Az egyre inkább összekapcsolódó világban az online jelenlét alapvető szerepet játszik a művészeti és színházi előadások népszerűsítésében. Ezért örömmel jelentjük be új weboldalunk indulását – www.teatrulreginamaria.ro – egy szélesebb körű modernizációs és digitalizációs erőfeszítés részeként.
A szöveg innen származik lucianantofi.wordpress.com / szerző: Luciana Antofi
Hatalom.
Egy marék homok a történelem sakkjátszmáinak széles és türelmes homokórájához, amely gyorsan újabb marék homokot önt a tetejére, olykor nem annyira a fontosságukkal, mint inkább a homokóra alján lévő játéktáblán lévő ellenállásukkal mérve a figurák nagyszerűségét. Ezúttal egy őrült kék.
És nem is akármilyen őrült, hanem egy kiválóan kitalált (Petre Ghimbășan, a szenzációs III. Richárd), amelyet Andrei Măjeri rendező zseniálisan kezel a nagyváradi Regina Maria Színház Iosif Vulcan társulatával, amely a klasszikus/kortárs darabokban tartja a klasszikus/kortárs hatalmat (amelyik két órában a legfontosabb színházi darabok, a színházi alkotások közül melyik a legfontosabb darabja). a rendező nagyon ihletetten kicsinyítette a zsúfolt királyi Shakespeare-univerzumot mindenféle ranggal és kapcsolattal az Udvarban, és egy remek neo-középkori rockban küldte el - néhány középkori jelmez alul kortársan újraértelmezett, fekete-fehérben ezüst páncél elemekkel, brit királyi fejjel és esszenciális szimbolikus elemekkel, telefonnal, telefonnal és nyomattal! érthető) amihez még átmenetileg új mozdulatokat is kitalált a játéktáblán.
A szöveg innen származik LiterNet.ro / szerző: Mihai Brezeanu
Prológus
„Krónika”. Ezzel a szóval kezdődik III. Richárd Andrei Măjeri rendezésében a nagyváradi Regina Maria Színházban (bemutató 2025. április 5.). III. Richárd William Shakespeare, Horia Gîrbea fordításában, betétekkel a következő forrásokból: VI. Henrik ugyanazon William Shakespeare tollából. A nagyobb pontosság kedvéért, beillesztve a következőt: VI. Henrik III. rész, a szöveg, amely a ... első két részével együtt VI. Henrik és a III. Richárd, Shakespeare úgynevezett Kis-tetralógiáját alkotják. Négy szövegből álló gyűjtemény, amely a Lancaster-ház (a vörös rózsa) és a York-ház (a fehér rózsa, mondhatni) közötti rózsák háborújának (1455-1485) szentelt.
"Egér Frigyes" - műsor a gyermekkori álmokról és a bátorságról, hogy önmagad légy!
A rohanó és pragmatikus világban a kisegér Frederick... másnak tűnik. Míg mások a télre gyűjtögetik a kellékeket, ő a napsugarakat, a színeket és a szavakat. Nem tűnik hasznosnak, nem tűnik „termékenynek” – de amikor hideg és csend ereszkedik le búvóhelyükre, maga az álma válik a lélek táplálékává.
Frigyes nem csupán egy álmodozó kisegér, hanem a bennünk lévő gyermek tükre – annak a gyermeknek, aki álmodott, mélyen érzett, a legkisebb dolgokban is meglátta a szépséget, és mert más lenni. Műsorunk érzékeny és kortárs szemszögből meséli el Frigyes történetét, hozzáadva eredeti pillanatokat, párbeszédet a közönséggel és elgondolkodtató kérdésekkel:
Az előadás bábokon, játékon, zenén és humoron keresztül felfedezőútra invitálja a kicsiket és nagyokat. Ez egy olyan műsor, amely nem csupán egy történetet, hanem egy élményt is kínál – olyat, amely újra összeköt bennünket hiteles énünkkel, és emlékeztet arra, milyen értékes követni az álmunkat, még akkor is, ha mások nem értik meg.
