A Regina Maria Színház Iosif Vulcan társulata bejelenti Alan Ayckbourn „Hogyan szeret a másik fele” című darabjának premierjét, melyet Victor Olăhuț rendezett, és amely szombaton és vasárnap lesz látható., 21 és 2026. március 22-én, 19:00 órától a Nagyteremben.
A szöveg innen származik LiterNet.ro | szerző: Cristina Smadea
Felébredni... azt jelenti, hogy felébredsz egy éjszakai vagy nappali alvásból, egy álomból, egy illúzióból, egy lustaság állapotából, a részegségből, megérted, mi történik körülötted vagy veled, megnyitva a test, az elme és a lélek szemét.
Mi, emberek, természetünknél fogva álmodozók vagyunk, tudatosan és tudattalanul is, és az álmok nagyon gyakran többé-kevésbé rejtett gondolataink, a szívünk zsebébe vagy az elménk fiókjába zsúfolt vágyaink eredményei. Ami megkülönböztet minket az állatoktól, az éppen ez a felébredés, az EMBER szó jelentésének megértése, és ennek a megértésnek az eredménye az embertársaink iránti tisztelet és szeretet. Különben vadállatokká válunk.
Két pár otthoni nyugalmát egy jelentéktelen gyanú és egy elhamarkodottan kitalált alibi zavarja meg. A hazugság, amellyel a látszatot akarják menteni, gyorsan kicsúszik az irányítás alól, és egy harmadik párt is belekever egy abszurd játékba, akik teljesen idegenek a konfliktusuktól.
A szituáció egy közös térben éri el a tetőpontját, ahol a szereplők ugyanazon az asztalnál és ugyanazon dekoráció alatt ülnek, de anélkül, hogy ugyanazt a valóságot látnák. Minden pár a saját valóságát éli meg, és e párhuzamos valóságok átfedése ellenállhatatlan komikus feszültséget és állandó izgalmat generál.
Hogyan szeret a másik fele egy pezsgő vígjáték a kapcsolatok erodálódásáról, a rossz kommunikációról és a gyakran nevetséges erőfeszítésekről, amelyeket a házasság kifogástalan imázsának megőrzése érdekében teszünk. Finom brit humorral és szédítő tempóval a darab arra hívja a közönséget, hogy – mintha kulcslyukon keresztül – nézzen bele egy precízen és iróniával felépített családi katasztrófába.
A Regina Maria Színház bejelenti a "Deșteptarea" című előadás premierjét, amely Doru Vatavlui kortárs szövege, Bobi Pricop rendezésében, 2026. január 17-én és 18-án 19:00 órától lesz látható a színház nagytermében. Az előadás kifejezetten a serdülőkorú közönségnek szól, de a szülőknek, tanároknak és mindazoknak is szól, akiket érdekel, hogyan befolyásolja a digitális világ az identitásformálódást és a generációk közötti kapcsolatokat.
A Regina Maria Színház "Iosif Vulcan" társulata egy tinédzsereknek szentelt projekttel indítja az új évet, amelynek premierje január 17-én és 18-án lesz a Nagyteremben: ébredés Doru Vatavlui tollából, Bobi Pricop rendezésében. A darabban tinédzserek és az „Iosif Vulcan” együttes színészei vesznek részt, és egy olyan témát vetnek fel, amely részben még mindig tabu a nyilvános vitákban: a deepfake-eket és a tinédzserek közötti zaklatást.
A Regina Maria Színház 2026-ban is folytatja a középiskolákból és gimnáziumokból érkező fiatal nézők folyamatos fogadását iskolai felolvasásokkal, iskolai tananyagból vett szövegek színpadra állításával, valamint a korosztály számára sürgető témákat feldolgozó előadások repertoárjába való felvételével. ébredés ennek az utazásnak a természetes része, nemcsak egy előadást kínálva, hanem egy keretet a tinédzserek által nap mint nap megtapasztalt digitális valóságról való elmélkedéshez, gyakran valódi védőeszközök nélkül.
Az Ébredés című film Amalia, egy 16 éves, neves középiskolai diák történetét követi nyomon, aki a megerősítés iránti vágy, a teljesítménykényszer és az online környezet láthatatlan erőszaka között őrlődik. A román olimpia országos szakaszára való kvalifikációjának bejelentése reakciók lavináját indítja el, de nem a középiskola oldalán, hanem az internet moderálatlan és ellenőrizetlen részein – ami egy kompromittáló képben csúcsosodik ki, amely elkezd keringeni osztálytársai között és a város pletykaoldalain.
