după termenul anterior menționat nu va fi onorată. Teatrul Regina Maria nu va returna contravaloarea biletelor în caz de neprezentare la oră anunțată oficial pentru începerea spectacolului.

Limitarea răspunderii

Teatrul Regina Maria nu este răspunzător sub nicio formă și nu poartă niciun fel de responsabilitate pentru serviciul de procesare a plăților cu cardul. Teatrul Regina Maria nu este responsabilă pentru niciun fel de eroare și/sau fraudă decurgând din, sau în legătură cu acest serviciu. Totodată, deși serviciile de plată sunt oferite și dirijate în totalitate și în mod independent de către furnizorii noștri, Teatrul Regina Maria va întreprinde toate măsurile rezonabile pentru a limita pe cât posibil riscul apariției acestor erori și/sau fraude.

Teatrul Regina Maria va depune toate eforturile rezonabile pentru a asigura acuratețea și încrederea în Site și va încerca să corecteze erorile cât mai repede. Teatrul Regina Maria nu este responsabil pentru inadvertențe, erori sau omisiuni comise în furnizarea informațiilor de către Utilizatori.

Utilizatorii Siteului sunt de acord să nu considere Teatrul Regina Maria responsabil pentru utilizarea incorectă sau frauduloasă a Site-ului.

În cazul apariției situației de forță majoră, Teatrul Regina Maria și/sau operatorii, angajații și reprezentanții săi, sunt exonerați total de răspundere. Cazurile de forță majoră includ, dar nu se limitează la, erori de funcționare ale echipamentului tehnic al Teatrul Regina Maria, lipsa funcționarii conexiunii la internet, lipsa funcționării conexiunilor de telefon, virușii informatici, accesul neautorizat în sistemele Site-ului, erorile de operare, etc. Utilizatorii renunta la cereri, pretenții, acțiuni, impuneri, pierderi, daune, costuri (incluzând, fără nici un fel de limitare, onorariile avocaților), cheltuieli, judecați, decizii, amenzi, regularizări sau alte obligații rezultate sau relaționate cu orice altă acțiune a Utilizatorului în legătură cu utilizarea serviciului de vânzare sau rezervare bilete Teatrul Regina Maria.

Modificarea Termenilor și Condițiilor

Teatrul Regina Maria își rezervă dreptul de a modifică oricând și în orice mod oricare dintre prevederile din Termeni și Condiții, fără nici o notificare prealabilă și fără a fi obligată să îndeplinească vreo altă formalitate față de Utilizatori. Orice modificare este acceptată deplin și necondiționat de către Utilizatorii Site-ului prin simplă utilizare sau accesare a oricărei facilități oferite de site sau de serviciile de cumpărare sau rezervare bilete ori prin accesarea Site-ului. Utilizatorul este de acord cu Termenii și Condițiile de utilizare ale Site-ului, în formă și cu conținutul de la dată accesării.

Legea aplicabilă. Litigii

Drepturile și obligațiile utilizatorilor Site-ului și ale Teatrul Regina Maria, prevăzute de Termeni și Condiții, precum și toate efectele juridice pe care le produc acestea, vor fi interpretate, implementate și guvernate în conformitate cu legea română în vigoare. Orice litigiu apărut în legătură cu Termenii și Condițiile va fi soluționat pe cale amiabilă. În cazul imposibilității de a ajunge la un acord, litigiul va fi soluționat de către instanța judecătorească română competență aflată în rază teritorială a municipiului Oradea sau de către instanța judecatorasca a municipiului cel mai apropiat de locul desfășurării spectacolului în cazul deplasărilor.

Abonamente și bilete

Accesul publicului la spectacolele Teatrului Regina Maria se face exclusiv pe baza biletelor. Acestea pot fi achiziționate de la Agenţia Teatrului (cu plata în numerar sau cu cardul) sau online pe www.eventim.ro, în limita locurilor disponibile.

Utilizarea biletelor

Prin cumpărarea și rezervarea biletelor disponibile prin serviciul online, rezervarea locurilor în sala se face automat în ordinea achiziționării biletelor, în limita locurilor disponibile. Toate rezervările expiră cu 15 minute înainte de ora începerii spectacolului, în cazul neprezentării. Teatrul Regina Maria nu își asumă nicio despăgubire în cazul nerespectării intervalului de timp anterior menționat. În caz de întârziere, cumpărătorii care nu respectă regulă impusă de teatru își pierd prioritatea privind așezarea în sală. Accesul acestora în sală va mai fi posibil, în mod excepțional, numai în condițiile în care vor mai există locuri disponibile.

Accesul la spectacole se va face doar după verificarea datelor personale. Sunt acceptate următoarele modalități de validare: biletul printat primit prin e-mail sau e-mail-ul prezentat direct pe telefon sau tabletă. În cazul în care nu există posibilitatea prezentării cu biletul electronic, este de datoria dumneavoastră să imprimați biletul electronic în întregime, incluzând elementele de identificare (datele dumneavoastră, informațiile despre reprezentație, numărul locurilor achiziționate, etc).

Prin achiziționarea de bilete de la Agenția de bilete sau de pe www.eventim.ro, utilizatorii acceptă să respecte regulamentul de funcționare al teatrului. Teatrul își rezervă dreptul de a nu permite accesul acelor persoane care nu respectă regulamentul de funcționare al teatrului.