Ana Christmas Lambru
Frigyes egér: Armanca Serac
Max, egérnagymama, Bully: Sándor Pop
Egérapa, szórólap, Bully asszisztens: Florian Silaghi
Egér nagymama, Frederick asszisztens egér: Eliza Atofanei
Egéranya, Bully asszisztens: Andrei Fazecas
Egér nagymama, Frederick asszisztens egér: Alexandru Crefelean
Lia, egér nagymama: Igor Lungu
Rendezte: Ana Christmas Lambru
Szcenográfia: Alexandra Budianu
Zene: Cari Tibor
Videó térképezés: Radu Martin és Andrei Cozlac
Díszlettervező asszisztens: Csuri Emese
Babák: Razvan Chendrean
Babafestés: Ana Christmas Lambru
Báb- és kellékgyártási asszisztens: Madalina Baciu
Világítás tervezés: Papp Péter
Forgatókönyv-tanácsadás: Florin Tudose
Mesemondó műhely koordinátorai: Ioana Drugas és Ana Crăciun Lambru
Hang: Papp Péter
Fények: Adrian Gherdan
Színpadi technikusok: Daniel Turcuț, Nicolae Porumb
Fülkevezető: Anna Cellino
Az előadás 4 éven felülieknek ajánlott!
Bemutató dátuma: 2025. április 26., Arcadia Hall
A szöveg innen származik családmagazin.ro / szerző: Alexandru Jurcan
A 2024-es év végi premier a nagyváradi Regina Maria Színházban: Elif és az eső Sami Ibrahim tollából, Alex Ianăși rendezésében. Szöveg a mindig „illegális” bevándorlók helyzetéről egy álnok bürokratikus rendszerben, akik csak annyit érnek, amennyit meg tudnak dolgozni. Elif egy nő, aki egy gazdasági diktatúrába kerül, és az utópikus tendenciákat részesíti előnyben, amelyek eltávolítják a valóságtól. Lánya, Lily, más perspektívával rendelkezik, túlmutat anyja történetein, és korára jellemző cinizmussal érti meg a kegyetlen igazságot és a bevándorlók bizonytalan helyzetét.
Boldog születésnapot! Ma van a Nemzetközi Színházi Nap, a ti napotok, kedves színházi emberek, színészek, rendezők, díszlettervezők, színházkritikusok, drámaírók, zeneszerzők, koreográfusok, technikusok és mindazok, akik láthatók és láthatatlanok, akik életben tartják ezt a jelenséget, amit színháznak hívnak.
2025. március 21-én, pénteken az Arcadia Hallban került sor a projekt első tevékenységére. SZÍNHÁZ ÉS JÁTÉK # EGYÜTT/EGYIPTOM, egy művészeti és oktatási kezdeményezés, amelynek célja, hogy színház és közös játékok segítségével közelebb hozza egymáshoz a nagyváradi román és magyar közösségek gyermekeit.
A megnyitót egy különleges műsor kísérte: VÖRÖS LOVAGLÁS, egy kétnyelvű előadás, amely a ...-val/-vel együttműködve készült. Arcadia Band a Queen Maria Színház és A Lilliput zenekar a Szigligeti Színházból. A két zenekar repertoárjában már meglévő előadásokból kiindulva ezt az új művészeti formát a barátság, a sokszínűség és a minket összekötő történetek ünnepléseként fogták fel.
"Ez a szöveg egy kézikönyv a diktatúra társadalmi térnyeréséről, aprólékosan szemlélteti a zsarnokság trópusait, tájjáték a megmentőnek álcázott diktátorokról. Richard, a bámulatba ejtő bűnöző, nárcisztikus és erőszakos, felszabadítja a terror mechanizmusát. Így a nem hős egy ideig, talán még ezer évig is vezető lesz. A nézők lépésről lépésre elmagyarázzák nekik a korrupció formáit saját valóságukban, és a nézők lélegzet-visszafojtva figyelik az összes olyan tényt, amelyre figyelmeztették, és nem tesznek semmit.
A Regina Maria Színház ezen a héten két kapcsolódó rendezvényre hív, amelyek kiegészítik a színház kulturális programját és interkulturális párbeszédre hívják a közönséget.
A Regina Maria Színház köszönetet mond mindazon résztvevőknek, akik elküldték pályázatukat a fiatal rendezőknek szentelt nyílt pályázaton! Szoros verseny volt, kreatív és eredeti projektekkel, amelyek ismét megerősítették az új generációs rendezők tehetségét.
Ennek a kiadásnak a döntősei:
Teodora Petre (győztes)
Madalin Hincu
Cristina Giurgea
Michael Gligan
A cikk innen származik Contributors.ro / szerző: Mircea Morariu
Elmondom, egészen az elejétől fogva. Elif és az eső a Színházból Mária királynő A nagyváradi darab korántsem hibátlan előadás. Nem minden, amit a színpadon látunk, tökéletesen érvényes és nem abszolút eredeti. A rendezés nyelvtanában nyilvánvaló kölcsönzések fedezhetők fel, mind a témához kapcsolódó rendezői megoldások, mind a karakterek megalkotása (akiknek első megjelenései, hatalmas, hatalmas bőröndökkel, önkéntelenül is Silviu Purcărete előadásaira emlékeztetnek), mind a díszletek és jelmezek tekintetében, amelyek szintén ugyanebből a vidékről származnak. Ezeket Tania Gobejishvili jegyzi. A klasszikus mikrofonok gyakori használata állványokkal, amelyekkel drámai helyzeteket vagy lényegesnek tartott sorokat emelnek ki, szintén nem új keletű dolog. A divat, amelyet egy ideje Radu Afrim vezetett be a román színházba előadásaiban, mára elterjedt, és következetes, talán túl következetes számú produkcióban van jelen.
A szöveg innen származik Contributors.ro / szerző: Mircea Morariu
2014-ben, a Nemzetközi Színházi Fesztivál egyik kiadásának kínálatában Interferenciák, A Kolozsvári Állami Magyar Színház és igazgatója, Tompa Gábor szervezésében a darabbal egybekötött előadás jelent meg. A nép ellensége Henrik Ibsen által rendezett, a német rendező, Thomas Ostermeier neve egyáltalán nem volt ismeretlen a román közönség számára.
Valami arról is tudott volt, hogy Nóra, és körülbelül HamletEz utóbbi a Fesztivál egyik kiadása alkalmából érkezett hozzánk. Shakespeare Emil Boroghină alkotása a Nemzeti Színházban Marin Sorescu Craiovából. Az is köztudott volt, hogy Ostermeier szenvedélyesen rajongott Ibsen drámairodalmáért. A drámát teljes egészében színpadra állította, és jelentős oldalakat szentelt neki könyvében. Színház és félelem amely 2016-ban románul is megjelenik a gyűjteményben Yorick bukaresti kiadók NemiraA könyv 2024-es újrakiadását két másik, a rendezőnek dedikált könyv egészíti ki. Schaubühne, amely szintén megjelent a Nemira (Thomas Ostermeier Színháza), a másik (Ostermeier a színfalak mögött) a Kulturális Alapítványnál Camil PetrescuSzintén 2024-ben Ostermeier a Nemzeti Színház színpadán lépett fel. IL Caragiale a színdarab Hedda Gabler.
A "Remény soha nem megy fel a liftben" egy olyan konfliktust hoz napvilágra, amely a mai világban élesebbé vált: a régi világ és az új világ között.
Egy egyedülálló, idős nő kerül abba a helyzetbe, hogy két, kifejezetten erre a küldetésre programozott android vigyázzon rá. De az androidok eleinte nem tudják teljesen megérteni a nő szükségleteit, mert gondolkodásuk analitikus, és nem tudják érzékelni alanyaik érzelmeit és lelki szükségleteit.
Azonban végül mindenki profitál ebből a konfrontációból, és úgy tűnik, nyoma van a két világ közötti megbékélésnek.
A szöveg innen származik LiterNet.ro
Razvan Rocas.: Milyen érzés először rendezői székben ülni egy színházban?
Tony Nica: Stresszes, mert úgy érzed, hogy nagyobb nyomás nehezedik a válladra, mint az egyetemen.
ez valami más... ez a környezet, ahol van egy biztonsági hálód: tudod, hogy azért vagy ott, hogy tanulj, hogy magadat add
Fejjel a falnak. Ha valami nem működik, az nem probléma; a következő félévben tudni fogod, mit kell tenned.
Dolgozni kell. Itt egy kicsit más a helyzet.
A Nemzeti Kultúra Napja alkalmából a nagyváradi Regina Maria Színház különleges rendezvénysorozattal készül a román kulturális örökség megünneplésére. Január 15-én, szerdán az egész bihari közösséget meghívják egy olyan tevékenységsorozatra, amely az irodalmi hagyományokat és a kultúra fontosságát egyaránt előtérbe helyezi mindennapi életünkben. A román irodalom nagy klasszikusainak szentelt verselőadásoktól és előadásoktól kezdve a kortárs szerzőkkel való interaktív találkozókig a javasolt program az ízlések és érdeklődési körök széles spektrumára reagál. Minden rendezvény alkalmat ad arra, hogy elgondolkodjunk a kultúra nemzeti identitásunk alakításában betöltött szerepén, és újra felfedezzük a román szó szépségét.
A statisztikák szerint a migráció fő oka társadalmi-politikai tényezők: üldöztetés, háború, konfliktusok. Elif fiatalon menekül a terror és a fenyegetés elől, abban a reményben, hogy talál egy helyet, ahol visszanyerheti a létezéshez való jogát, az emberhez való alapvető jogát.
A szabadság délibábja azonban fokozatosan az érvényesülésért folytatott küzdelemmé változik, és felfedezi, milyen törékeny a határ a szabadság és az elnyomás között. A mérleg a politikai diktatúráról a gazdasági diktatúrára billen, és a túlélésért folytatott küzdelmét fokozatosan elnyeli egy kafkai bevándorlási rendszer.
A törékeny megváltás a mitikus gondolkodásban és a történetek, például Seherezádé erejében rejlik, de a cinizmus és a kegyetlenség a valóság kegyetlen súlyát vetíti a történetére, különösen akkor, amikor lánya védelmének helyzetébe kerül.
Az „Elif és az eső” egy kortárs mese a kitartásról, az igazságért folytatott küzdelemről és az abszurd bürokratikus rendszerbe való beilleszkedésről, de a családról is, egy emigráns anya és az kölcsönvett országban született lánya közötti kötelékről, akik ugyanazon történet két különböző élményét élik át.
A szöveg számomra pontosan azért tűnik szükségesnek, mert egy olyan társadalomban élünk, amelyben az individualizmus a fő etikai imperatívusz, amelyben a Másiknak nincs értéke, kivéve, ha eszközt jelenthet a profit elérésére. Azért választottam ezt a szöveget, mert két nézőpontból mutatja be a bevándorló helyzetét. A személyes, emberi nézőpontból, a félelmek, a helyzet okozta kínok perspektívájából, amelyben van. > egy helyen létezni, a szeretetben, egy keresésében < >, arról, ahogyan Elif kiszínezi ezt az elidegenítő létezést. És a másik, ami a politikai nézőpont, az emberről, aki csak annyit ér, amennyit meg tud termelni. Az emberről, mint munkaeszközről, semmi többről. És különösen egy olyan bürokratikus rendszerről, amelyet azért hoztak létre, hogy biztosítsa, hogy valaki, mint Elif, soha ne legyen képes megszerezni azokat a jogokat, amelyek ahhoz szükségesek, hogy leküzdje az egyszerű munkaeszköz állapotát, soha ne legyen képes emberként élni. (Alex Ianasi)
Elosztás:
Elif: Anda Tamasanu
Liliom: Carina Bunea
Tulajdonos: Ioana Dragos Gajdo
Fiú: Dometi György
A munkás: Sorin Ionescu
Nő: Denisa Irina Vlad
Rendőr: Eugene Neag
Felvevők: Corina Cernea, Angela Tanko, Giorgiana Coman, Mihaela Gherdan
Rendezte: Alex Ianasi
Szcenográfia: Tinatin Gobejishvili
Zene: Ovidiu Iloc
Világítás tervezés: Vlad Lazarescu
Bemutató dátuma: 2024. december 21. 22
Az előadás időtartama: 2 óra
Az előadás 14 éven felülieknek ajánlott!
A Regina Maria Színház Iosif Vulcan társulata az Alex Ianăși által rendezett Sami Ibrahim "Elif és az eső" című előadásának bemutatójára készül december 21-én és 22-én 19 órától a Transilvania Csarnokban.
Sami Ibrahim fiatal londoni író, felfutó karrierrel, akit már jelöltek Díjak Olivier Sami Ibrahim olyan témákkal foglalkozik szövegeiben, amelyek a kortárs sürgős társadalmi-politikai kérdésekkel kapcsolatos kérdéseket vetnek fel, megkérdőjelezik az általunk létrehozott társadalmi rendszert, amely néha ellenünk fordul, különösen, ha találkozunk Más.
A „Az önző óriás” című történetet 1888-ban adták ki Oscar Wilde „A boldog herceg és más történetek” című kötetében. Az idők során a történetet többféleképpen olvasták, a vallásos értelmezés dominált. De függetlenül a történetnek tulajdonított víziótól, a domináns témák továbbra is a szerelem és a megváltás marad.