Interjú innen származik LiterNet.ro
Queen Maria Színház: Ön úgy döntött, hogy Nagyváradon bemutatja Arthur Miller „Broken Glass” című szövegének adaptációját, amelyet drámaírói pályafutása vége felé írt. Ez a darab talán kevésbé ismert, mint az „Az ügynök halála” vagy a „A tégely”, viszont nagy társadalmi-politikai töltettel bír. Mi inspirálta erre a döntésre, és mit tart a szöveg legnagyobb rendezői potenciáljának?
Roman Doljanski: Tárgyalásokat folytattam a színházzal. Megrendelésre kaptam… nem ezt a címet, hanem a színház rendelte meg; a színház vágya volt, hogy a múlt század amerikai dramaturgiájából válasszon egy címet. Nemrégiben egy másik szöveggel dolgoztam a nagy drámaíró, Eugene O'Neill műveivel Nagyszebenben, így ezen a téren felmerült a kérdés, hogy miért lenne érdekes amerikai dramaturgiából választani. Főleg Eugene O'Neill; ott van még Tennessee Williams, akit mindenhol ismernek, és Arthur Miller, aki bár fontos drámaíró, talán kevésbé ismert, és jelenléte a színházi repertoárban – mind világszerte, mind Romániában – már nem olyan jelentős, mint régen volt. Tehát az ötlet az volt, hogy Arthur Millert javasolták, de a Törött üveg választása Timofejé volt. Az én választásom a drámaíró volt, a darab pedig a rendezőé.
Timofej Kuljabin: Igen, ezt a darabot választottam, mert a szerző egyik utolsó szövege; nem annyira ismert, és nincs lefordítva. Ráadásul nincs lefordítva románra sem. Lehet, hogy nem ez a legismertebb darab, de számomra érdekes, mert magát a családi drámát boncolgatja. Csak három főszereplő van, és a darab egy tipikus családi dráma, ami az én rendezésem. Szeretem azokat a történeteket, amelyekben konfliktus alakul ki nagyon szoros kapcsolatban álló emberek – jelen esetben férj és feleség – között. Ez egyrészt így van. Másrészt, bár családi drámáról van szó, a darab számos nagyon aktuális társadalmi kérdést is érint, mint például az új etika, a modern társadalom erkölcsi dilemmái vagy az antiszemitizmus új hulláma. Így nem csupán egy egyszerű családi dráma, hanem olyan társadalmi kérdéseket is felölel, amelyek integrálhatók ugyanabba a produkcióba.
Novemberben és decemberben a Regina Maria Színház folytatja országos együttműködéseinek sorozatát a műsorcsere projekt keretében, két erőteljes, aktuális és bátor román független színházi produkciót hozva el a nagyváradi közönségnek. Mindkét előadás a Transilvania Csarnokban kerül megrendezésre, és a Nemzeti Kulturális Alap Igazgatósága társfinanszírozza őket.
A Regina Maria Színház ebben az évadban is folytatja küldetését, hogy ne csak Nagyvárad szívében, hanem Bihar megye és az ország közösségeiben is jelen legyen. Mindkét társulatán – az Iosif Vulcanon és az Arcadián – keresztül a TRM a színház szeretetét népszerűsíti mind a gyermekek, mind a felnőttek körében a bihari településeken, megerősítve nyitott és elkötelezett közintézményként betöltött szerepét.
Ezen a héten új programsorozatot indít a Regina Maria Színház. TRM Akadémia, a színpad iránt szenvedélyesen érdeklődő gyermekeknek, tinédzsereknek és felnőtteknek ajánlva.
A kurzusokat a Regina Maria Színház színészei koordinálják, és a résztvevők izgalmas betekintést nyerhetnek a színház világába improvizáció, interpretáció és személyiségfejlesztő gyakorlatok segítségével.
Az első találkozó menetrendje:
A TRM Akadémián keresztül a Regina Maria Színház lehetőséget kínál a közönségnek, hogy belülről tapasztalja meg a színházi alkotás folyamatát, az improvizációs játékoktól és a kifejezőkészség gyakorlataitól kezdve a színpadi munkáig.
Roman Doljanski orosz származású színházkritikus, kurátor és drámaíró. 2022 óta kizárólag hazáján kívül dolgozik, és Európa egyik legjobb nemzetközi színházi szakértőjévé vált.