Regulamentul oficial de participare la spectacolele Teatrului Regina Maria

Teatrul Regina Maria supune atenției dumneavoastră următoarele reguli de bază, obligatorii pentru toate persoanele care participă la spectacolele teatrului.

Prin participarea la spectacolele şi evenimentele Teatrului Regina Maria, spectatorii se obligă să respecte prezentul regulament, pe tot parcursul prezenţei în spaţiile teatrului. În caz de nerespectare a acestor reguli, teatrul îşi rezervă dreptul de a refuza accesul persoanelor sau excluderea acestora de la evenimentele desfăşurate în sălile şi spaţiile teatrului, fără a avea obligaţia de a restitui contravaloarea biletului.

Rezervări bilete

Pentru spectacolele Teatrului Regina Maria se pot face rezervări la Agenția Teatrului, prin email la adresa: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. sau la numărul de telefon: 0359/411.570. Rezervările sunt valabile 72 de ore, iar locul în sala de spectacol este garantat doar prin cumpărarea biletului.

Bilete cu reducere

Teatrul Regina Maria oferă reduceri la bilete pentru elevi, studenţi şi pensionari, în limita locurilor disponibile. Biletele cu reducere pot fi achiziționate exclusiv pe baza documentelor justificative și numai prin Agenția Teatrului. La controlul biletelor, spectatorul trebuie să îşi dovedească calitatea de elev, student sau pensionar. În caz contrar, Teatrul Regina Maria poate refuza accesul acestuia în sală fără a rambursa contravaloarea biletului respectiv.

Restricţii de vârstă

Unele spectacole ale Teatrului Regina Maria pot conține mesaje nerecomandate unui anumit segment de vârstă. În acest caz, teatrul va avertiza spectatorii despre restricția de vârstă pe afișul producției respective, pe afișul lunar și pe website-ul oficial al instituției și îşi rezervă dreptul de a refuza accesul în sala de spectacol pentru categoriile de vârstă care fac obiectul acestui mesaj.

Accesul în sălile de spectacol

Accesul publicului în sala de spectacol după ora începerii spectacolului nu este permis, cu excepția spectacolelor cu pauză, caz în care accesul poate fi făcut pe durata pauzei, însă disponibilitatea locului se pierde.

Neprezentarea la timp la spectacol nu dă dreptul la rambursarea biletului sau la utilizarea sa la o reprezentație ulterioară. Biletul achiziționat nu poate fi schimbat sau returnat indiferent de motivul invocat.

Prezenţa în sălile de spectacol

Spectatorii se obligă să respecte regulile de bună purtare, să mențină ordinea publică şi standardele de conduită acceptate, reglementările de securitate şi de siguranţă anti-incendiu şi să se conformeze ordinelor şi regulamentelor Teatrului Regina Maria şi/sau ale organelor de drept.

Prin prezența la spectacolele şi evenimentele Teatrului Regina Maria, spectatorul acceptă să fie filmat şi/sau fotografiat în timpul acestora de către persoane autorizate de teatru şi permite utilizarea înregistrărilor foto/video/audio în scopuri promoționale.

În incinta Teatrului Regina Maria sunt strict interzise următoarele:

  • fotografierea, filmarea sau înregistrarea audio a spectacolelor Teatrului Regina Maria fără un acord prealabil din partea conducerii
  • folosirea telefoanelor mobile pe toată durata de desfășurare a spectacolului/evenimentului
  • fumatul în interiorul Teatrului Regina Maria (inclusiv țigarete medicinale sau electronice)
  • consumul de alimente și băuturi în sala de spectacol
  • accesul persoanelor aflate în stare de ebrietate
  • accesul animalelor în interiorul Teatrului Regina Maria
  • aruncarea oricărui obiect în scenă sau în sală, săvârșirea acțiunilor care încalcă ordinea şi periclitează desfășurarea evenimentelor
  • depozitarea oricărui tip de bunuri în sala de spectacol
  • comportamentul agresiv, limbajul vulgar şi abuziv, amenințările, tonul ridicat faţă de ceilalți spectatori sau reprezentanți ai teatrului
  • efectuarea actelor de comerţ de orice tip sau distribuirea de materiale cu conţinut informaţional şi/sau publicitar fară acordul scris al conducerii.

Reprezentanţii Teatrului Regina Maria îşi rezervă dreptul de a interveni în oricare din aceste situaţii în scopul respectării celor de mai sus.

Modificarea programului de spectacole

În cazuri excepționale, care implică îmbolnăvirea unui actor, caz fortuit sau în caz de forță majoră, Teatrul Regina Maria îşi rezervă dreptul de a face modificări în programul de spectacole, iar biletele vândute pot fi rambursate sau reînnoite pentru o altă reprezentație.

Amintim publicului că Teatrul Regina Maria este singurul producător, titular al drepturilor de autor şi drepturilor conexe din spectacole şi ale spectacolelor prezentate de către acesta, prin urmare îşi rezervă dreptul de a-şi apăra interesele prin toate mijloacele prevăzute de lege.

Trupa Iosif Vulcan:

Trupa Arcadia:

×

TOP