1993-ban befejezte tanulmányait a moszkvai Orosz Színházművészeti Intézetben (GITIS), öt évvel később pedig a NET (Új Európai Színház) Fesztivál társalapítója és művészeti vezetője lett, amely esemény jelentős számú európai rendezőt és színházi társulatot mutatott be az orosz közönségnek. Ezzel párhuzamosan, 2006 és 2022 között koordinálta a "Territoria" - a Kortárs Művészeti Nemzetközi Fesztivál-Iskolát -, az első ilyen nagyságrendű multidiszciplináris projektet Oroszországban, amely a színházat, a táncot, a filmet, a vizuális művészeteket és a zenét ötvözi egy fiatal alkotóknak szentelt oktatási keretrendszerben. Ugyanebben az időszakban a Nemzetek Színházának igazgatója és fődramaturgja volt, amely az ország egyik leginnovatívabb színházi intézménye.
2025. október 29-én, szerdán, 13:00 órai kezdettel a nagyváradi Regina Maria Színház csatlakozik a Ferdinánd király téren szervezett hivatalos eseményekhez, melyeket Mária román királynő – a Nagy-Románia létrehozásához és az ország tekintélyének megszilárdításához döntően hozzájáruló uralkodó – születésének 150. évfordulója alkalmából rendeznek.
szöveg innen származik bookhub.ro / szerző: Adriana Stoica (9. D osztály, "BP Hasdeu" Nemzeti Főiskola, Buzau)
A buzăui „George Ciprian” Színház által szervezett „Fiatal Színházi Hete” fesztivál tizenkettedik kiadásának zárásaként bemutatott előadás A karnevál urai, Ion Luca Caragiale vígjátéka, amely az ő rendezésének köszönhetően kelt életre Vlad Trifás, a zenekar előadásában "Mária Királynő" Színház, Nagyvárad.
szöveg innen származik bookhub.ro / szerző: Bianca Ioana Lavinia Cazan (12. osztály, CN "BP Hasdeu" Buzau)
Az az este, amikor láttam a Vlad Trifaș rendezte D'ale carnavalului című előadást, egyike volt azoknak a színházi élményeknek, amelyek teljesen kizökkentik az embert a mindennapokból. Messze nem a klasszikus szöveg egyszerű újramesélése, Trifașnak sikerül újraértelmeznie azt, finom, de jelentőségteljes eszközökkel a jelenbe hozva.
szöveg innen származik bookhub.ro / szerző: Gabriel Nicolae (CN "Mihai Eminescu" Buzău)
A Fiatal Színházak Fesztiváljának 12. kiadásának utolsó előadása a rendező víziójának, a színészek játékának, a díszleteknek és a jelmezeknek köszönhetően briliánsnak bizonyult. IL Caragiale darabját a rendező bizonyítja nekünk. Vlad Trifás, nem elavult. Lényeges módosítás nélkül, találékonysággal, az üzenet szintjén a legmélyebb aktualitásig eljuttatható.
A Regina Maria Színháznak megtiszteltetésben részesült, hogy most először működhet együtt generációja egyik legfontosabb színházi és operarendezőjével, Timofej Kuljabinnal, aki a darabot rendezi. „"A törött tükör"” Roman Doljanski forgatókönyve Arthur Miller nyomán.
Az 1984-ben Oroszországban született Kuljabin a moszkvai Orosz Színházművészeti Akadémián (GITIS) tanult, majd a diploma megszerzése után a novoszibirszki Akadémiai Vörös Fáklya Színházban csatlakozott. 2015-ben, 31 évesen az intézmény művészeti igazgatója lett, ezzel ő lett az akkori orosz színház legfiatalabb művészeti igazgatója.
A szöveg innen származik bookhub.ro / szerző: Ștefania-Emilia Bucur (9. D osztály, "BP Hasdeu" Buzău Nemzeti Főiskola)
A „Fiatal Színházi Hete” fesztivál utolsó estéje robbanásszerű, humorral és energiával teli hangvétellel zárult IL Caragiale D'ale carnavalului című darabjának Vlad Trifaș ihletett rendezésében történő bemutatásával. A terem zsúfolásig megtelt, a közönség nagy számban érkezett, hogy megkóstolja Caragiale ínycsiklandó világát, a nevetés és a taps pedig végig harsány volt az előadás alatt.
A Regina Maria Színház elindítja a TRM Akadémia új kiadását, egy oktatási programot, amely mindazoknak szól, akik a művészeten keresztül szeretnék felfedezni önmagukat, fejleszteni önbizalmukat és kommunikációs készségeiket, valamint színházi gyakorlatok segítségével leküzdeni korlátaikat.
A kurzusok a következő időpontokban kerülnek megrendezésre: 2025. november 3. – december 14., a Regina Maria Színház profi színészeinek irányításával, és a következő struktúrákban épülnek fel: három különálló modul, különböző korosztályokhoz és tapasztalati szintekhez igazítva:
